「葉痕」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちは離婚が最善策だとは思わない。

우리는 이혼이 최선책이라고 생각하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

そのコンテナは人力で動かすには重すぎた。

그 컨테이너는 인력으로 움직이기에는 너무 무겁다. - 韓国語翻訳例文

今回は私も彼の怪我は痛そうだと思った。

이번에는 나도 그의 상처는 아파 보인다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

彼は滅多にクラシックのコンサートには行かない。

그는 좀처럼 클래식 콘서트에는 가지 않는다. - 韓国語翻訳例文

ベルトコンベアを操作するのは我々には不可能である。

벨트 컨베이어를 조작하는 것은 우리에게는 불가능한 일이다. - 韓国語翻訳例文

このデバイスは再コンフィギュレーションは必要ない。

이 기계는 재구성은 필요하지 않다. - 韓国語翻訳例文

私は今夜はスーパーに行った後、夕食を作ります。

나는 오늘밤은 슈퍼에 간 다음, 저녁을 만듭니다. - 韓国語翻訳例文

私は今夜は食料品を買った後、夕食を作ります。

나는 오늘밤은 식료품을 산 후, 저녁을 만듭니다. - 韓国語翻訳例文

私は今夜は買い物をした後、夕食を作ります。

나는 오늘밤은 장을 본 후, 저녁을 만듭니다. - 韓国語翻訳例文

東京には3年前に来たことがあるので、今回は2回目です。

동경에는 3년 전에 온 적이 있으므로, 이번으로 2번째입니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたが混乱するのではないかと思います。

나는 당신이 혼란스러워지지 않을까라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのパソコンはwifi接続はありますか？

당신의 컴퓨터에 wifi 접속은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私は今夜の仕事はもう終わりました。

저는 오늘 밤 일은 벌써 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文

あいにく今夜はそちらえは行けません。

공교롭게도 오늘 밤은 그쪽에는 갈 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

お釣りはパタカではなく香港ドルで下さい。

거스름돈은 파타카가 아닌 홍콩 달러로 주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちは8月1週目に貨物に梱包は完了しています。

우리는 8월 첫째 주에 화물 포장은 마쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは既に貨物に梱包は完了しています。

우리는 이미 화물에 포장은 완료했습니다. - 韓国語翻訳例文

混乱している人にはこの仕事はできない。

혼란스러워하는 사람은 이 일을 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼は結婚後は恋愛遊戯にふけるのをやめた。

그는 결혼 후에는 연애 놀이에 열중하는 것을 그만두었다. - 韓国語翻訳例文

今月中には日本から私の母がお金を送ってくれる。

이달 안에는 일본에서 내 엄마가 돈을 보내준다. - 韓国語翻訳例文

今回の目的は観光ではなく、研修です。

이번 목적은 관광이 아니라, 연수입니다. - 韓国語翻訳例文

私が習っているのは空手ではなくテコンドーです。

내가 배우고 있는 것은 가라테가 아니라 태권도입니다. - 韓国語翻訳例文

今週末は予定は何をしていますか？

당신은 이번 주말에는 무엇을 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私の印象では、今回のプレゼンテーションは成功だった。

내 인상으로는, 이번 프레젠테이션은 성공이었다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンは私にその箱を運んでくれるように頼んだ。

제인은 나에게 그 상자를 옮겨달라고 부탁했다. - 韓国語翻訳例文

母はすごく驚いていた。そして喜んでいた。

어머니가 아주 놀랐다. 그리고 기뻐했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今度はいつ会えるだろうか。

우리는 다음은 언제 만날 수 있을까? - 韓国語翻訳例文

このパソコンは起動が遅く、私は困っていた。

이 컴퓨터는 기동이 느려서 나는 난처해 있다. - 韓国語翻訳例文

コンドミニアムには一通りの調理器具は揃っています。

콘도에는 얼추 조리 기구는 갖추어져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今回は商品に欠陥はなく、良い質だった。

이번에는 상품에 결함은 없고, 좋은 질이었다. - 韓国語翻訳例文

それは今後も成長する見込みはない。

그것은 앞으로도 성장할 가망은 없다. - 韓国語翻訳例文

この鳥たちは今月末には南にいるだろう。

이 새들은 이번 달 말에는 남쪽에 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文

この鳥たちは今月末には南にいるだろう。

이 새들은 이달 말에는 남쪽에 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文

実は、昨年の秋に私たちは結婚しました。

사실은, 작년 가을에 우리는 결혼했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の母は驚いていたが喜んでいた。

우리 어머니는 놀랐지만 즐거워했다. - 韓国語翻訳例文

彼は今後は外来で通院する予定です。

그는 앞으로는 외래로 통원할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私の父は今晩は遅く帰ってくるだろう。

내 아버지는 오늘 밤은 늦게 돌아올 것이다. - 韓国語翻訳例文

私は離婚訴訟に勝つことはできない。

나는 이혼 소송에 이길 수 없다. - 韓国語翻訳例文

その送金は今夜、または明日になります。

그 송금은 오늘 밤, 또는 내일 완료됩니다. - 韓国語翻訳例文

戦争が始まった頃は、こんなに長引くとは思ってなかったし、今のようになるなんて思ってなかった。

전쟁이 시작됐을 때는, 이렇게 길어질 줄은 몰랐고, 지금처럼 될 거라고 생각하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

ご依頼の件については、今回は難しそうです。新しい案件が舞い込んできたばかりで、今後数ヶ月はそれにかかりっきりになりそうです。

의뢰하신 건에 관해서는, 이번에는 어려울 것 같습니다. 새 안건이 막 들어와, 앞으로 몇 개월간 그것에 매달려 있어야 할 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

私の母は私がそのピアノコンクールで優勝したことをとても喜んでくれた。

나의 어머니는 내가 그 피아노 콩쿠르에서 우승한 것을 매우 기뻐했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは食べ物を運んでるのですよ。

우리들은 음식을 옮기고 있는 거에요. - 韓国語翻訳例文

ハワイは新婚旅行で行く人もいるみたいですね。

하와이는 신혼여행으로 가는 사람도 있는 것 같네요. - 韓国語翻訳例文

ハワイは新婚旅行やバカンスで有名ですね。

하와이는 신혼여행이나 바캉스로 유명하네요. - 韓国語翻訳例文

私たちは新婚旅行でハワイに行った。

우리는 신혼여행으로 하와이에 갔다. - 韓国語翻訳例文

私が会場へついたときすでにコンサートは始まっていた。

내가 회장에 도착했을 때 이미 콘서트는 시작되어있었다. - 韓国語翻訳例文

コンクリート打ちは晴れた日に行われなければならない。

콘크리트 타설은 맑은 날에 행해져야 한다. - 韓国語翻訳例文

私たちは梱包を手配する必要がありませんか。

우리는 포장을 준비할 필요가 없습니까? - 韓国語翻訳例文

太郎と花子は今プールで泳いでいます。

타로와 하나코는 지금 수영장에서 수영하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文