「蒸煮室」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私にはスキルアップするための努力が必要なようです。

제게는 기술 향상을 하기 위한 노력이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

野球選手を選抜する人になりたい。

야구 선수를 선발하는 사람이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

厳島神社はユネスコ世界文化遺産に登録されている。

이쓰쿠시마 신사는 유네스코 세계 문화유산에 등록되어 있다. - 韓国語翻訳例文

3ヶ月という期間は私たちにとって短すぎます。

3개월이라는 기간은 우리에게 있어서 너무 짧습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたに次は必ず会いたいです。

저는 다음엔 당신을 꼭 만나고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

今日の午後、私と釣りに行ってくれますか？

오늘 오후, 저와 낚시하러 가주시겠어요? - 韓国語翻訳例文

今年の夏休暇の旅行の手配は総務に任せている。

올해의 여름 휴가 여행의 준비는 총무에게 맡기고 있다. - 韓国語翻訳例文

私はこの案件を鈴木さんに引き継ぎます。

나는 이 안건을 스즈키씨에게 인계합니다. - 韓国語翻訳例文

私はこの件を鈴木さんに引き継ぎます。

나는 이 건을 스즈키씨에게 인계합니다. - 韓国語翻訳例文

私はゴルフが上達するように頑張ります。

나는 골프를 잘하기 위해서 열심히 합니다. - 韓国語翻訳例文

私はこれをたくさんの人に使ってもらいたい。

나는 이것이 많은 사람에게 사용되었으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

この説明書をご自由にお取りください。

이 설명서를 자유롭게 가져가 주세요. - 韓国語翻訳例文

客に提出するレポートを書いています。

손님에게 제출할 리포트를 쓰고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この結論は科学的に支持することができる。

이 결론은 의학적으로 뒷받침하는 것이 가능하다. - 韓国語翻訳例文

毎週月曜日に遠隔会議を行っている。

매주 월요일에 원격 회의를 진행하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの問題を解決するために、全力で取り組んだ。

우리는 이 문제를 해결하기 위해서, 전력으로 임했다. - 韓国語翻訳例文

このノートに質問を書いてもらえますか？

이 노트에 질문을 적어주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

他の人たちを助ける仕事に就きたい。

다른 사람들을 돕는 일을 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼と真剣に付き合いたいと思っている。

그와 진지하게 사귀고 싶어. - 韓国語翻訳例文

その食器に付いた洗剤をよく洗い流す。

나는 그 식기에 묻은 세제를 잘 씻어낸다. - 韓国語翻訳例文

私にとってそれはとても辛かったです。

저에게 있어서 그것은 매우 힘들었습니다. - 韓国語翻訳例文

私にとって友達はとても大切な存在だ。

나에게 있어서 친구는 매우 소중한 존재이다. - 韓国語翻訳例文

私の気持ちは母に伝わったと思います。

제 마음은 엄마에게 전해졌다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私の妻は価格には敏感ではありません。

제 아내는 가격에 민감하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私の妻は子供から贈られた本がとても気に入った。

내 아내는 아이가 보낸 책을 마음에 들어 한다. - 韓国語翻訳例文

彼はみんなにとても親切であると思う。

나는 그는 모두에게 매우 친절하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたの質問への回答になっていますか。

그것은 당신의 질문에 대한 대답으로 충분합니까? - 韓国語翻訳例文

3月1日の出荷予定に変更は有りますか？

3월 1일의 출하예정에 변경은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この研修を自分の業務に活用できそうですか。

이 연구를 자신의 업무로 활용할 수 있을 것 같습니까? - 韓国語翻訳例文

この研修を自分の業務に活用できますか。

이 연구를 자신의 업무에 활용할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この市のお祭りは来年に開催されます。

이 시의 축제는 내년에 개최됩니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその時に最適な行動をする必要があります。

우리는 그때 최적의 행동을 할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

上記内容の実現でより良いシステムになります。

상기 내용의 현실로 더욱 좋은 시스템이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

9月1日にその書類を送ることができますか？

당신은 9월 1일에 그 서류를 보낼 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この靴を修理するのにいくらかかりますか？

이 신발은 수리하는 데 얼마가 듭니까? - 韓国語翻訳例文

オーストラリアの葡萄栽培家によって輸出された葡萄

호주의 포도 재배가에게 수출된 포도 - 韓国語翻訳例文

なぜ、私は貴方に強く惹かれるのだろうか。

왜, 나는 당신에게 강하게 끌리는 것인가. - 韓国語翻訳例文

メールで請求書くださいと彼に伝えてください。

메일로 청구서를 달라고 그에 전해 주세요. - 韓国語翻訳例文

私を空港へ迎えに来る必要はありません。

당신은 저를 공항으로 마중 나올 필요는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私の妻は母親の介護に追われている。

내 아내는 어머니의 병간호에 따르고 있다. - 韓国語翻訳例文

3月に風邪を引いてから、ずっと調子が悪いです。

3월에 감기에 걸리고, 계속 몸 상태가 좋지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私は別に、今のままの姉さんが一番好きだけど……。

나는 특별히, 지금 그대로의 언니가 제일 좋은데……. - 韓国語翻訳例文

愛犬が手術を受ける予定だったが、延期になった。

애견이 수술을 받을 예정이었지만, 연기됐다. - 韓国語翻訳例文

今月中にその支払いを終えなければなりません。

저는 이달 중에 그 지불을 끝내야 합니다. - 韓国語翻訳例文

今月中にそれを支払わなければなりません。

저는 이달 중에 그것을 지불해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

今週末にそのリストをもらう予定です。

저는 이번 주말에 그 리스트를 받을 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

今週末にその図面をもらう予定です。

저는 이번 주말에 그 도면을 받을 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

性質は同じで、ほかに低コストな材料はありますか？

성질은 같은, 다른 저비용 재료는 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この荷物の搬入先を教えてください。

이 짐의 반입처를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

この経験を次の仕事に役立てたいと思っています。

저는 이 경험을 다음 일에 유용하게 쓰고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文