「華語」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私は英語を全く話せません。

저는 영어를 전혀 할 줄 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

英語は多くの国で話されている。

영어는 많은 나라에서 쓰이고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼にとって家族と一緒に過ごすことより大事なことはない。

그에게 가족과 함께 지내는 것보다 중요한 일은 없다. - 韓国語翻訳例文

ご多用の折はなはだ恐縮ですが、なにとぞよろしくお願いします。

바쁘신 때 매우 죄송합니다만, 부디 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

英語は沢山の国で話されます。だから英語を話せるようになりたい。

영어는 많은 나라에서 쓰입니다, 그래서 나는, 영어를 말할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

自転車用の荷かごは日本ではそれほど有名と言うわけではない。

자전거용 짐 바구니는 일본에서는 그렇게 유명한 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

少し英語を話しますが、仕事について話合うのは難しいと思います。

저는 조금 영어를 하지만, 일에 관해 논의하는 것은 어렵다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

境界の接合が部分的ではなく全面にわたり接合していた。

경계의 접합이 부분적이 아니라 전면에 걸쳐서 접합해있었다. - 韓国語翻訳例文

ごみの放棄は常に注意深く行われてきたわけではない。

이동중인 비행기가 쓰레기 투기를 하는 것은 항상 주의 깊게 이루어진 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

顧客データを流出させてしまうなど、あってはならないことでございます。

고객 데이터를 유출해 버리는 등, 있어서는 안 되는 일입니다. - 韓国語翻訳例文

僕はチャットや電話で誰かと話が出来るほど英語が達者ではない。

나는 채팅이나 전화로 누군가와 말할 수 있을 정도로 영어가 뛰어나지 않다. - 韓国語翻訳例文

卒業するまでには、日本語を話せるようになるのではないかと思います。

졸업하기 전까지는, 일본어를 할 수 있게 되지 않을까 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

花子はスペイン語を少しだけ話せます。

하나코는 스페인어를 조금은 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

英語はなかなか難しいので通訳が必要です。

영어는 너무 어려워서 통역이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの国では何語が話されてますか。

당신 나라에서는 어느 나라말로 이야기합니까? - 韓国語翻訳例文

花子は私よりも上手に英語を話します。

하나코는 저보다 영어를 더 잘합니다. - 韓国語翻訳例文

「ギリシャ語アルファベットの20番目の字はなに？」「ユプシロンだよ」

"그리스어 알파벳의 20번째 글자는 뭐야?""입실론이야" - 韓国語翻訳例文

英語は得意ではないけど頑張ります。

저는 영어는 자신 없지만 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今後彼に依頼することはないだろう。

앞으로 그에게 의뢰할 일은 없을 것이다. - 韓国語翻訳例文

その頃英語があまり好きではなかった。

그때 나는 영어를 별로 좋아하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

移民が別の言語を習得するのはいつも簡単ではない。

이민자가 다른 언어를 습득하는 것은 언제나 간단하지 않다. - 韓国語翻訳例文

その出来事は私の両親にとっては穏やかではない。

그 일은 나의 부모님에게는 평온하지 않다. - 韓国語翻訳例文

医師ではなく看護士として病院に勤務しています。

의사가 아니라 간호사로 병원에서 근무하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが誤解をしているのではないか心配だ。

나는 당신이 오해를 하고 있는 것은 아닌지 걱정이다. - 韓国語翻訳例文

あなたに誤解させたのではないか心配だ。

나는 당신을 오해하게 한 건 아닌지 걱정이다. - 韓国語翻訳例文

花子は英語を話すのがとても得意です。

하나코는 영어를 말하는 것을 정말 잘합니다. - 韓国語翻訳例文

花子はスペイン語を少しだけ話せます。

하나코는 스페인어를 조금 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお仕事はなんて大変なのでしょう。

당신의 일은 정말 힘들겠네요. - 韓国語翻訳例文

翻訳は単純な単語の置き換えゲームではない。

번역은 단순한 단어 치환 게임이 아니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにとって仕事でもっとも重要なことはなんですか。

당신에게 있어서 일에서 가장 중요한 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが興奮させられた出来事はなんですか。

당신이 흥분한 원인은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは今日その仕事を終える必要はない。

우리는 오늘 그 일을 마칠 필요는 없다. - 韓国語翻訳例文

仕事中毒に苦しんでいるのは日本人だけではない。

일중독에 고생하는 것은 일본인 뿐만이 아니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが嫌ではなかったら、私に英語を教えてください。

당신이 싫지만 않다면, 제게 영어를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

英語を流暢に話したいが、話す事が出来ない。

영어를 유창하게 말하고 싶지만, 말할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

英語を流暢に話したいが、話せないでいる。

영어를 유창하게 말하고 싶지만, 말하지 못하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたは何語を話すことができますか？

당신은 어느 언어를 할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

結果としては、後味の悪い仕事ではなかった。

결과로써는, 뒷맛이 나쁜 일은 아니었다. - 韓国語翻訳例文

彼らの仕事を手伝わなくてはならない。

나는 그들의 일을 도와야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼らは余計な仕事をしなくてはならない。

그들은 무익한 일을 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

これは決して起ってはならない出来事です。

이것은 결코 일어나서는 안 되는 일입니다. - 韓国語翻訳例文

弁護士を夢見る生徒が全員なれるわけではない。

변호사를 꿈꾸는 학생이 모두 되는 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

得意な教科は「国語」ではなかったですか？

잘하는 과목은 ‘국어’가 아니었어요? - 韓国語翻訳例文

英語もろくに話せないし、何を話していいかもわからない。

나는 영어도 제대로 말하지 못하고, 무엇을 이야기하면 좋을지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

最終確定申告は後日行われるのではないでしょうか？

최종확정 신고는 후일 이루어지는 것이 아닙니까? - 韓国語翻訳例文

警官の実際の仕事にはめったに拳銃の撃ち合いはない。

경관의 실제의 일에는 좀처럼 권총 공격은 없다. - 韓国語翻訳例文

そこはとても仕事をする環境ではない。

그곳은 일을 많이 하는 환경은 아니다. - 韓国語翻訳例文

今後、ファックスではなくメールで注文したいです。

앞으로, 팩스가 아닌 메일로 주문하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はなぜ仕事に来なかったのですか。

오늘은 왜 일하러 오지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文

輸入される時、犬は生後三ヶ月未満であってはならない。

수입될 때, 강아지는 생후 3개월 미만이면 안 된다. - 韓国語翻訳例文