例文 |
「菅井」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3933件
それは間違いなく上質です。
그것은 틀림없이 고급입니다. - 韓国語翻訳例文
見積り作成をお願いします。
견적작성을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
午後から外出の予定です。
오후에 외출할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
魚以外ならなんでも食べます。
저는 생선 말고는 뭐든지 먹습니다. - 韓国語翻訳例文
資料等の用意をお願いします。
자료 등의 준비를 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
この小切手を…宛てでお願いします。
이 수표를 ...앞으로 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
今後もよろしくお願い致します。
앞으로도 잘 부탁 드립니다. - 韓国語翻訳例文
お願いです、これらの絵を見てください。
부탁입니다, 이 그림들을 봐 주세요. - 韓国語翻訳例文
売上が一箇所に集中する。
매상이 한 곳에 집중한다. - 韓国語翻訳例文
奥様に通訳お願いします。
부인에게 통역 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
その情報は間違いのようです。
그 정보는 틀린 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
彼が外出するのは好ましくない。
그가 외출하는 것은 바람직하지 않다. - 韓国語翻訳例文
彼は長い間無人島で生活します。
그는 오랫동안 무인도에서 생활합니다. - 韓国語翻訳例文
その絵は誰が描いたのですか。
그 그림은 누가 그린 건가요? - 韓国語翻訳例文
あなたの作品を見に伺います。
저는 당신의 작품을 보러 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文
そこには私と彼が行きます。
그곳에는 저와 그가 갑니다. - 韓国語翻訳例文
これは私が5年前に描いた絵です。
이것이 제가 5년간 그린 그림입니다. - 韓国語翻訳例文
私には兄と姉が一人ずついます。
저는 형과 누나가 한 명씩 있습니다. - 韓国語翻訳例文
明日の朝シャトルをお願いします。
저는, 내일 아침 셔틀버스를 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
この内容を英訳願います。
이 내용을 영어로 번역 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
性格は人によって違います。
성격은 사람마다 다릅니다. - 韓国語翻訳例文
該当の資産を取得することで
특정된 자산을 취득하는 것으로 - 韓国語翻訳例文
彼は勘違いしたようです。
그는 착각한 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
輸出の見積りをお願いします。
수출의 견적을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
名前と住所が貴社と違います。
이름과 주소가 귀사와 다릅니다. - 韓国語翻訳例文
海外に出てからどのくらい経ちますか?
해외로 나가고 얼마나 지났습니까? - 韓国語翻訳例文
期間中、よろしくお願い致します。
기간 동안, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
商品の在庫確認をお願いします。
상품의 재고확인을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
プログラムのチェックをお願いします。
프로그램 체크를 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
プログラムの作成をお願いします。
프로그램 작성을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
何卒宜しくお願いします。
아무쪼록 잘 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
私が言っている意味が分かりますか。
당신은 제가 말하고 있는 의미를 알겠습니까? - 韓国語翻訳例文
私の願いはただあれだけです。
제 바람은 단지 저것뿐입니다. - 韓国語翻訳例文
5時半には外出できます。
5시 반에는 외출할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
もう一度調整をお願いします。
다시 한번 조정을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
彼はうすのろだとみんなが言っている。
그는 머저리라고 모두들 말한다. - 韓国語翻訳例文
海外と自国を行ったりきたりする。
해외와 자국을 오가다. - 韓国語翻訳例文
英語を通じてお互いを理解する。
영어를 통해서 서로를 이해하다. - 韓国語翻訳例文
海外展開に関するニーズ調査
해외 전개에 관한 필요성 조사 - 韓国語翻訳例文
それに何か手続きが要りますか。
그것에 무언가 절차가 필요합니까? - 韓国語翻訳例文
それをこの時間でお願いできますか?
그것을 이 시간에 부탁할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
アンケートにご協力お願いします。
설문 조사에 협력해 주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたと居る時が一番幸せです。
당신과 있을 때가 가장 행복하다. - 韓国語翻訳例文
お願いしたいことがあります。
부탁드리고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
以上、よろしくお願い致します。
이상, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
機会があればよろしくお願いします。
기회가 있다면 부탁드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
寺は長い石段の先にあります。
절은 긴 석단의 앞에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
外界とのつながりを遮断する。
외부 세계와의 연결을 차단하다. - 韓国語翻訳例文
彼女は頻繁に外出します。
그녀는 자주 외출합니다. - 韓国語翻訳例文
とても腰が痛いのでつらいです。
너무 허리가 아파서 힘듭니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |