「荷敷き」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ニューロペプチドの分子機構

신경 펩티드의 분자 기구 - 韓国語翻訳例文

それを至急確認した方が良い。

그것을 급히 확인하는 편이 좋다. - 韓国語翻訳例文

彼は株式仲買人として成功した。

그는 증권 중개인으로 성공했다. - 韓国語翻訳例文

秋の景色は何かもの寂しい。

가을의 경치는 무엇인가 쓸쓸하다. - 韓国語翻訳例文

それは私の認識不足でした。

그것은 제 인식 부족이었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは空を認識しようと努力した。

그들은 공허를 인식하려고 노력했다. - 韓国語翻訳例文

今日は大学の入学式があります。

오늘은 대학교 입학식이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは三人仲良し兄弟です。

우리는 사이좋은 삼형제입니다. - 韓国語翻訳例文

今、その誇りを再認識する。

지금, 그 자긍심을 재인식합니다. - 韓国語翻訳例文

そのことは認識しています。

그 일은 인식하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はそのことを認識するべきである。

그는 그것을 인식해야 한다. - 韓国語翻訳例文

私のこの認識は間違いですか。

내 이 인식은 틀렸습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの認識は正しいです。

당신의 인식은 올바릅니다. - 韓国語翻訳例文

私達の認識は合ってますか。

저희의 인식은 맞습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはこの原則を再認識した。

우리는 이 원칙을 재확인했다. - 韓国語翻訳例文

あなたも私と同じ認識ですか？

당신도 우리와 같은 인식입니까? - 韓国語翻訳例文

彼は特定の言葉だけを認識する。

그는 특정 단어만을 인식한다. - 韓国語翻訳例文

それを再認識することが出来ました。

저는 그것을 재확인할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたの認識と合っていますか？

그것은 당신의 인식과 맞습니까? - 韓国語翻訳例文

正式名称で記入してください。

정식명칭으로 기재해주세요. - 韓国語翻訳例文

「なでしこ」は公式のニックネームです。

「패랭이꽃」은 공식 별명입니다. - 韓国語翻訳例文

生徒のメタ認識を育成する

학생의 메타 인식을 육성하다 - 韓国語翻訳例文

それはあなたの認識で正しいです。

그것은 당신이 인식한 대로 맞습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は初めて株式を購入した。

그는 처음으로 주식을 구입했다. - 韓国語翻訳例文

いま、歴史教育は何をめざすのか。

지금, 역사교육은 무엇을 목표로 하는가? - 韓国語翻訳例文

間違った認識をしていました。

저는 잘못된 인식을 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私のこの認識は間違っていますか。

제 이 인식은 틀렸습니까? - 韓国語翻訳例文

略式組織再編は、上場企業の非公開化に利用されることがある。

약식 조직 개편은 상장 기업의 비공개화에 이용되기도 한다. - 韓国語翻訳例文

株式先物取引に手を出すには、世界の動向に関するそれなりの知識がいる。

주식 선물 거래에 손을 대려면 세계의 동향에 관한 나름의 지식이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

組織行動学は心理学と社会学に基づいて個人がどのように組織でふるまうかについて探究する。

조직 행동학은 심리학과 사회학에 근거해서 개인이 어떻게 조직에서 행동할지에 대해서 탐구한다. - 韓国語翻訳例文

日銀による資金供給が日本経済を下支えした。

일본 은행에 따른 자금 공급이 일본 경제를 뒷받침했다. - 韓国語翻訳例文

彼はローマの同意を得ずに司教の地位に引き上げられた。

그는 로마의 동의없이 주교의 지위에 올랐다. - 韓国語翻訳例文

外国に行く時、私達はよく違う生活様式に戸惑う。

외국에 갈 때, 우리는 자주 다른 생활 양식에 당황한다. - 韓国語翻訳例文

私の医学に関する知識を仕事に活かしたい。

나는 내 의학에 관한 지식을 업무에 살리고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼女と一緒に記念式に行きたいと思いました。

그녀와 함께 기념식에 가고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

ご提示頂いた金額にて正式に発注いたします。

제시받은 금액으로 정식으로 발주하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私が式典に出席することを彼に頼む。

내가 식전에 참석할 것을 그에게 부탁한다. - 韓国語翻訳例文

四季によっていろいろな食材が手に入ります。

사계절에 따라 여러 가지 재료를 얻을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

たくさんの訪問者がその景色を見にここに来ます。

많은 방문자가 그 경치를 보러 이곳에 옵니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは食事の前のあいさつを儀式にすることにした。

그들은 식사 전의 인사를 의식으로 하기로 했다. - 韓国語翻訳例文

認識について確認したいと思います。

인식에 대해서 확인하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼のオファーを正式に断らねばならない立場にいます。

저는 그의 제안을 정식으로 거절해야 하는 입장에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

このように不合理となった原因は、組織構造にある。

이처럼 불합리하게 된 원인은, 조직 구조에 있다. - 韓国語翻訳例文

式次第について、事前に目を通しておいて下さい。

식순에 관해서, 사전에 훑어보세요. - 韓国語翻訳例文

そのほかにもアメリカには美しい景色がたくさんある。

그 외에도 미국에는 아름다운 경치가 많이 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は非常に優れた専門知識を持っているに違いない。

그는 매우 뛰어난 전문 지식을 기다리는 것에 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

意識的に小さい頃の話題を避けるようになりました。

의식적으로 어릴 때의 화제를 피하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

本当に資金不足の方たちのためだけに

정말 자금 부족인 분들만을 위해서 - 韓国語翻訳例文

娘の結婚式に出席するためサイパンに来ました。

딸의 결혼식에 참석하기 위해서 저는 사이판에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

（招待されていないのに）結婚式に来る人

(초청되지 않았는데) 결혼식에 오는 사람 - 韓国語翻訳例文