「葉菜」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この部屋の中では靴を脱いでください。

이 방 안에서는 신발을 벗어주세요. - 韓国語翻訳例文

しかし、それはインチキっぽい（うさんくさい）です。

하지만, 그것은 속임수(수상한) 같습니다. - 韓国語翻訳例文

そこには親と一緒に小さい子どもが沢山います。

그곳에는 부모님과 함께 어린아이들이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その件については、私に時間を少しください。

그 건에 대해서는, 저에게 시간을 조금 주세요. - 韓国語翻訳例文

その件については今週中に回答してください。

그 건에 대해서는 이번 주 중에 대답해주세요. - 韓国語翻訳例文

この事を彼女には言わないでください。

이 일을 그녀에게는 말하지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文

この設備はどこに設置されるかを明確にしてください。

이 설비는 어디에 설치되는지를 명확히 해 주세요. - 韓国語翻訳例文

一時までには行きますので友達と遊んでいてください。

1시까지는 갈 테니까 친구와 놀고 있어 주세요. - 韓国語翻訳例文

はい。まっすぐ行って、2つ目の信号を左に曲がってください。

네. 곧장 가서, 두 번째 신호에 왼쪽으로 꺾으세요. - 韓国語翻訳例文

その地域は小さい池が点在していた。

그 지역은 작은 연못이 여기저기 있었다. - 韓国語翻訳例文

その服は必要ないので捨てて下さい。

그 옷은 필요 없으므로 버려주세요. - 韓国語翻訳例文

トイレはどこにあるのか教えてください。

화장실은 어디에 있는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

利用する場合は、電源スイッチを押してください。

이용할 경우에는, 전원 스위치를 눌러주세요. - 韓国語翻訳例文

ご希望の際には再度ご連絡頂けますか。

희망하실 때 다시 연락을 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

条件は次のいずれかを必ず指定してください。

조건은 다음 중 하나를 꼭 지정해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたは山田さんと十分に情報を交換して下さい。

당신은 야마다 씨와 충분히 정보를 교환해 주세요. - 韓国語翻訳例文

賞味期限切れのパンは処分しなさい。

유통 기한 지난 빵은 처분해라. - 韓国語翻訳例文

このメールへの返信は急がないでください。

이 메일의 답장은 서두르지 마십시오. - 韓国語翻訳例文

参考文献はアルファベット順にしなさい。

참고문헌은 알파벳 순으로 해라. - 韓国語翻訳例文

もし指示があったらできるだけはやく私に連絡ください。

만약 지시가 있으면 최대한 빨리 저에게 연락을 주십시오. - 韓国語翻訳例文

詳しくはマニュアルを参考にしてください。

자세한 것은 매뉴얼을 참고해 주세요. - 韓国語翻訳例文

それについては私にもう少し考えさせて下さい。

그것에 대해서는 제가 조금 더 생각할 수 있게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

ご不明な点は、遠慮なくお尋ねください。

불명료한 점은, 사양 말고 물어봐 주세요. - 韓国語翻訳例文

自己満足に陥るのではなく、努力を重ねなさい。

자기 만족에 빠질 것이 아니라, 노력을 거듭하세요. - 韓国語翻訳例文

この車両には対戦車ミサイルが搭載されています。

이 차량에는 대전차 미사일이 탑재되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがもし誰かと会う時は教えて下さい。

당신이 만약 누군가와 만날 때는 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを進めるのは待ってください。

당신이 그것을 진행하는 것은 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文

このサイトは他人のビデオを無断転載しています。

이 사이트는 다른 사람의 비디오를 무단 전재하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

当てはまる項目を全て選んで下さい。

알맞은 항목을 모두 고르세요. - 韓国語翻訳例文

皮膚に刺激を感じた場合は、医師の治療を受けてください。

피부에 자극을 느꼈을 경우는, 의사의 치료를 받아주세요. - 韓国語翻訳例文

それは小さい頃に聴いた英語の音楽の一部だった。

그것은 어릴 때 들었던 영어 음악의 일부였다. - 韓国語翻訳例文

それは小さい頃に聴いた音楽の一部と同じだった。

그것은 어릴 때 들었던 음악의 일부와 같았다. - 韓国語翻訳例文

これはどんな状況か教えてください。

이것은 어떤 상황인지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

撮影スタッフは自前でご準備ください。

촬영 스태프는 자기 부담으로 준비해주세요. - 韓国語翻訳例文

詳しくは、プロバイダにお問い合わせください。

자세한 것은, 제공자에게 문의해주세요. - 韓国語翻訳例文

3両の車両は、ここより後方でお待ちください。

3량 차량은, 여기보다 뒤쪽에서 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文

この書類は、退職時に会社に返却してください。

이 서류는, 퇴직 시에 회사에 반납해주세요. - 韓国語翻訳例文

提出の遅延は事前に連絡ください。

제출 지연은 사전에 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

病院受診時は必ず保険証を持参してください。

병원 진찰 시에는 꼭 보험증을 지참해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女は口うるさい政治家として知られる。

그녀는 말 많은 정치가로써 알려진다. - 韓国語翻訳例文

彼女は彼にスピードを落しなさいと言いました。

그녀는 그에게 속도를 줄이라고 했습니다. - 韓国語翻訳例文

ここのクレープは美味しいので、ぜひ食べてみてください。

이곳의 크레페는 맛있으니까, 꼭 먹어보세요. - 韓国語翻訳例文

これ以上奥へお入りになるのはご遠慮下さい。

이 이상 안쪽으로 들어가는 것은 삼가세요. - 韓国語翻訳例文

ここにはあなたの好きな時に訪れてください。

이곳에는 당신이 편할 때 방문해주세요. - 韓国語翻訳例文

持ち物は安全な場所に保管して下さい。

소지품은 안전한 장소에 보관하세요. - 韓国語翻訳例文

首相は外国人指導者として最初に被災地に訪れた。

수상은 외국인 지도자로서 처음으로 피해지에 방문했다. - 韓国語翻訳例文

これは免税品なので、税関で手続きをしてください。

이것은 면세품이므로, 세관에서 절차를 밟아주세요. - 韓国語翻訳例文

それ以外の物は可燃ごみに分別してください。

그것 이외 물건은 가연성 쓰레기로 분별해주세요. - 韓国語翻訳例文

それはあなたが好きなように決めてください。

그것은 당신이 좋아하는 대로 결정해주세요. - 韓国語翻訳例文

もしも使い方が解らない時は、質問ください。

만약 사용법이 이해가 가지 않을 때는, 질문해주세요. - 韓国語翻訳例文