「菜の花」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

なので、あなたの日本での経験はベトナムでの将来の任務に役立つだろうと私は思います。

그러니, 당신의 일본에서의 경험은 베트남에서의 장래 임무에 도움이 될 것이라고 저는 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私の中国語の発音が良くないため、通じない。

제 중국어 발음이 좋지 않으므로, 통하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

あなたの言っていることの半分しか理解できない。

당신이 말하는 것의 절반밖에 이해할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

こんなに早くその本を返してくれなくても良かったのに。

이렇게나 빨리 책을 돌려주지 않아도 괜찮았는데. - 韓国語翻訳例文

あなたの言っていることの半分しか理解できない。

당신이 하는 말의 절반밖에 이해할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

あの古い城が伝説的な戦士の墓となっている。

저 낡은 성이 전설적인 전사의 무덤이다. - 韓国語翻訳例文

あなたの研究の背景となる理論を示す必要がある。

당신 연구의 배경이 되는 이론을 보여줄 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたのメールからその街がどんな所か把握しました。

저는 당신의 메일로 그 거리가 어떤 곳인지 파악했습니다. - 韓国語翻訳例文

お涙頂戴の身の上話なんてまっぴらだ。

눈물을 자아내게 하는 사연 이야기는 딱 질색이다. - 韓国語翻訳例文

この年齢でなぜ英語の勉強を始めたのかあなたは分かりますか？

이 나이에 왜 영어 공부를 시작했는지 당신은 압니까? - 韓国語翻訳例文

彼はとても勤勉な社員なので、会社の同僚の誰よりも早く出世した。

그는 매우 근면한 사원이므로, 회사의 동료의 누구보다도 일찍 출세했다. - 韓国語翻訳例文

花子は四人の孫の内たった一人の女の子です。

하나코는 네 명의 손자 중 단 한 명의 여자아이입니다. - 韓国語翻訳例文

今回の旅は、残念ながら彼の気分転換にはならなかったみたいなので、次回は田舎の方へ行きたいと思います。

이번 여행은, 안타깝게도 그의 기분 전환은 되지 않았던 것 같으므로, 다음번엔 시골로 가려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

花子は昔の彼女とは違う。

하나코는 옛날 여자친구와는 다르다. - 韓国語翻訳例文

今年も花火をみんなで楽しんだ。

올해도 다 같이 불꽃놀이를 즐겼다. - 韓国語翻訳例文

あなたとお話ができて楽しかった。

나는 당신과 이야기를 할 수 있어서 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

あなたと話せて楽しかったです。

당신과 이야기할 수 있어서 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと話していると楽しい。

나는 당신과 이야기하면 즐겁다. - 韓国語翻訳例文

外国語が話せない愚か者です。

외국어를 하지 못하는 바보입니다. - 韓国語翻訳例文

今年も花火をみんなで楽しんだ。

올해도 불꽃놀이를 같이 즐겼다. - 韓国語翻訳例文

彼女から離れたくなかった。

나는 그녀에게 떨어지고 싶지 않았다. - 韓国語翻訳例文

ほとんどの人はいつも真実を話しているとは言えない。

대부분의 사람은 항상 진실을 말한다고는 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちは教室の中で走ってはいけません。

당신들은 교실 안에서 뛰면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

これを知らない人にとってはこの話は難しい。

이것을 모르는 사람에게는 이 이야기는 어렵다. - 韓国語翻訳例文

英語は苦手なので、今からは日本語で話します。

저는 영어는 잘 못 해서, 지금부터는 일본어로 이야기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの話を聞いてあげることはできます。

저는 당신의 이야기를 들어줄 수는 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この話はフィクションではなく事実です。

이 이야기는 허구가 아니라 사실입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその話をうやむやにしてはいけない。

우리는 그 이야기를 흐지부지하게 해서는 안 된다. - 韓国語翻訳例文

私は英語を話すのが得意ではない。

나는 영어를 말하는 게 특기가 아니다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼女の家の中に入った。

그는 그녀의 집 안으로 들어갔다. - 韓国語翻訳例文

その女の子達はちょっとしかお酒を飲まなかった。

그 여자애들은 조금밖에 술을 마시지 않았다. - 韓国語翻訳例文

その女の子達は少ししかお酒を飲まなかった。

그 여자애들은 조금밖에 술을 마시지 않았다. - 韓国語翻訳例文

その女の子達は少しだけしかお酒を飲まなかった。

그 여자애들은 조금밖에 술을 마시지 않았다. - 韓国語翻訳例文

その女の子達は全然お酒を飲まなかった。

그 여자애들은 전혀 술을 마시지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼女の提案に難色を示したものはいなかった。

그녀의 제안에 난색을 표한 사람은 없었다. - 韓国語翻訳例文

このような注文内容の変更は可能ですか？

이런 주문 내용의 변경은 가능합니까? - 韓国語翻訳例文

彼女はなぜその時悲しそうにしていたのか教えてください。

그녀는 왜 그때 슬퍼 보였는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

問題は彼女の自虐的な考え方の中にある。

문제는 그녀의 자학적인 사고 속에 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女はあなた方の学校で何を教えているのですか。

그녀는 당신들의 학교에서 무엇을 가르치고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

その中で有名な建物は煉瓦造りの家です！

그중에서 유명한 건물은 벽돌집입니다! - 韓国語翻訳例文

冷蔵庫の中の食べ物は自由に食べて構わないです。

냉장고 안의 음식은 자유롭게 먹어도 상관없습니다. - 韓国語翻訳例文

暇をもてあそぶのはもったいない。

시간을 놀리는 것은 아깝다. - 韓国語翻訳例文

あと不安なのは天候ですね。

그리고 불안한 것이 날씨입니다. - 韓国語翻訳例文

この記事は本当につまらない。

이 기사는 정말 재미없다. - 韓国語翻訳例文

この店は冷麺で有名な店です。

이 집은 냉면으로 유명한 가게예요. - 韓国語翻訳例文

あの人はどんな服でも似合います。

저 사람은 어떤 옷이든 잘 맞아요. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの笑顔が大好きです。

저는 당신의 미소가 너무 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

私はいつもあなたの味方です。

저는 항상 당신 편입니다. - 韓国語翻訳例文

あの人は面白くないです。

저 사람은 재미있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

あの本は面白くないです。

저 책은 재미있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文