「荷振れ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

やる気にあふれる。

의욕이 넘치다 - 韓国語翻訳例文

ここには物があふれている。

여기에는 물건이 넘친다. - 韓国語翻訳例文

耳に触れる

귀에 들린다. - 韓国語翻訳例文

耳に触れる

귀에 닿는다 - 韓国語翻訳例文

英語に触れる。

영어를 접하다. - 韓国語翻訳例文

あなたに触れたい。

나는 당신에게 닿고 싶다. - 韓国語翻訳例文

そこは自然にあふれている。

그곳은 자연으로 가득 차 있다. - 韓国語翻訳例文

悲しみがヒステリックにあふれ出た。

슬픔이 히스테릭하게 쏟아졌다. - 韓国語翻訳例文

自然とのふれあい、語らいを大切に。

자연과의 만남, 대화를 소중히. - 韓国語翻訳例文

「ジョンに万歳三唱、フレー、フレー！」「フレー！」

「존에게 만세삼창, 힘내라, 힘내라!」「힘내라！」 - 韓国語翻訳例文

触れずにはいられない。

손을 대지 않고서는 있을 수 없다 - 韓国語翻訳例文

画面に触れてください。

화면을 만져 주세요. - 韓国語翻訳例文

自然に溢れた場所だ。

자연으로 넘쳐흐르는 곳이다. - 韓国語翻訳例文

要塞の壁に触れる。

요새의 벽에 닿다. - 韓国語翻訳例文

初めて外貨に触れます。

저는 처음으로 외화를 만져봅니다. - 韓国語翻訳例文

心の琴線に触れる。

심금을 울린다. - 韓国語翻訳例文

その新入社員は活力にあふれていた。

그 신입 사원은 활력이 넘쳤다. - 韓国語翻訳例文

ビーチは日焼けするために、日光浴をする人であふれていた。

비치는 선탠하기 위해서, 일광욕을 하는 사람들로 가득했다. - 韓国語翻訳例文

まわりには気持ち悪いことがあふれてる。

주위에는 기분 나쁜 일이 넘쳐난다. - 韓国語翻訳例文

彼は独創的で素晴らしいアイデアにあふれている。

그는 독창적이고 멋진 아이디어가 넘친다. - 韓国語翻訳例文

彼は海の男らしく男気にあふれている。

그는 바다의 남자답게 의협심이 넘치고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼の作品は独創的で素晴らしいアイデアにあふれている。

그의 작품은 독창적이고 훌륭한 아이디어로 넘쳐나 있다. - 韓国語翻訳例文

そこの雰囲気は気さくさにあふれていた。

그곳의 분위기는 친절함이 넘쳐 있었다. - 韓国語翻訳例文

社会には多種多様な考えがあふれている。

사회에는 다종다양의 생각이 넘쳐난다. - 韓国語翻訳例文

この写真は躍動感にあふれている。

이 사진은 약동감이 가득 넘치고 있다. - 韓国語翻訳例文

作品に触れないでください。

작품을 만지지 마세요. - 韓国語翻訳例文

作品に手を触れないでください。

작품에 손을 대지 마시오. - 韓国語翻訳例文

猿にはお手を触れないで下さい。

원숭이는 만지지 마세요. - 韓国語翻訳例文

ボーイフレンドになってくれますか。

남자 친구가 되어 줄래요? - 韓国語翻訳例文

水が溢れて、氾濫原に流れ込んだ。

물이 넘쳐 범람원에 흘러 들었다. - 韓国語翻訳例文

ボーイフレンドになってくれますか。

남자친구가 되어주겠습니까? - 韓国語翻訳例文

本に触れる機会が多くなった。

나는 책을 접촉할 기회가 많아졌다. - 韓国語翻訳例文

本に触れる機会が多くなりました。

저는 책을 접촉할 기회가 많아졌습니다. - 韓国語翻訳例文

いつも活気に満ち溢れていたい。

나는 언제나 활기차게 있고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼女は思いやりに溢れている。

그녀는 배려가 넘친다. - 韓国語翻訳例文

作品に手を触れないでください。

작품에 손대지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文

パンフレットを手元に置いて下さい。

팸플릿을 곁에 두세요. - 韓国語翻訳例文

野生の自然に溢れた場所だ。

야생의 자연이 넘쳐흘러난 곳이다. - 韓国語翻訳例文

科学技術に触れる機会をもらった。

나는 과학기술에 접할 기회를 받았다. - 韓国語翻訳例文

それに触れてはいけません。

당신은 그것을 만지면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

フレッドがベスにコーヒーを淹れた。

프레드가 베스에게 커피를 냈다. - 韓国語翻訳例文

フレッドはベスを妻にした。

프레드는 베스를 아내로 맞았다. - 韓国語翻訳例文

僕が君のボーイフレンドになるよ。

내가 너의 남자친구가 될거야. - 韓国語翻訳例文

折に触れて夏休みを思い出す。

이따금 방학을 떠올린다. - 韓国語翻訳例文

画面に触れるだけでいいのです。

화면에 닿는 것 만으로도 됩니다. - 韓国語翻訳例文

作品に触れないでください。

작품에 손대지 마세요. - 韓国語翻訳例文

東西両方の古代文明に触れる。

동서 양쪽의 고대 문명에 대해 언급한다. - 韓国語翻訳例文

彼らは思いやりに溢れている。

그들은 배려에 넘쳐나고 있다. - 韓国語翻訳例文

野心に満ち溢れた青年です。

야심으로 가득 찬 청년입니다. - 韓国語翻訳例文

その話題に触れたくない。

나는 그 화제를 건드리고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文