「葉色」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

廊下に物を置いてはいけない。

복도에 물건을 두어서는 안된다. - 韓国語翻訳例文

紅葉は少し色づいた程度でした。

단풍은 조금 물든 정도였습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は色気たっぷりに踊り出した。

그녀는 멋있게 춤추며 나타났다. - 韓国語翻訳例文

鉄は色出し剤として使われる。

철은 새드닝제로서 이용된다. - 韓国語翻訳例文

彼女は酔うと頬がピンク色になる。

그녀는 취하면 뺨이 분홍색이 된다. - 韓国語翻訳例文

老後が安定しているとは限らない。

노후가 안정되어 있다고는 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私たちは囲炉裏を囲んで座った。

우리는 화덕을 둘러싸고 앉았다. - 韓国語翻訳例文

司祭は金色の上祭服を着ていた。

사제는 금색의 제복을 입고 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたの好きな色はありますか？

당신이 좋아하는 색은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

それはとても綺麗な色です。

그것은 매우 예쁜 색입니다. - 韓国語翻訳例文

通用門はパイロンでふさがれていた。

통용문은 파일런으로 막혀있었다. - 韓国語翻訳例文

六本木に行かなくてはならない。

나는 롯폰기에 가야 한다. - 韓国語翻訳例文

この色はチャコールグレーです。

이 색은 차콜 그레이입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は怒りで顔色が青ざめた。

그는 화가 나 안색이 새파래졌다. - 韓国語翻訳例文

彼はまたパイロットでもあります。

그는 또한 파일럿이기도 합니다. - 韓国語翻訳例文

なので私達はピンク色を着ました。

그래서 우리는 분홍색을 입었습니다. - 韓国語翻訳例文

私のブックカバーの色はピンクだ。

내 책 커버의 색은 분홍색이다. - 韓国語翻訳例文

筐体の色は高光沢の黒である。

본체의 색깔은 고광택의 검은색이다. - 韓国語翻訳例文

真実からはほど遠い論文

진실과는 거리가 먼 논문 - 韓国語翻訳例文

それはとても音色がきれいだった。

그것은 정말 음색이 아름다웠다. - 韓国語翻訳例文

世界には色んな人がいる。

세계에는 다양한 사람이 있다. - 韓国語翻訳例文

私の一番好きな色は白です。

제가 가장 좋아하는 색은 하얀색입니다. - 韓国語翻訳例文

妻はアイロンをかけてと私に言った。

아내는 다림질을 하라고 내게 말했다. - 韓国語翻訳例文

彼の顔色はますます悪くなってきた。

그의 안색은 점점 나빠졌다. - 韓国語翻訳例文

赤色はりんごを連想します。

빨간색은 사과를 연상합니다. - 韓国語翻訳例文

桜の花が咲き始めるころには色々な出会いや別れがあります。

벚꽃이 피기 시작할 때에는 다양한 만남과 이별이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は名前も良く知らなかったが、話をして色々分かった。

그의 이름도 잘 알지 못했지만 이야기를 나누고 여러 가지 알게 되었다. - 韓国語翻訳例文

厚生労働省は2004年に改正労働者派遣法を制定した。

후생 노동성은 2004년에 개정 근로자 파견법을 제정했다. - 韓国語翻訳例文

いろんなことに興味はあるが、どれも中途半端になりやすい。

저는, 다양한 것에 흥미가 있지만, 어떤 것이든지 도중에 쉽게 포기한다. - 韓国語翻訳例文

私は自分の心の中の色々な感情を吐き出したいです。

저는 제 마음속에 있는 다양한 감정들을 내뱉고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

会議で彼はいろんな批判を受けたが、一向に気にしていない様子だ。

회의에서 그는 여러 비판을 받았지만, 전혀 신경 쓰지 않는 모습이다. - 韓国語翻訳例文

今にも風呂に入ろうとしていました。

저는 이제 막 목욕을 하려고 했습니다. - 韓国語翻訳例文

文化部に入ろうと思っています。

문화부에 들어가려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

灰色のまだらのアラビア馬

회색 얼룩의 아라비아 말 - 韓国語翻訳例文

国家の発展の決定論的な見解

국가 발전의 결정론적 견해 - 韓国語翻訳例文

周囲の灰色から男が現れた。

주위의 잿빛에서 남자가 나타났다. - 韓国語翻訳例文

今回は、色々とお骨折りいただき、まことにありがとうございました。

이번에는, 여러 가지 애써 주셔서, 대단히 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の部活動の中では、最近いろんな問題が起こりました。

제 동아리 활동 안에서는, 최근 여러 가지 문제가 일어났습니다. - 韓国語翻訳例文

私は英語についてもっと色々なことを学ばなければ行けません。

저는 영어에 대해 더욱 여러 가지를 배워야만 합니다. - 韓国語翻訳例文

淡い色の値段は３％アップで、濃い色なら１０％アップだよ。

옅은 색의 단가는 3% 상승, 진한 색은 10% 상승이야. - 韓国語翻訳例文

お祭りではいろんな友達に久しぶりに会えてとてもうれしかったです。

축제에서는 여러 친구를 오랜만에 만날 수 있어서 매우 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの素晴らしい仕事のおかげで、私は色々な側面で助けられるでしょう。

당신의 멋진 일 덕분에, 저는 여러 측면에서 도움받을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに、ドイツでは色々と世話になり、ありがとうございました。

저는 당신에게, 독일에서 여러모로 신세를 져서, 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

いろんな花火をしましたがやっぱり線香花火が一番きれいでした。

여러 가지 불꽃놀이를 했는데 역시 스파클라 폭죽이 가장 예뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

いろんな花火をやりましたが、やっぱり線香花火が一番きれいでした。

여러 가지 불꽃놀이를 했는데, 역시 스파클라 폭죽이 가장 예뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

色々な理由によって、今回の案件はペンディングになりました。

여러 가지 이유로, 이번 안건은 보류되었습니다. - 韓国語翻訳例文

昨晩の会食では、色々な職種の方と出会えてよかったです。

어젯밤 회식에서는, 다양한 직종의 분들과 만날 수 있어 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文

私もいろいろ写真を送りましたが、あなたが今まで見たことがないようなものもあったのではないでしょうか?

나도 여러 가지 사진을 보냈습니다만, 당신이 지금까지 보지 못했던 것도 있지 않았을까요? - 韓国語翻訳例文

仕事の話をして、いろいろな問題を解決することができます。奇妙に思えるでしょうが、お互いの意思疎通を図るよい機会なんです。

일 이야기를 하고, 여러 가지 문제를 해결할 수 있습니다. 기묘하게 생각하겠지만, 서로의 의사 소통을 도모하는 좋은 기회입니다. - 韓国語翻訳例文

全く英語が話せませんでしたが、ここでいろんなことを教わった気がします。

저는 전혀 영어를 하지 못했지만, 여기에서 많은 것을 배운 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文