「荘庫」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたの証明書がこのオフィスに届いています。

당신의 증명서가 이 오피스에 도착해 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の将来の夢は、保育士になることです。

제 장래의 꿈은, 보육사가 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

この商品を使うメリットを考えよう。

이 상품을 쓰는 장점을 생각하자. - 韓国語翻訳例文

私の目標は県大会で優勝することです。

제 목표는 현 대회에서 우승하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

僕は将来映画監督になることが夢です。

저는 미래 영화감독이 되는 것이 꿈입니다. - 韓国語翻訳例文

私にとって英語で文章を書くことは難しい。

나에게 있어 영어로 문장을 쓰는 것은 어렵다. - 韓国語翻訳例文

あなたにこの街の素晴らしさを紹介する。

나는 당신에게 이 거리의 훌륭함을 소개한다. - 韓国語翻訳例文

この商品はカタログに掲載予定です。

이 상품은 카탈로그에 기재예정입니다. - 韓国語翻訳例文

承認事項を変更していただけますか？

승인 사항을 바꿔주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女のかわりにこの商品を買いたいです。

그녀 대신에 이 상품을 사고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

この牛乳は賞味期限を過ぎたようだよ。

이 우유는 유통 기한을 넘긴 것 같아. - 韓国語翻訳例文

これらの要求はスミスさんの承認待ちである。

이 요구들은 스미스 씨의 승인을 기다리고 있다. - 韓国語翻訳例文

この映画は小説を映画にしたものだ。

이 영화는 소설을 영화로 한 것이다. - 韓国語翻訳例文

新商品開発の部署に所属することになります。

저는 신상품 개발 부서에 소속하게 됩니다. - 韓国語翻訳例文

この商品はふわふわした肌ざわりのマイクロ素材です。

이 상품은 부드러운 촉감의 마이크로 소재입니다. - 韓国語翻訳例文

この問題は全会一致で承認された。

이 문제는 만장일치로 승인되었다. - 韓国語翻訳例文

そのため、この展示会の規模を縮小しなければなりません。

그래서, 이 전시회의 규모를 축소해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

この方法を詳細に教えていただけますか？

당신은 이 방법을 자세하게 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

何人かの少年がそこで野球をしていました。

몇몇 소년이 그곳에서 야구를 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

貴方がその会議に出席できないことを承知しました。

귀하가 그 회의에 출석하지 못하는 것을 승낙했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はずっと少年の心を持っています。

그는 계속 소년의 마음을 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はずっと少年の心を持っている。

그는 계속 소년의 마음을 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

明日彼女に衣装選びを任せることにした。

나는 내일 그녀에게 의상 고르기를 맡기기로 했다. - 韓国語翻訳例文

医師はその患者に血漿交換療法を施した。

의사는 그 환자에게 혈장 교환 요법을 실시했다. - 韓国語翻訳例文

われわれは彼らの存在を尊重こそすれ、干渉はしない。

우리는 그들의 존재를 존중은 하면 했지, 간섭은 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

微小血管の病気は死を招くことがある。

미소 혈관의 병은 죽음을 유발시킬 수 있다. - 韓国語翻訳例文

正直なことを言うと、それはあまり美味しくなかった。

정직하게 말하면, 그것은 그다지 맛이 없었다. - 韓国語翻訳例文

あなたの疑問が解消することを願っています。

저는 당신의 의문이 해소되기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

このマークがついている商品は日本製です。

이 마크가 붙어 있는 상품은 일본제입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はそのお金で商売をすることにしました。

그는 그 돈으로 장사하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日、子供の小学校のお祭りに行った。

나는 오늘, 아이의 초등학교 축제에 갔다. - 韓国語翻訳例文

この発見に対してノーベル賞が与えられた。

이 발견에 대해서 노벨상이 주어졌다. - 韓国語翻訳例文

彼は少年のころから両親に虐待されてきた。

그는 소년 시절부터 부모에게 학대받아 왔다. - 韓国語翻訳例文

このモーターは診断の対象ではありません。

이 모터는 진단 대상은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

この夏に発売予定の新商品のカタログを送付します。

이번 여름에 발매 예정인 신상품 카탈로그를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

日焼け止めクリームを塗っていくのを忘れ、炎症を起こした。

자외선 차단 크림을 바르는 것을 잊어서 염증이 생겼다. - 韓国語翻訳例文

今年の5月に脳梗塞を発症し、入院しました。

올해 5월에 뇌경색이 발병하고, 입원했습니다. - 韓国語翻訳例文

この合唱曲は教員によって作られた。

이 합창곡은 교원에 의해 만들어졌다. - 韓国語翻訳例文

彼女がいじめの対象になることを恐れている。

그녀가 왕따의 대상이 되는 것을 두려워한다. - 韓国語翻訳例文

あなたの回答に基づき、顧客と交渉するつもりです。

저는 당신의 응답을 토대로, 고객과 교섭할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

将来船舶の航海士になり、多くの外国に行きたい。

나는 미래에 선박 항해사가 돼서, 많은 외국에 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

この商品は1月31日発送予定です。

이 상품은 1월 31일 발송 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

この商品は今製造されていますか?

이 상품은 지금 제조되고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

これはそれを象徴する良い例である。

이것은 그것을 상징하는 좋은 예다. - 韓国語翻訳例文

このデータは小数点第二位で四捨五入されている。

이 데이터는 소수점 둘째 자리에서 반올림되고 있다. - 韓国語翻訳例文

この出来事を一生忘れないだろう。

나는 이 일을 평생 잊지 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文

高校野球でどちらのチームが決勝戦に進みましたか？

고교 야구에서 어느 팀이 결승전에 진출했습니까? - 韓国語翻訳例文

今日はこの活動の一部を紹介します。

오늘은 이 활동의 일부를 소개합니다. - 韓国語翻訳例文

この商品は日本でも通信販売でしか買えません。

이 상품은 일본에서도 통신판매로밖에 살 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

この幸せな出来事を一生忘れません。

저는 이 행복한 일을 평생 잊지 않겠습니다. - 韓国語翻訳例文