| 例文 |
「蒋野」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
彼女は歩く為のリハビリをしている。
그녀는 걷기 위해 재활을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女は歩く為のリハビリ治療をしている。
그녀는 걷기 위해 재활 치료를 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたのお陰で、私は彼女に出会えました。
당신 덕분에, 저는 그녀를 만났습니다. - 韓国語翻訳例文
ロンドンへの旅行を楽しみにしています。
런던으로의 여행을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたとお会いするのを楽しみにしています。
저는 당신과 만날 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにお会いできるのを楽しみにしてます。
저는 당신을 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにまたお会いできるのを楽しみにしております。
저는 당신을 또 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに会えるのをとても楽しみに待っています。
저는 당신을 만날 수 있기를 매우 기대하며 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのお陰で楽しい時を過ごせた。
나는 당신 덕분에 즐거운 시간을 보낼 수 있었다. - 韓国語翻訳例文
あなたのお子さんが早くよくなるよう、お祈りしています。
저는 당신의 아이가 빨리 좋아지도록, 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日の会議に参加してくれてありがとう。
당신은 어제 회의에 참여해줘서 고맙습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日の議論に参加してくれてありがとう。
당신은 어제 의론에 참여해줘서 고맙습니다. - 韓国語翻訳例文
私が作った物を食べてくれるのですか。
당신은 제가 만든 것을 먹어주는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
彼にこの荷物を預けるように頼まれた。
그에게 이 짐을 맡기도록 부탁받았다. - 韓国語翻訳例文
彼女が私の事を嫌いになっていないか心配している。
그녀가 나를 싫어하게 되진 않았는지 걱정하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女のいろんなことを頑張るところを尊敬しています。
그녀가 이것저것 열심히 하는 모습을 존경합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女のなんでも頑張るところを尊敬しています。
그녀가 뭐든지 열심히 하는 모습을 존경합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女の成長をとても嬉しく思った。
그녀의 성장을 매우 기쁘게 생각했다. - 韓国語翻訳例文
左に曲がったら、その建物がありますよ。
왼쪽으로 돌면, 그 건물이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日の打ち合わせありがとうございました。
어제 회의 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの手紙を楽しみに待っています。
저는 당신의 편지를 기대하며 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
出来るだけ急な納期の変更は控えてください。
할 수 있는 한 급한 납기 변경을 피해주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたの仕事が早く終わる事を祈っています。
저는 당신의 일이 일찍 끝나기를 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
通りすがりの人が彼女に時間を教えた。
지나가는 사람이 그녀에게 시간을 알려줬다. - 韓国語翻訳例文
彼はあなたのスカートを覗き込もうとしている。
그는 당신의 치마를 들여다보려고 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたのお店で初めて物を購入した。
당신의 가게에서 처음으로 물건을 구입했다. - 韓国語翻訳例文
明日は何時のバスに乗ればいいですか？
저는 내일은 몇 시 버스에 타면 됩니까? - 韓国語翻訳例文
私も片言の英語が話せて楽しかったです。
저도 서툰 영어를 할 수 있어 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文
私達の担当者が彼から彼女に代わりました。
우리 담당자가 그를 그녀로 바꿨습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女の服はおしゃれだが悪目立ちする。
그녀는 옷은 멋지지만 안 좋은 의미로 눈에 잘 띈다. - 韓国語翻訳例文
彼女は一体何処へ行ったのですか？
그녀는 대체 어디에 간 것입니까? - 韓国語翻訳例文
一度きりの人生だから思いっきり楽しまないと損だ。
단 한 번뿐인 인생이니 실컷 즐기지 않으면 손해다. - 韓国語翻訳例文
私がその仕事をする可能性は低いと考えます。
제가 그 일을 할 가능성은 낮다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはこの品物を2個あなたに送り返します。
우리는 이 물건을 2개 당신에게 돌려보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその商品を昨日受け取りました。
우리는 그 상품을 어제 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
私の兄は昨日、疲れているように見えました。
제 오빠는 어제, 피곤해 보였습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女の電話を盗み聞きしようとした。
그녀의 전화를 몰래 엿들으려 했다. - 韓国語翻訳例文
難なく彼女の心を動かすことができた。
무난히 그녀의 마음을 움직일 수 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼女は神経外科学で10年の経験がある。
그녀는 신경 외과학에서 10년의 경험이 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女は神の存在について無信仰な人と議論した。
그녀는 신의 존재에 대해 무신자와 논의했다. - 韓国語翻訳例文
彼女の新刊は中編小説を3編収録している。
그녀의 신간은 중편 소설을 3편 수록하고 있다. - 韓国語翻訳例文
連続9日間の祈りは12月16日に始まり12月24日に終わった。
연속 9일간의 기도는 12월 6일에 시작하여 12월 24일에 끝났다. - 韓国語翻訳例文
私の母は私を買い物に連れて行きます。
저희 어머니는 저를 쇼핑에 데리고 갑니다. - 韓国語翻訳例文
あれはレントシーキング以外の何者でもない。
저것은 지대추구에 지나지 않는다. - 韓国語翻訳例文
彼女はすべての事が以心伝心で伝わると信じている。
그녀는 모든일이 이심전심으로 전달된다고 믿고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女は意地の悪い態度で私に話しかけた。
그녀는 짓궃은 태도로 나에게 말을 걸었다. - 韓国語翻訳例文
医者は父に酒を飲むのをやめるよう命じた。
의사는 아버지에게 술을 마시는 것을 그만두도록 말했다. - 韓国語翻訳例文
あなたと会えるのを楽しみに待っている。
나는 당신과 만나는 것을 기대하며 기다리고 있다. - 韓国語翻訳例文
私達の愛はどんな障害も乗り越える。
우리의 사랑은 어떤 장애도 이겨낸다. - 韓国語翻訳例文
どの列車に乗ったらいいか私に教えていただけませんか。
당신은 어느 열차에 타면 좋을지 저에게 알려주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
| 例文 |