| 例文 |
「蔣介石」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1599件
まだ見ぬ世界へ行きたいです。
아직 보지 못한 세계에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
何時にこの店は開きますか。
몇 시에 이 가게는 엽니까? - 韓国語翻訳例文
財政危機を解決する妙策
재정 위기를 해결하는 묘책 - 韓国語翻訳例文
便利な都会の生活が好きです。
편리한 도시의 생활이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
そのことを正確に理解できなかった。
나는, 그것을 정확히 이해하지 못했다. - 韓国語翻訳例文
世界の料理を食べるのが好きです。
저는 세계의 음식을 먹는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
今日、リーダー会議に出席しました。
오늘, 리더 회의에 출석했습니다. - 韓国語翻訳例文
定期性預金の中途解約
정기성 예금의 중도 해약 - 韓国語翻訳例文
世界で一番あなたが好き。
세상에서 네가 제일 좋아. - 韓国語翻訳例文
あなたのことが世界一大好きです。
당신이 세계에서 최고로 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
自ら積極的に社会と関わる。
스스로 적극적으로 사회와 관계한다. - 韓国語翻訳例文
世界の綺麗な景色が見たい。
세계의 아름다운 경치를 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文
あの悪名高い戦争好きの国
저 악명 높은 전쟁을 좋아하는 나라 - 韓国語翻訳例文
この病気は世界的に広がっている。
이 병은 세계적으로 퍼지고 있다. - 韓国語翻訳例文
今日の会議に出席しますか。
당신은 오늘 회의에 출석합니까? - 韓国語翻訳例文
金融市場を世界的に拡大する
금융 시장을 세계적으로 확대하다 - 韓国語翻訳例文
彼は直接会社に行きます。
그는 직접 회사에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
彼の世界は独特だが引き込まれる。
그의 세계는 독특하지만 끌린다. - 韓国語翻訳例文
先週末は飲み会続きでした。
지난 주말은 술자리의 연속이었습니다. - 韓国語翻訳例文
書き順が違いますが、正解です。
쓰는 순서가 다르지만, 정답입니다. - 韓国語翻訳例文
その説明会に参加できませんでした。
그 설명회에 참여할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
次の決算期までに業績のV字回復を実現させます。
다음 결산기까지 실적의 V자 회복을 실현시킵니다. - 韓国語翻訳例文
今日のビデオ会議をキャンセルさせてください。
오늘 화상회의를 취소해 주세요. - 韓国語翻訳例文
海軍はこの大学の生徒を優先的に兵籍に入れていた。
해군은 이 대학 학생들을 우선적으로 병적에 넣었다. - 韓国語翻訳例文
都合によりその会議に出席出来ません。
저는 사정으로 인해 그 회의에 참석할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
大量保有開示制度は不適切な買い占めの防止を目指した規制である。
대량보유공시제도는 부적절한 사재기의 방지를 위한 규제이다. - 韓国語翻訳例文
大阪から南へ行く機会はあっても、仙台に行く機会はなかなかありません。
오사카에서 남쪽으로 가는 기회는 있어도, 센다이에 갈 기회는 좀처럼 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
日本でのビジネスを拡大させ成功させるためには、下記のような無駄遣いの改善を早急に希望します。
일본에서 비즈니스를 확대하고 성공하기 위해서는, 아래와 같은 낭비의 개선을 시급히 희망합니다. - 韓国語翻訳例文
是非この機会に買い替えをご検討下さいませ。
꼭 이 기회에 교체구입을 검토해주십시오. - 韓国語翻訳例文
開会式のテレビ中継は私をとても感動させた。
개회식의 티브이 중계는 나를 매우 감동하게 했다. - 韓国語翻訳例文
すみません、正直のところあなたの関心事がよく理解できませんでした。
죄송합니다, 솔직히 말씀드리면 당신이 관심을 가지고 있는 것을 잘 이해할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
貴方がその会議に出席できないことを了解しました。
귀하가 그 회의에 출석하지 못하는 것을 이해했습니다. - 韓国語翻訳例文
今まで何回その研修会に出席しましたか。
당신은 지금까지 몇 번 그 연수회에 출석했습니까? - 韓国語翻訳例文
機会があれば日本海の海岸線を訪れてみてください。
기회가 된다면 동해의 해안선을 방문해보십시오. - 韓国語翻訳例文
昨日は メールトラブルにより 回答できずすみません。
어제는 메일 오류문제로 인하여 답변 드리지 못해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
機械の知識は営業的なものしかありません。
기계의 지식은 영업적인 것밖에 없습니다. - 韓国語翻訳例文
17日の料理教室は開催できませんね。
17일의 요리 교실은 개최할 수 없네요. - 韓国語翻訳例文
また機会があれば私から連絡させていただきます。
또 기회가 있으면 제가 연락해 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
背の高い上級生が声をかけてきた。
키 큰 상급생이 말을 걸어왔다. - 韓国語翻訳例文
海外送金小切手を使用できません。
당신은 해외 송금 수표를 이용할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
石油危機は世界中で物価の高騰をもたらした。
석유 위기는 세계적으로 물가 상승을 초래했다. - 韓国語翻訳例文
昨日は メールトラブルにより 回答できずすみません。
어제는 메일 트러블에 의해 답변하지 못해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
昨日は祝日だったので会社へ行きませんでした。
어제는 공휴일이어서 회사에 가지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
英語を聞いて理解する事ができません。
저는 영어를 듣고 이해할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
この記事の一部が理解できませんでした。
이 기사의 일부를 이해하지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文
次回中国に来るときは先に知らせてください。
다음번에 중국에 올 때는 먼저 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
お取扱手数料は返金することができません。
취급 수수료는 환급할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
緊急に選挙区改正をする必要がある。
긴급히 선거구 개정을 할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文
私たちはまだこの公式を理解できていません。
우리는 아직 이 공식을 이해하지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文
その会議には積極的に出席している。
나는 그 회의에는 적극적으로 출석하고 있다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |