意味 | 例文 |
「蒸煮室」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14259件
つまらない物ですが、心を込めて先生に差し上げます。
별것 아니지만, 마음을 담아 선생님께 드립니다. - 韓国語翻訳例文
この事象について勉強を開始する。
나는 이 사상에 대해서 공부를 시작한다. - 韓国語翻訳例文
寿司を食べる時は、ネタの部分だけに醤油をつけます。
초밥을 먹을 때는, 재료 부분에만 간장을 찍습니다. - 韓国語翻訳例文
もし許されるなら、時間が掛かっても貴方につぐないたい。
만약 용서받을 수 있다면, 시간이 걸려도 당신에게 속죄하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私もあなたについて多くを知りたいです。
저는 당신에 대해서 많이 알고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女もこのおもちゃがお気に入りで、二つ目を買いました。
그녀도 이 장난감이 마음에 들어, 두 개 째를 샀습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はいつもおしゃべりだが英語だと無口になります。
그는 항상 말이 많지만 영어라면 말이 없어집니다. - 韓国語翻訳例文
過去の見積を参考にしてそれを見積もります。
저는 과거의 견적을 참고로 해서 그것을 견적 냅니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのメールについて下記の通り赤字で回答します。
당신의 메일에 대해서 아래와 같이 빨간 글씨로 응답합니다. - 韓国語翻訳例文
進展状況について教えてください。
진전 상황에 대해 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
今週末から2週間の夏休みに入ります。
이번 주말부터 2주간 여름방학에 들어갑니다. - 韓国語翻訳例文
それには懐かしい思い出が一杯詰まっています。
그것에는 그리운 추억이 가득 차 있습니다. - 韓国語翻訳例文
先日、彼は交通事故に見舞われました。
얼마 전, 그는 교통사고를 당했습니다. - 韓国語翻訳例文
いつも私にいろいろ教えてくれてありがとう。
늘 나에게 여러 가지 알려줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
私もいつか自分の好きな仕事に出会えたらいいな。
나도 언젠가 내가 좋아하는 일을 만나면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
彼はハリモグラの生息地について調査した。
그는 가시두더지의 서식지에 대해서 조사했다. - 韓国語翻訳例文
それについてその会社の見解を知りたい。
나는 그것에 대해서 그 회사의 견해를 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文
それをいつまでに申し込まなければならないか。
저는 그것을 언제까지 신청해야 합니까? - 韓国語翻訳例文
彼は他の犬を見つけた途端、その場に固まってしまいます。
그는 다른 개를 본 순간, 그 자리에 굳어버립니다. - 韓国語翻訳例文
あなたはお金をほとんど他のことにつかってしまいます。
당신은 돈을 대부분 다른 일에 쓰고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私達は土木会社に相談するつもりです。
우리는 토목회사에 상담할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
彼はその件についての打合せを要求している。
그는 그 건에 관해서의 모임을 요구하고 있다. - 韓国語翻訳例文
英語に興味を持つ人が増えたら嬉しいです。
저는 영어에 흥미를 가지는 사람이 늘면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼とその工事について打ち合わせしてください。
당신은 그와 그 공사에 대해서 협의해주세요. - 韓国語翻訳例文
そしてこのスピーチには大きな特徴二つあります。
그리고 이 스피치에는 큰 특징 두 가지가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その件についてはこちらで検討いたします。
그 건에 대해서는 이쪽에서 검사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
期末試験が始まる前の週末に、まとめて勉強する。
기말시험이 시작하기 전 주말에, 모아서 공부한다. - 韓国語翻訳例文
我々はこれについてジャックとジョンと話し合った。
우리는 이에 대해서 잭과 존과 이야기했다. - 韓国語翻訳例文
皆様本日は博物館にお越し頂きありがとうございます。
여러분 오늘은 박물관에 와주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
田中様のアドバイスをいつも頼りにしております。
타나카씨의 조언에 언제나 의지하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
いつしか英語を話せるようになっていた。
어느 사이에 영어를 말할 수 있게 되어 있었다. - 韓国語翻訳例文
それについてどうしていいか分らない。
그것에 관해서 어떻게 하면 좋을지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
それについての新しい情報を今日受けた。
그것에 관해서 새로운 정보를 오늘 받았다. - 韓国語翻訳例文
それについての新しい情報を受けた。
그것에 관해서 새로운 정보를 받았다. - 韓国語翻訳例文
それについてはあまり詳しくありません。
그것에 관해서는 그다지 자세하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
それについてはまた話し合いたいと思います。
그것에 관해서는 다시 이야기 나누고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
それについて助言が出来るかもしれない。
그것에 관해서 조언할 수 있을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
それについて誰と話せばいいでしょうか。
그것에 관해서 누구와 이야기하면 좋습니까? - 韓国語翻訳例文
それについて私はまだまだ知識不足と感じます。
그것에 대해서 저는 아직 지식이 부족하다고 느낍니다. - 韓国語翻訳例文
彼は、おもちゃを何度もテーブルにぶつけました。
그는, 장난감을 몇 번이나 테이블에 던졌습니다. - 韓国語翻訳例文
どこにこの怒りをぶつけていいのでしょうか?
저는 어디에 이 분노를 터뜨려야 될까요? - 韓国語翻訳例文
東京に到着するまで待つべきでしょうか?
도쿄에 도착할 때까지 기다려야 할까요? - 韓国語翻訳例文
追って、今回のトラブルの経緯についてご報告します。
추후, 이번 문제의 경위에 대해서 보고하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
この前の件について、お礼申し上げます。
저번 건에 대해서, 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
彼らはサブテーマ「テレビ」について話した。
그들은 부주재「텔리비전」에 대해서 말했다. - 韓国語翻訳例文
シジルとは魔術で使う絵によるシンボルである。
도장은 마술에서 사용하는 그림에 의한 상징이다. - 韓国語翻訳例文
このことについては、追ってご連絡します。
이것에 관해서는, 추후 연락 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私は離婚訴訟に勝つことはできない。
나는 이혼 소송에 이길 수 없다. - 韓国語翻訳例文
いつも私にフラダンスを教えてくれてありがとうございます。
항상 저에게 훌라댄스를 가르쳐줘서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
それについてもっと勉強した方がよさそうだ。
그것을 더 공부하는 게 좋을 것 같다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |