「蓮子」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は警察に反抗すべきではなかった。

그는 경찰에 반항해서는 안 됐다. - 韓国語翻訳例文

廃棄物の処理に関する問題は私の部署では深刻だ。

폐기물 처리에 관한 문제는 나의 부서에서는 심각하다. - 韓国語翻訳例文

私は住宅を購入するのは初めてだ。

나는 주택을 구입하는 것은 처음이다. - 韓国語翻訳例文

一番上は８歳の娘、２番目は６歳の息子

제일 위는 8살 딸, 두 번째는 6살 아들 - 韓国語翻訳例文

それに関する話は報告はありませんでした。

그것에 관한 이야기나 보고는 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が少し譲歩すれば、彼らは仲直りできます。

그가 조금 양보하면, 그들은 화해할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は長いフライトで少し疲れたようですが、元気です。

그녀는 긴 비행으로 조금 피곤해 보였지만, 힘이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その後はイギリスを観光する予定です。

그 후에는 영국을 관광할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

今年の冬はスノーボードに挑戦する予定です。

저는 올해 겨울에는 스노보드에 도전할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

今年の冬はスノーボードをする予定です。

저는 올해 겨울에는 스노보드를 탈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

今後は、携帯電話のアドレスに連絡するようにする。

앞으로는, 휴대전화 주소로 연락하도록 한다. - 韓国語翻訳例文

彼女は、保育園へ行くと、少し成長するようです。

그녀는, 보육원에 가면, 조금 성장하는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は車の乗り降りする時、少し時間が必要です。

그는 차에 타거나 내릴 때, 조금 시간이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

1人で7人を担当するのは少し多い気がします。

혼자서 7명을 담당하는 것은 조금 많은 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんは今日休みですので明日以降返事をします

야마다 씨는 오늘 쉬는 날이므로 내일 이후 답장을 합니다 - 韓国語翻訳例文

僕は今度の日曜日にテニスをする計画を立てています。

저는 이번 일요일에 테니스를 할 계획을 세우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

コストを重要視するのはとても重要であります。

가격을 중시하는 것은 매우 중요합니다. - 韓国語翻訳例文

韓国のフレッシュジュースはすごく安くて好きだ。

한국의 신선한 주스는 정말 싸서 좋다. - 韓国語翻訳例文

今年は暑い日が続いていますが、お元気でお過ごしですか。

올해는 더운 날이 계속되고 있는데, 건강히 지내시고 계십니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはもう少し場所を探す必要があります。

우리는 조금 더 장소를 찾을 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、それを検討するのにもう少し時間が必要です。

우리는, 그것을 검토하는 데에 조금 더 시간이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

クロスドッキングは倉庫で商品を保管する必要を減らす。

크로스 도킹은 창고에서 상품을 보관할 필요를 줄인다. - 韓国語翻訳例文

その後はイギリスを観光する予定です。

그 후는 영국을 관광할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今度の土曜日にテニスをするつもりです。

우리는 이번 토요일에 테니스를 칠 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは他のビジネスを考慮する必要があります。

우리는 다른 사업을 고려할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その映画の内容は少し難しかったですが面白かったです。

그 영화의 내용은 조금 어려웠지만 재미있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の息子は何をするにも慎重になります。

제 아들은 무엇을 해도 신중해집니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんは今日休みですので明日以降返事をします

야마다 씨는 오늘 휴일이므로 내일 이후 답장합니다 - 韓国語翻訳例文

私達はもう少しそれを練習する必要があります。

우리는 좀 더 그것을 연습할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その男の子は食器を自分で洗うことができたはずですが、彼の父は手伝うと決めました。

그 남자아이는 식기를 스스로 씻을 수 있었지만, 그의 아버지는 도와주기로 했다. - 韓国語翻訳例文

施工業者によりますと、この建物は耐震構造になっており、建物には地震の損傷はありません。

시공 업체에 의하면, 이 건물은 내진 구조로 되어 있어서, 건물에는 지진의 손상은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

子供の頃から博物館が好きだった。

나는 어릴 때부터 박물관을 좋아했다. - 韓国語翻訳例文

そこに3年半住んでいた。

나는 그곳에 3년 반 살고 있었다. - 韓国語翻訳例文

時間が早く過ぎることを望む。

나는 시간이 빨리 지나가기를 바란다. - 韓国語翻訳例文

食べ過ぎて腹痛を起こした。

너무 많이 먹어서 배탈이 났다 - 韓国語翻訳例文

この話を一生忘れません。

이 이야기를 평생 잊지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

このように広げて使います。もうおわかりと思いますが、これは持ち歩いて、暑いときに涼を取るものです。

이렇게 넓혀서 사용합니다. 이미 아시겠지만, 이것은 들고 걸어서, 더울 때 시원하게 하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

早食いは健康に良くないので、私はあなたにゆっくり食べることをおススメする。

빨리먹기는 건강에 좋지 않기 때문에, 나는 당신에게 천천히 먹는 것을 추천한다. - 韓国語翻訳例文

私は韓国語は少ししか分かりません。

저는 한국어는 조금밖에 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンはこの本が好きではありません。

제인은 이 책을 좋아하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

このメガネは、今の度数で特に問題はありません。

이 안경은, 현재 도수로 특별히 문제는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

こんにちは　先日は素敵な贈り物をありがとうございました。

안녕하세요. 지난번은 멋진 선물 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

横の髪は短く切って、上は少し長めにしてください。

옆 머리를 짧게 자르고, 위는 조금 길게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

僕は昨日風邪で休みましたが、いとこは来ていました。

저는 어제 감기로 쉬었지만, 사촌은 와있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は家に引きこもりがちな人でパーティーが好きではない。

그는 집에 콕 박혀 있는 사람이라 파티를 좋아하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

そのホテルはアクセスが難しいこと以外は完璧だ。

그 호텔은 접근이 어려운 것 이외에는 완벽하다. - 韓国語翻訳例文

流石にこれは見つからなかったとは言わせない。

역시 이것은 발견되지 않았다고는 말할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼のクラスには男の子はあまりいません。

그의 반에는 남자 아이는 별로 없습니다. - 韓国語翻訳例文

そこにはおいしいレストランはたくさんありましたか？

그곳에는 맛있는 식당이 많이 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

私が住んでいたところにはカブトムシはいなかった。

내가 살던 곳에는 장수풍뎅이는 없었다. - 韓国語翻訳例文