「葉の質」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は私にあきらめないことの大切さを教えてくれた。

그는 나에게 포기하지 않는 것의 중요함을 알려줬다. - 韓国語翻訳例文

妻と結婚する前に彼は自分の同性愛を自覚していた。

아내와 결혼하기 전에 그는 자신의 동성애를 자각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

それは情報の漏洩と見なされるかもしれません。

그것은 정보 누설로 간주될지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお父さんは何時に帰宅しますか。

당신의 아버지는 몇 시에 집에 오십니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの妻はもう家に帰ってきましたか。

당신 아내는 벌써 집에 돌아왔습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの説明はとても理解しやすいです。

당신의 설명은 절말 이해하기 쉽습니다. - 韓国語翻訳例文

政府は大雨によるダムの越流を警告した。

정부는 폭우로 인한 댐의 월류를 경고했다. - 韓国語翻訳例文

その大尉は磨き作業が良い兵士を作ると信じている。

그 대위는 연마 작업이 좋은 병사를 만든다고 믿고 있다. - 韓国語翻訳例文

一時所得の確定申告は別途行う必要がある。

일시 소득의 확정 신고는 별도로 실시할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

腫瘍組織の細胞充実性は非常に高い。

종양 조직의 세포 확충성은 매우 높다. - 韓国語翻訳例文

私は10年以上裁判官の職を勤めている。

나는 10년 이상 재판관직을 맡고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の父は株式事務代行機関に勤めています。

나의 아버지는 주식 사무 대행 기관에서 종사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はシステム全体のプログラムを作っています。

저는 시스템 전체의 프로그램을 만들고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの会社は使用済み切手を集めていますか？

당신 회사는 이미 사용한 우표를 모으고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの飛行機は何時にベルリンに到着しますか。

당신의 비행기는 몇 시에 베를린에 도착합니까? - 韓国語翻訳例文

彼はシアサッカーのジャケットと白いパンツ姿だった。

그는 시어서커 재킷과 하얀 바지 차림이었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこれらの商品を扱っている。

우리는 이 상품들을 다루고 있다. - 韓国語翻訳例文

その多くは脂質がたくさん含まれている。

그 대부분은 지질이 많이 포함되어 있다. - 韓国語翻訳例文

化粧室はエレベータの左側にあります。

화장실은 엘리베이터의 좌측에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは役に立たない事の重要性を知る必要がある。

우리는 쓸데없는 일의 중요성을 알 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

その作家は登場人物に個性を与えることに成功した。

그 작가는 등장인물에 개성을 주는데에 성공했다. - 韓国語翻訳例文

古いものを大切にする心はすばらしいと思います。

오래된 것을 소중히 여기는 마음은 대단하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

それは雲を掴むようなものかもしれない。

그것은 구름을 잡는 것 같은 것일 수도 있다. - 韓国語翻訳例文

大切なのは信頼を失わないことである。

중요한 것은 신뢰를 잃지 않는 것이다. - 韓国語翻訳例文

それはたくさんの力を必要とします。

그것은 많은 힘을 필요로 합니다. - 韓国語翻訳例文

その質問は、私にとって答えることがとても困難です。

그 질문은, 제가 대답하기 너무 곤란합니다. - 韓国語翻訳例文

私があなたに提出するものはありません。

제가 당신에게 제출할 것은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

入社後3ヶ月は研修期間の位置づけとなります。

입사 후 3개월은 연수 기간이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

そのメーカーはスポーツドリンクを過剰供給している。

그 메이커는 스포츠 음료를 과잉 공급하고 있다. - 韓国語翻訳例文

作家はその登場人物を狂人として描いている。

작가는 그 등장 인물을 미치광이로 그리고 있다. - 韓国語翻訳例文

あのジャーナリストは強い女性として有名だ。

그 저널리스트는 강한 여자로 유명하다. - 韓国語翻訳例文

あなたはできるだけ多くの粗質食料を食べるべきだ。

당신은 최대한 많은 조질 식품을 먹어야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼は妻の浮気相手を憎らしげに見た。

그는 아내의 외도 상대를 얄밉게 보았다. - 韓国語翻訳例文

付審判請求は、起訴独占主義の例外です。

부심판청구는 기소 독점 주의의 예외입니다. - 韓国語翻訳例文

石油食品とは石油から作られた食品のことだ。

석유 식품은 석유로부터 만들어진 식품이다. - 韓国語翻訳例文

このドームは球面幾何学を応用して建設された。

이 돔은 구면 기하학을 응용해서 건설되었다. - 韓国語翻訳例文

その木には毒々しい果実がぶら下がっていた。

그 나무에는 독이 있어보이는 과실이 매달려 있었다. - 韓国語翻訳例文

父の作ったマーボー豆腐は美味しかった。

아버지가 만든 마파두부는 맛있었다. - 韓国語翻訳例文

あの美容室には優秀なカラリストがいる。

저 미용실에는 우수한 컬러리스트가 있다. - 韓国語翻訳例文

古代エジプト人は猫などの動物もミイラにした。

고대 이집트인들은 고양이 등의 동물도 미라로 만들었다. - 韓国語翻訳例文

この著書は7月頃に出版予定です。

이 저서는 7월쯤에 출판예정입니다. - 韓国語翻訳例文

それは高校の予習と復習に使える。

그것은 고등학교의 예습과 복습에 쓸 수 있다. - 韓国語翻訳例文

今日は台風の影響で朝から強い風が吹いてました。

오늘은 태풍의 영향으로 아침부터 강한 바람이 불었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなた方の親切を絶対に忘れません。

우리는 당신들의 친절함을 절대 잊지 않겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは何年もこの祭りを経験しています。

그들은 몇 년이나 이 축제를 경험하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは1月の末に高知を訪問します。

그들은 1월 말에 고치를 방문합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は昨日疲れているように見えました。

그녀는 어제 피곤한 것처럼 보였습니다. - 韓国語翻訳例文

その催しは５月中旬に開催されます。

그 행사는 5월 중순에 개최됩니다. - 韓国語翻訳例文

来週は沢山手術の予定があります。

다음 주는 많은 수술 예정이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの英語は上達したと思います。

당신의 영어가 늘었다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文