| 例文 |
「蒋野」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
彼らはその横坑道に入って行った。
그들은 그 횡갱도로 들어갔다. - 韓国語翻訳例文
去年の悔しさをぶつける時が来た。
작년의 억울함을 터뜨릴 때가 왔다. - 韓国語翻訳例文
予想以上の売れ行きでした。
예상 이상의 매상이었습니다. - 韓国語翻訳例文
どこのホテルにお泊りですか？
어느 호텔에 숙박합니까? - 韓国語翻訳例文
ご多忙のところ、誠に恐縮です。
바쁘신 와중에, 매우 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
映画の見どころを凝縮する。
영화의 볼만한 곳을 응축하다. - 韓国語翻訳例文
この部品は１年間交換不要です。
이 부품은 1년간 교환 불필요합니다. - 韓国語翻訳例文
人をもてなすのが苦手です。
저는 사람을 대접하는 것이 서툽니다. - 韓国語翻訳例文
静かに家で本を読むのが好きだ。
나는 조용하게 집에서 책을 읽는 것을 좋아한다. - 韓国語翻訳例文
早くその話が聞きたいです。
저는 빨리 그 이야기가 듣고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
茶色と白の猫を飼っています。
저는 갈색과 흰색 고양이를 키우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
中国の会社を見学に行きました。
저는 중국의 회사를 견학 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
長さ27センチの魚を釣りました。
저는 길이 27센치의 물고기를 잡았습니다. - 韓国語翻訳例文
電車の中で財布を盗まれた。
저는 전철 안에서 지갑을 도둑맞았다. - 韓国語翻訳例文
土曜日にその手紙を書くつもりです。
저는 토요일에 그 편지를 쓸 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
別の場所で働くために雇われた。
다른 장소에서 일하기 위해서 고용되었다. - 韓国語翻訳例文
2週間前の年次会議で、当部署の部長が営業マーケティング部の新入社員の数を決めましたが、状況を再考する必要があると思います。
2주 전의 연례 회의에서, 해당 부서의 부장이 영업 마케팅부의 신입 사원 수를 정했습니다만, 상황을 재고할 필요가 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
あまりに多くの人が採用された。
너무 많은 사람이 채용되었다. - 韓国語翻訳例文
部長の戻りが間に合わない。
부장의 복귀가 시간에 맞춰지지 않는다. - 韓国語翻訳例文
A（の業務）をBにアウトソーシングする
A(의 업무)를 B에게 위탁하다 - 韓国語翻訳例文
新商品の紹介の間隔をずらす：年4回、全商品を提示する現行のシステムの代わりに、新商品を2、3 週間おきに紹介してください。
신제품 소개의 간격을 떼어 놓는다: 연 4회, 전 상품을 제시하는 현행의 시스템 대신, 신제품을 2, 3주 간격으로 소개하세요. - 韓国語翻訳例文
停滞している利益への解決策
정체하고 있는 이익에 대한 해결책 - 韓国語翻訳例文
ウェブサイト管理の解決策
웹사이트 관리의 해결책 - 韓国語翻訳例文
パーティーのために仕出しする
파티를 위해 주문한다 - 韓国語翻訳例文
離陸の瞬間が大好きです。
이륙 순간을 정말 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
旅のスケジュールを教えてください。
여행 일정을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
紆余曲折のある人生です。
우여곡절이 있는 인생입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのお母さんはお皿を洗います。
당신의 어머니는 접시를 닦습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのお母さんは何歳ですか？
당신의 어머니는 몇 살입니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの右足を毎日マッサージする。
너의 오른발을 매일 마사지한다. - 韓国語翻訳例文
あなたの好きなスポーツは何ですか？
당신이 좋아하는 스포츠는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの好きなブロガーは誰ですか？
당신이 좋아하는 블로거는 누구입니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの幸せを応援します。
당신의 행복을 응원하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
そのような経験がありますか？
당신은 그러한 경험이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
おすすめのお茶はなんですか？
추천하는 차가 있습니까? - 韓国語翻訳例文
お勧めのホテルをご連絡致します。
추천하는 호텔 연락을 드립니다. - 韓国語翻訳例文
お互いの確認、了解事項。
서로 확인, 양해 사항. - 韓国語翻訳例文
クレジットカードの明細書
신용카드의 명세서 - 韓国語翻訳例文
休暇をどのようにすごしますか？
휴가를 어떻게 보내고 계세요? - 韓国語翻訳例文
強く願っている夢があるのならば
강하게 바라고 있는 꿈이 있다면 - 韓国語翻訳例文
権力のある裕福なエリート
권력있는, 유복한 엘리트 - 韓国語翻訳例文
誤解をうみたくないのです。
오해를 만들고 싶지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
本をブックエンドの間に置く
책을 북엔드에 끼다. - 韓国語翻訳例文
ミチコヒメハナハネカクシの再記載
미치코히메하나하네카쿠시의 재기재 - 韓国語翻訳例文
彼はその時本を読んでいましたか？
그는 그때 책을 읽고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文
彼は何を食べるのが好きですか?
그는 무엇을 먹는 것을 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文
彼は私の言う通りにする。
그는 내가 말하는 대로 한다. - 韓国語翻訳例文
彼は前向きな思考の持ち主だ。
그는 긍정적인 사고를 가졌다. - 韓国語翻訳例文
この犬はかなり年をとっています。
이 개는 꽤 나이가 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
これらの考えは推測でしかない。
이 생각들은 추측일 뿐이다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |