「落ち込んで」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

落ち込んでいます。

저는 우울합니다. - 韓国語翻訳例文

少し落ち込んでいます。

저는 약간 우울합니다. - 韓国語翻訳例文

私は落ち込んでいた。

나는 우울해하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

少し落ち込んでます。

저는 약간 우울합니다. - 韓国語翻訳例文

とても落ち込んでいます。

저는 너무 우울합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は落ち込んでいた。

그는 우울해 있었다. - 韓国語翻訳例文

ちょっと落ち込んでる。

조금 우울하다. - 韓国語翻訳例文

彼は落ち込んでいる。

그는 우울하다. - 韓国語翻訳例文

気分が落ち込んでいた。

나는 기분이 우울해 있었다. - 韓国語翻訳例文

いつまで落ち込んでいるのですか。

당신은 언제까지 우울해 있을 건가요? - 韓国語翻訳例文

彼は彼女のせいで落ち込んでいる。

그는 그녀 때문에 우울하다. - 韓国語翻訳例文

なぜそんなに落ち込んでいるのですか。

왜 그렇게 시무룩해 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

彼は落ち込んでいるのではなかろうか。

그는 우울해 있는 게 아닐까? - 韓国語翻訳例文

彼が落ち込んでいると思う。

나는 그가 우울하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼はとても気持ちが落ち込んでいる。

그는 기분이 매우 우울하다. - 韓国語翻訳例文

彼は落ち込んでいなかった。

그는 우울해 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

その話で私は本当に落ち込んだ。

그 이야기에 나는 정말 우울했다. - 韓国語翻訳例文

だから私は落ち込んでいました。

그래서 저는 우울했습니다. - 韓国語翻訳例文

すっかり落ち込んでしまいました。

당신은 완전히 우울해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

私はこの頃失敗ばかりで落ち込んでいます。

나는 요즘 실패만 해서 좌절하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が落ち込んでいるのではないかと心配だ。

그가 풀이 죽어있는 것은 아닌지 걱정이다. - 韓国語翻訳例文

その時離婚をしたばかりで落ち込んでいました。

그때 저는 이혼을 한 직후라 우울했습니다. - 韓国語翻訳例文

どうして彼女はまだ落ち込んでいるのですか？

왜 그녀는 아직 기분이 안 좋은 건가요? - 韓国語翻訳例文

太郎は失恋した様で、とても落ち込んでいた。

타로는 실연한 것 같아서, 너무 우울해 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたが落ち込んでいたら力になりたいと思います。

저는 당신이 힘이 없을 때 힘이 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが落ち込んでいると聞いたら心配になります。

저는 당신이 기운이 없다고 들으면 걱정이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

彼は奥さんを亡くして、落ち込んでいる。

그는 부인을 잃고, 우울해 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私が落ち込んでいるとき、いつも本が励ましてくれた。

내가 우울할 때, 항상 책이 격려해줬다. - 韓国語翻訳例文

ニューヨーク市場は利食い押しの状況下で落ち込んだ。

뉴욕 시장은 매수차익거래의 상황 아래로 빠졌다. - 韓国語翻訳例文

仕事があまり上手く行ってなくて落ち込んでいる。

일이 잘 안 되어서 우울해 있다. - 韓国語翻訳例文

私が落ち込んでいる時に励ましてくれてありがとう。

당신은 내가 힘들 때 격려해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

それは、言葉によって、落ち込んでいる人を支えることができるような仕事です。

그것은, 말에 의해, 낙담한 사람을 지탱할 수 있는 일입니다. - 韓国語翻訳例文

暖冬の影響で暖房器具の売り上げは例年より落ち込んでいます。

평년보다 따뜻한 겨울의 영향으로 난방 기구의 매출은 예년보다 떨어지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が落ち込んでいる時、彼女はテレビから笑顔で私を励ましてくれます。

제가 우울할 때, 그녀는 텔레비전에서 웃는 얼굴로 저를 격려해줍니다. - 韓国語翻訳例文

私が落ち込んでいるのは私の両親の仲が険悪になってきたからです。

제가 우울한 이유는 우리 부모님 사이가 나빠졌기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

皆、韓国語で話をしていて私は駄目だなぁと少し落ち込んだ。

모두 한국어로 얘기를 하는 것을 보고 나는 안돼 라면서 조금 낙담했다. - 韓国語翻訳例文

私が落ち込んでいる時、このバンドの曲を聴いていつも励まされています。

제가 우울할 때, 이 밴드의 노래를 듣고 항상 위로받습니다. - 韓国語翻訳例文

私が落ち込んでいる時、よくこのバンドの曲を聴いて励まされていました。

제가 우울할 때, 자주 이 밴드의 노래를 듣고 위로받습니다. - 韓国語翻訳例文

私が落ち込んでいる時、このバンドの曲を聴いていつも励まされています。

제가 풀이 죽어있을 때, 이 밴드의 곡을 듣고 언제나 격려를 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が落ち込んでいる時、よくこのバンドの曲を聴いて励まされていました。

제가 풀이 죽어있을 때, 자주 이 밴드의 곡을 듣고 언제나 격려를 받고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

なれあい売買疑惑がメディアに指摘された瞬間、当該企業の株はストップ安に落ち込んだ。

내연 매매 의혹이 언론에 지적되는 순간 해당 기업의 주식은 하한가로 떨어졌다. - 韓国語翻訳例文