「蓮子」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ところで、皆さんは日本の歴史に興味がありますか。

그런데, 여러분은 일본의 역사에 흥미가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

アメリカでは日本の歌を聴くことができますか？

미국에서는 일본 노래를 들을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

土地のレンタル費用の対象面積はどこまでですか？

토지 임대 비용의 대상 면적은 어디까지입니까? - 韓国語翻訳例文

考えごとをしたいときは、どこへいきますか？

생각을 하고 싶을 때는, 어디로 갑니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはずっと前からこの仕様書が欲しかったのです。

우리는 오래전부터 이 명세서를 원했던 겁니다. - 韓国語翻訳例文

高額商品については価格交渉も承ります。

고액 상품에 관해서는 가격 협상을 받습니다. - 韓国語翻訳例文

この商品は組み立て済みの状態でお届けします。

이 제품은 조립된 상태로 도착합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはそこでの暮らしを楽しんでいるように見えます。

당신은 그곳에서 삶을 즐기고 있는 것처럼 보입니다. - 韓国語翻訳例文

私はいつもどこを探すべきか知っている。

나는 언제나 어디를 찾아야 하는지 알고 있다. - 韓国語翻訳例文

私達は、今年でちょうど結婚25年になります。

우리는, 올해로 딱 결혼 25년이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

私は米国の顧客を担当しています。

저는 미국 고객을 담당하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はこれらの敵を倒すために何回も練習した。

나는 이 적을 쓰러트리려고 몇번이나 연습했다. - 韓国語翻訳例文

私は火曜日の午後三時にそこに行くつもりです。

저는 수요일의 오후 세 시에 그곳에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

これからは自分の気持ちのままに生きていきます。

저는 지금부터 제 마음대로 살겠습니다. - 韓国語翻訳例文

すぐにはこの問題を解決できそうにありません。

저는 당장은 이 문제를 해결할 수 있을 것 같지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは私の心の中で永遠に行き続けます。

당신은 내 마음속에 영원히 살아있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼には、譲ることのできるスペースがまったくない。

그에게는, 양보할 수 있는 공간이 전혀 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたがもっとも時間をかけてきたことは何ですか？

당신이 가장 시간을 들여온 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたたちは空にたくさんの鳥を見ることができます。

당신들은 하늘에 많은 새를 볼 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この本はとても良くまとめられています。

이 책은 아주 잘 정리되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これはその設備が原因で起きた問題です。

이것은 그 설비가 원인으로 일어난 문제입니다. - 韓国語翻訳例文

これはどの世代にとっても魅力的です。

이것은 어떤 세대에게나 매력적입니다. - 韓国語翻訳例文

これはまさに私が欲しかったものです。

이것은 바로 제가 원했던 것입니다. - 韓国語翻訳例文

これは私が間違って作った伝票です。

이것은 제가 잘못 만든 전표입니다. - 韓国語翻訳例文

これは誰によって計画されたものですか。

이것은 누구에 의해 계획된 것입니까? - 韓国語翻訳例文

このチケットの担当者はあなたですか？

이 표의 담당자는 당신입니까? - 韓国語翻訳例文

この机は叔父が私にくれたものです。

이 책상은 삼촌이 제게 준 것입니다. - 韓国語翻訳例文

この機械には安全装置が着いています。

이 기계에는 안전장치가 달려 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この契約書を作成した人はだれですか？

이 계약서를 작성한 사람은 누구입니까? - 韓国語翻訳例文

この製品は技術基準に適合する必要がある。

이 제품은 기술 기준에 적합할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

これはもっとも難しい問題の一つです。

이것은 가장 어려운 문제 중 하나입니다. - 韓国語翻訳例文

私の長所は誰とでも仲良くできることです。

제 장점은 누구와도 친해질 수 있는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに初めに話しておきたいことがあります。

저는 당신에게 먼저 말해두고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は朝６時に目が覚めることに慣れています。

저는 아침 6시에 눈이 떠지는 것에 익숙해져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

自然現象の原因を追及することは重要である。

자연 현상의 원인을 찾는 것은 중요하다. - 韓国語翻訳例文

いじわるな人たちは平気で他人を悲しませることをする。

심술궂은 사람들은 아무렇지도 않게 다른 사람을 슬프게 한다. - 韓国語翻訳例文

私たちは普段このような服を着ます。

우리는 평소 이런 옷을 입습니다. - 韓国語翻訳例文

私はそれを見たことがあったような気もします。

저는 그것을 본 적이 있는 것 같은 기분도 듭니다. - 韓国語翻訳例文

私はどこに住むべきか、彼のアドバイスを受ける。

나는 어디에 살아야 할지, 그의 충고를 듣는다. - 韓国語翻訳例文

私は何かお土産を買ってこようと思います。

저는 무언가 특산품을 사갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

その学校は就職に関して実績の高い学校です。

그 학교는 취직에 관해 실적이 높은 학교입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのピアノを買い取ることは可能です。

저는 당신의 피아노를 사들일 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この3日間は特別な思い出になったと思います。

저는 이 3일간은 특별한 추억이 되었다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は大学で英語を教えることです。

제 꿈은 대학에서 영어를 가르치는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

高血圧は動脈瘤を招きやすいと思われている。

고혈압은 동맥류를 불러일으키기 쉽다고 생각되고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはどうにか事業縮小することができたようだ。

우리는 겨우 사업 축소를 할 수 있었던 것 같다. - 韓国語翻訳例文

私たちが他に何かやっておくことは有りますか？

우리가 그밖에 뭔가 해둘 것은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは再びあなたに会えることを楽しみにしています。

우리는 다시 당신을 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは来週これを彼らに見せます。

우리는 다음 주에 이것을 그들에게 보여줍니다. - 韓国語翻訳例文

この歌の意味はあなたに伝わりますか？

이 노래의 의미는 당신에게 전해집니까? - 韓国語翻訳例文