例文 |
「草木」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7177件
昨日の事を思い出して下さい。
어제의 일을 떠올리세요. - 韓国語翻訳例文
一部が冷却剤で満たされている。
일부가 냉각제로 채워져 있다. - 韓国語翻訳例文
お客様のサイズは無いです。
고객님의 사이즈는 없습니다. - 韓国語翻訳例文
だから、30分前に来て下さい。
그러니까, 30분 전에 와주세요. - 韓国語翻訳例文
決められた場所にゴミを出して下さい。
정해진 장소에 쓰레기를 버려주세요. - 韓国語翻訳例文
私の一つの目的は達成された。
내 하나의 목적은 달성됐다. - 韓国語翻訳例文
彼は指定された金額を振り込む。
그는 지정된 금액을 지불한다. - 韓国語翻訳例文
10月24日までに私に返信して下さい。
10월 24일까지 저에게 답변해주세요. - 韓国語翻訳例文
自爆装置が起動されました。
자폭 장치가 가동되었습니다. - 韓国語翻訳例文
裏地に金属が使用されている鎧
안감으로 금속이 사용되는 갑옷 - 韓国語翻訳例文
私にその代金を返して下さい。
당신은 저에게 그 대금을 갚아 주세요. - 韓国語翻訳例文
下記住所に行って下さい。
아래의 주소로 가주세요. - 韓国語翻訳例文
僕は何度も本気で騙された。
나는 몇 번이고 진심으로 속았다. - 韓国語翻訳例文
そして結果は記録されます。
그리고 결과는 기록됩니다. - 韓国語翻訳例文
お客さまのカードと控えです。
손님의 카드와 복사본입니다. - 韓国語翻訳例文
変圧器一覧表を下さい。
변압기 일람표를 주세요. - 韓国語翻訳例文
保険会社に聞いて下さい。
보험 회사에 물어보세요. - 韓国語翻訳例文
それについては私に聞いて下さい。
그것에 관해서는 제게 물어봐 주세요. - 韓国語翻訳例文
私の気持ちを少し考えて下さい。
제 마음을 조금 생각해주세요. - 韓国語翻訳例文
隣り合った座席にして下さい。
옆자리 좌석으로 해 주세요. - 韓国語翻訳例文
年間最優秀の作曲家
연간 최우수의 작곡가 - 韓国語翻訳例文
いつでも一緒に遊びに来て下さい。
언제든지 저와 함께 놀러 오세요. - 韓国語翻訳例文
彼らは異なる地域に配属された。
그들은 다른 지역에 배치되었다. - 韓国語翻訳例文
この価格は現在も適応されますか?
이 가격은 현재도 적용됩니까? - 韓国語翻訳例文
精神的に注意して、覚悟しなさい。
정신적으로 주의하여, 각오해라. - 韓国語翻訳例文
私の話を聞いて下さい。
제 이야기를 들어 주세요. - 韓国語翻訳例文
上記のスケジュールは確定された。
위의 스케줄은 확정되었다. - 韓国語翻訳例文
ラジオのスウィッチを切って下さい。
라디오 스위치를 꺼주세요. - 韓国語翻訳例文
分岐点でまっすぐ進んで下さい。
분기점에서 쭉 직진하세요. - 韓国語翻訳例文
まわりはそれに合わせて切って下さい。
주변은 그것에 맞춰 잘라 주세요. - 韓国語翻訳例文
ご欠席の場合にのみ、ご返信下さい。
결석인 경우에만, 답장 주세요. - 韓国語翻訳例文
気軽に話し掛けて下さい。
부담 없이 말 걸어주세요. - 韓国語翻訳例文
日本語の勉強を頑張って下さい。
일본어 공부를 열심히 해주세요. - 韓国語翻訳例文
充分に楽しんで来て下さい。
충분히 즐겨주세요. - 韓国語翻訳例文
そのお客さんがうらやましいです。
저는 그 손님이 부럽습니다. - 韓国語翻訳例文
ご連絡無きキャンセルは、キャンセル料金を請求させて頂きます。
연락 없는 취소는, 취소 요금을 청구합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は特に好き人には何故か優しくできません。
그는 특히 좋아하는 사람에게는 왠지 친절하게 하지 못합니다. - 韓国語翻訳例文
地方教育局は教育サービスの運営に責任を持つ。
지방 교육국은 교육 서비스 운영에 책임을 갖는다. - 韓国語翻訳例文
彼らは、時に優しく、時に厳しく指導する。
그들은, 가끔은 상냥하게, 가끔은 엄격하게 지도한다. - 韓国語翻訳例文
彼らは時に優しく、時に厳しく指導する。
그들은 가끔은 상냥하게, 가끔은 엄격하게 지도한다. - 韓国語翻訳例文
彼らは時に優しく、時に厳しく選手を指導する。
그들은 가끔은 상냥하게, 가끔은 엄격하게 선수를 지도한다. - 韓国語翻訳例文
意識改革の施策を打っていく段階になってきました。
의식 개혁 시책을 펼쳐갈 단계가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
社内の記録を確認したところ、お客様の注文された商品は、4月20日に発送済みで、4月28日にお客さまの会社に配達されているようです。
사내 기록을 확인한 결과, 손님의 주문한 상품은, 4월 20일에 발송되어, 4월 28일에 손님의 회사에 배달된 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
故障した製品を直接郵送されてもお受けできませんのでご了承下さい。
고장 난 제품을 직접우편 - 韓国語翻訳例文
もしお互いのビジネスに有益ならば、是非協力させて下さい。
만약 서로의 비즈니스에 유익하다면, 꼭 협력하게 해주세요. - 韓国語翻訳例文
地球温暖化のせいで多くの生態系が危険にさらされている。
지구 온난화 때문에 많은 생태계가 위험에 처해있다. - 韓国語翻訳例文
最終的な納期の後倒しに伴い、各自作業の調整をして下さい。
최종적인 납기의 뒤로 미루는 것에 따라, 각자 작업의 조정을 해주세요. - 韓国語翻訳例文
減価償却が正しく計算されていることを確認する方法を教えてください。
감가상각이 정확하게 계산된 것을 확인하는 방법을 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文
昨夜、一部の皆様にご挨拶させていただき、とても幸せでした。
어젯밤, 몇몇 여러분에게 인사드릴 수 있어서 정말 행복했습니다. - 韓国語翻訳例文
昨夜、一部の皆様にご挨拶させていただき、とても幸せでした。
어젯밤, 일부의 여러분께 인사드려, 매우 행복했습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |