| 例文 |
「萎す」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
今、あなたのお別れ会を行う店を選んでいます。
지금, 저는 당신의 송별회를 할 가게를 고르고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今、あなたの部屋の裏庭で除草の作業中です。
지금, 저는 당신 방의 뒷마당에서 제초 작업 중입니다. - 韓国語翻訳例文
今はあなたの将来にとってとても大切な時期なのですね。
지금은 당신의 미래에 있어서 매우 중요한 시기인 거죠. - 韓国語翻訳例文
今まさにその船は沈もうとしています。
지금 정말 그 배는 가라앉으려 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今回の取引における請求書はこれで全部ですか？
이번 거래의 청구서는 이게 전부입니까? - 韓国語翻訳例文
今回の彼の異動はどのように決定されたのですか？
이번에 그의 이동은 어떻게 결정된 건가요? - 韓国語翻訳例文
今月もまだ暑さが続く見込みのようです。
이번 달도 아직 더위가 계속될 전망입니다. - 韓国語翻訳例文
今巷で話題になっているのはそのパソコンです。
지금 항간에서 화제가 되는 것은 그 컴퓨터입니다. - 韓国語翻訳例文
今日はあなたの奥様は一緒ではないのですか。
오늘은 당신의 아내분은 같이 오지 않은 건가요? - 韓国語翻訳例文
今日は風があって少し涼しいようだ。
오늘은 바람이 있어서 조금 시원한 것 같다. - 韓国語翻訳例文
今日も前を向いて歩こうと思います。
오늘도 저는 앞을 보고 걸으려고 합니다. - 韓国語翻訳例文
今日それを受け取ることが出来ますか。
오늘 저는 그것을 받을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
調整をしていろんなサイズを作ります。
조정을 하고 다양한 사이즈를 만듭니다. - 韓国語翻訳例文
鈴木さんは頼まれた仕事を忘れがちで、困る。
스즈키 씨는 부탁받은 일을 잘 잊어서, 곤란하다. - 韓国語翻訳例文
お手洗いは、店の中に入って、右の奥にあります。
화장실은, 가게 안으로 들어와서, 오른쪽 안쪽에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ギターを弾きすぎて腱鞘炎になりました。
기타를 너무 많이 쳐서 건초염에 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文
ここから駅へはどのように行けばいいですか？
여기에서 역에는 어떻게 가면 됩니까? - 韓国語翻訳例文
この近くにイタリアンのお店はありますか？
이 근처에 이탈리안 레스토랑은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
これは先週送ってくださったものと同じものですよね？
이것은 지난주 보내주신 것과 같은 것이죠? - 韓国語翻訳例文
公立学校の人種差別待遇を廃止する
공립학교의 인종차별대우룰 폐지하다. - 韓国語翻訳例文
教育の人種差別待遇廃止を達成する
교육의 인종차별대우 폐지를 달성하다. - 韓国語翻訳例文
この湾はディンギーでセーリングするには理想的だ。
이 만은 딩기로 항해하기에 이상적이다. - 韓国語翻訳例文
ディスインフレーションのリスクが高まっている。
디스인플레이션의 손해가 커지고 있다. - 韓国語翻訳例文
何が顧客を満足させ不満にするのかを知るべきだ。
무엇이 고객을 만족시키고 불만족시키는가를 알아야 한다 - 韓国語翻訳例文
貴社にて処分していただいて結構です。
귀사에서 처분해주셔도 상관없습니다. - 韓国語翻訳例文
買い物しながら、時間を潰すことにした。
쇼핑하면서, 시간을 쓰기로 했다. - 韓国語翻訳例文
あなたの乗った電車は何時に到着しますか？
당신이 탄 전철은 몇 시에 도착합니까? - 韓国語翻訳例文
このグラフの読み方を知っていますか？
당신은 이 그래프를 보는 방법을 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
アメリカにはどれくらいの期間いたのですか？
미국에서는 어느 정도의 기간 있었던 겁니까? - 韓国語翻訳例文
クライアントに送ったメールを再度確認する。
고객에게 보낸 메일을 다시 확인하다. - 韓国語翻訳例文
ここはまさに女性達のためのお店です。
여기는 바로 여성들을 위한 가게입니다. - 韓国語翻訳例文
このケーキはこの箱に入ると考えています。
이 케이크는 이 상자에 들어갈 거라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
この会社の強みはマーケティングです。
이 회사의 강점은 마케팅입니다. - 韓国語翻訳例文
この店には子供向けのメニューはありますか。
이 가게에 어린이 대상 메뉴는 있습니까. - 韓国語翻訳例文
この店のランチは五百円で食べられます。
이 가게의 점심은 오백 엔으로 먹을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
コンパスと定規を忘れずに持ってきてください。
컴퍼스와 자를 잊지 말고 가지고 오세요. - 韓国語翻訳例文
その部品の交換のタイミングは11月です。
그 부품의 교환 시기는 11월입니다. - 韓国語翻訳例文
その問題についての対応を検討します。
그 문제에 관한 대응을 검토합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたには一緒に遊ぶ友達が必要です。
당신에게는 같이 놀 친구가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのお父さんは何頭の羊を飼っているのですか。
당신의 아버지는 몇 마리의 양을 기르고 있나요? - 韓国語翻訳例文
あなたの一番知りたいことは何ですか？
당신의 가장 알고 싶은 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの国では結婚式をどのように祝いますか？
당신의 나라에서는 결혼식을 어떻게 축하합니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの今回の旅行の目的は何ですか。
당신의 이번 여행의 목적은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
20日にそのホテルで私と会ってくれますか？
20일에 그 호텔에서 나와 만나줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたは4日前から野球をしていますか？
당신은 4일전부터 야구를 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
お金の使い方が大胆ではないですか？
돈의 사용법이 대담하진 않습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたはお店を開きたいと思っているのですか？
당신은 가게를 열고 싶다고 생각하고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文
あなたはお箸とフォークどちらを使いますか。
당신은 젓가락과 포크 어느 쪽을 씁니까? - 韓国語翻訳例文
このお菓子をいつでも食べたい時に食べてもいいですよ。
이 과자를 언제든지 먹고 싶을 때 먹어도 됩니다. - 韓国語翻訳例文
このお菓子をいつでも食べてもいいですよ。
이 과자를 언제든지 먹어도 됩니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |