| 意味 | 例文 |
「葉の質」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9274件
その部屋は寝室として使うことができます。
그 방은 침실로 사용할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それについては今後の課題にしましょう。
그것에 대해서는 향후 과제로 합시다. - 韓国語翻訳例文
我々は法案の再付託に関する議論をしつくした。
우리는 법안의 재회부에 관한 논의를 충분히 했다. - 韓国語翻訳例文
多額の使途不明金が見つかったことで社長は辞任した。
다액의 용도 불명금이 발견되어서 사장은 사임했다. - 韓国語翻訳例文
彼は来週の試験について何か言っていませんでしたか。
그는 다음 주 시험에 대해서 아무 말 안 했습니까? - 韓国語翻訳例文
詳細につきましては同封の「手引書」をご確認下さい。
자세한 내용에 관해서는 동봉된 '안내서'를 확인 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは化学療法剤の効果について検証している。
우리는 화학 요법제의 효과에 대해서 검증하고 있다. - 韓国語翻訳例文
空の便を予約します。到着希望日時はいつでしょうか。
항공편을 예약하겠습니다. 희망하는 도착 일시는 언제입니까? - 韓国語翻訳例文
私たちは私たちの猫を見つけた時、とても嬉しかったです。
우리는 우리 고양이를 발견했을 때, 굉장히 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文
今日はこの件について連絡しました。
오늘 이 건에 대해서 연락했습니다. - 韓国語翻訳例文
衛生学者は公衆の健康に対して責任を持つ。
위생학자는 공중의 건강에 대해서 책임을 갖는다. - 韓国語翻訳例文
その列車は3時に出発し、パリに5時に着いた。
그 열차는 3시에 출발해서, 파리에 5시에 도착했다. - 韓国語翻訳例文
この本は私に自分自身について考えさせました。
이 책은 제게 저 자신에 대해서 생각하게 했습니다. - 韓国語翻訳例文
入社と退社の時はあいさつするようにしています。
출근과 퇴근 때는 인사를 하도록 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
しかし、いくつかの研究は非常に見込みがあります。
그러나, 몇 가지 연구는 매우 장래성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
積み込みもしくは積み下ろし中の火事
짐싣기 또는 적하 중의 화재 - 韓国語翻訳例文
私達はあなたを私達の指導者にするつもりです。
우리는 당신을 우리의 지도자로 할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
あの時日本中は悲しみに包まれました。
그때 일본은 슬픔에 휩싸였습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが彼に打ち勝つのは難しいでしょう。
당신이 그를 이기기는 힘들어요. - 韓国語翻訳例文
小学校へ行くには次の信号を右折します。
초등학교에 가기 위해서는 다음 신호등에서 우회전합니다. - 韓国語翻訳例文
信頼できる住宅建築業者を見つけるのは難しい。
신뢰할 수 있는 주택 건축업자를 찾기는 어렵다. - 韓国語翻訳例文
私たちはいつもあなたのご協力に感謝しています。
우리는 항상 당신의 협력에 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは私の家に集合し8時30分に出発しました。
우리는 우리 집으로 집합해서 8시 30분에 출발했습니다. - 韓国語翻訳例文
その景色は息をのむ程の美しさだ。
그 경치는 숨이 막힐 정도로 아름다웠다. - 韓国語翻訳例文
この三ヶ月間は私の人生の中で最も有意義でした。
이 삼 개월은 제 인생에서 가장 값어치가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
その景色は息をのむ程の美しさだ。
그 경치는 숨 막힐 정도의 아름다움이다. - 韓国語翻訳例文
今年の夏は山の中の別荘で過ごしたい。
올해 여름은 산속 별장에서 보내고 싶다. - 韓国語翻訳例文
この喫煙所は私たちの個人の場所です。
이 흡연실이 우리의 개인적인 장소입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は、彼女の感謝の気持を伝えて欲しいと言った。
그녀는, 그녀의 고마움을 전하고 싶다고 말했다. - 韓国語翻訳例文
鷲爪足とはヒトの足の変形の１タイプだ。
갈퀴발은 사람의 발의 변형의 한 타입이다. - 韓国語翻訳例文
翌日の朝食は人気のパンケーキのお店に行きました。
다음 날 아침은 인기 있는 팬케이크 가게에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
そのバスはその駅の北側から出発します。
그 버스는 그 역의 북측에서 출발합니다. - 韓国語翻訳例文
欧州の町並みと地中海の美しさ、博物館の多種多様な芸術作品は目の保養になる。
유럽의 거리와 지중해의 아름다움, 박물관의 다양한 예술 작품은 눈요기가 된다. - 韓国語翻訳例文
その宇宙飛行士は彼の初めての宇宙遊泳についての本を書いた。
그 우주 비행사는 그의 첫 우주 유영에 대한 책을 썼다. - 韓国語翻訳例文
彼女はその州初の女性の議員だった。
그녀는 그 주 최초의 여성 의원이었다. - 韓国語翻訳例文
私は夏休みを楽しみます。
저는 여름 방학을 기대합니다. - 韓国語翻訳例文
正月休みは楽しかったですか？
설 휴일은 즐거웠습니까? - 韓国語翻訳例文
彼女は親切で誰にでも優しいです。
그녀는 친절하고 누구에게나 다정합니다. - 韓国語翻訳例文
今年は残り2か月しかありません。
올해는 2개월밖에 남지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
手術は水曜日に延びてしまった。
수술은 수요일로 연기되었다. - 韓国語翻訳例文
失恋して彼女は自暴自棄になった。
실연해서 그녀는 자포자기가 되었다. - 韓国語翻訳例文
彼女は手術を受けた直後でした。
그녀는 수술을 받은 직후였습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は美術部に所属している。
그녀는 미술부에 소속하고 있다. - 韓国語翻訳例文
私たちは月を見て楽しみます。
우리는 달을 보고 즐깁니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は普通分娩で出産した。
그녀는 보통 분만으로 출산했다. - 韓国語翻訳例文
彼女は職務に忠実でした。
그녀는 직무에 충실했습니다. - 韓国語翻訳例文
私が昨日見た絵は美しかったです。
제가 어제 본 그림은 예뻤습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は私たちに対して冷たかった。
그녀는 우리에게 차가웠다. - 韓国語翻訳例文
彼女は手術を受けました。
그녀는 수술을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
私達は文通を楽しめると思う。
우리는 펜팔을 즐길 수 있을 거다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |