「草･」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

契約内容をよくご確認の上、ご了承頂いた旨ご連絡下さい。

계약 내용을 잘 확인하신 후, 승낙하신 취지를 연락 주십시오. - 韓国語翻訳例文

宿泊者へファックスを送りたいので、電話番号を教えてください。

숙박자에게 팩스를 보내고 싶으므로, 전화번호를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女は自転車で遠くに行くためにたくさんペダルを漕いだ。

그녀는 자전거로 멀리 가기 위해 페달을 많이 밟았다. - 韓国語翻訳例文

ユニクロの広告戦略はその差別化政策を良く反映している。

유니클로의 광고 전략은 그 차별화 정책을 잘 반영하고 있다. - 韓国語翻訳例文

ネジは一旦締めると外せませんので、よく確認のうえ組み立ててください。

나사는 일단 조이면 빠지지 않으므로, 잘 확인한 후에 조립하세요. - 韓国語翻訳例文

その火口の近くにはたくさんの外国人観光客が来ていた。

그 분화구 근처에는 많은 외국인 관광객이 오고 있었다. - 韓国語翻訳例文

ペットを飛行機に乗せないで下さい。

비행기에 애완동물을 태우지 마세요. - 韓国語翻訳例文

これからも頑張って下さい。

앞으로도 열심히 하십시오. - 韓国語翻訳例文

文句を言う前に勉強しなさい。

불만을 말하기 전에 공부하세요. - 韓国語翻訳例文

とりあえず目を整形して下さい。

우선 눈을 성형해 주세요. - 韓国語翻訳例文

大人2枚、子供1枚下さい。

어른 2장, 어린이 1장 주세요. - 韓国語翻訳例文

隣り合った座席にして下さい。

인접한 좌석으로 해 주세요. - 韓国語翻訳例文

時間がある日を教えて下さい。

시간이 있는 날을 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

2つ目の信号の前で止めて下さい。

두 번째 신호 앞에서 세워 주세요. - 韓国語翻訳例文

私のあとについてきて下さい。

저의 뒤를 따라 오세요. - 韓国語翻訳例文

良い週末をお迎え下さい。

좋은 주말 맞이하십시오. - 韓国語翻訳例文

あそこの信号の前で止めて下さい。

저기 신호 앞에서 세워 주세요. - 韓国語翻訳例文

あの四つ角を過ぎたら止めて下さい。

저 사거리를 지나면 세워 주세요. - 韓国語翻訳例文

山田さんは今宿題をしています。

야마다 씨는 지금 숙제를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は性格もよさそうです。

그녀는 성격도 좋은 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

眠いなら運転を替わって下さい。

졸리면 운전을 교대하세요. - 韓国語翻訳例文

私の言うことを聞いて下さい。

내 얘기를 들어주세요. - 韓国語翻訳例文

いつか日本にも来て下さい。

언젠가 일본에도 와 주세요. - 韓国語翻訳例文

隠ぺいされたコンセントのボックス

은폐된 콘센트의 박스 - 韓国語翻訳例文

昨年の資料を参照しました。

작년의 자료를 참조했습니다. - 韓国語翻訳例文

虫が入るのでドアは閉めて下さい。

벌레가 들어오니까 도어는 닫아 주십시오. - 韓国語翻訳例文

A、Bどちらか選んで下さい。

A, B 어느 쪽이든 선택해주십시오. - 韓国語翻訳例文

何か幸せな思い出を下さい。

뭔가 행복한 추억을 주십시오. - 韓国語翻訳例文

頑張って遅れを取り戻しなさい。

열심히 늦은 것을 회복하세요. - 韓国語翻訳例文

音が聞こえたらボタンを押して下さい。

소리가 들리면 버튼을 눌러주세요. - 韓国語翻訳例文

ここに座ってお待ち下さい。

여기에 앉아 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの都合を教え下さい。

당신의 형편을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

裏は韓国語表記がされています。

뒷면은 한국어 표기가 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

昨年の資料を参照しました。

지난해의 자료를 참조했습니다. - 韓国語翻訳例文

こどもだけで歩かせないで下さい。

어린이 혼자서 걷게 하지 마세요. - 韓国語翻訳例文

失敗を恐れないで下さい。

실패를 두려워하지 마세요. - 韓国語翻訳例文

これを患部に塗布して下さい。

나는 이것을 바른다. - 韓国語翻訳例文

あなたも健康に気を付けて下さい。

당신도 건강에 주의하세요. - 韓国語翻訳例文

わたしの店に遊びに来て下さい。

우리 가게에 놀러 와주세요. - 韓国語翻訳例文

心臓を押さえつけられている感覚だ。

심장을 눌리고 있는 느낌이다. - 韓国語翻訳例文

道はタールマックで舗装されていた。

길은 타르맥으로 포장되어 있다. - 韓国語翻訳例文

桜の花が咲き始めました。

벚꽃이 피기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの美しい笑顔で癒されました。

당신의 아름다운 미소에 치유되었습니다. - 韓国語翻訳例文

会社の窓口を教えて下さい。

회사의 창구를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたも是非日本に来て下さい。

당신도 꼭 일본으로 와 주세요. - 韓国語翻訳例文

換気のよい所で使用して下さい。

환기가 잘 되는 곳에서 사용해주세요. - 韓国語翻訳例文

どんな助言でも私達に下さい。

어떤 조언이라도 저희에게 주세요. - 韓国語翻訳例文

風力発電は環境にやさしい。

풍력 발전의 전력은 600이상이다. - 韓国語翻訳例文

商品の消費が確認されている。

상품의 소비가 확인되어 있다. - 韓国語翻訳例文

沢山の魚を見ることができました。

저는 많은 물고기를 볼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文