例文 |
「草木」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7177件
それを私にできるだけ早くお送りください。
그것을 제게 할 수 있는 한 빨리 보내주세요. - 韓国語翻訳例文
もし指示があったらできるだけはやく私に連絡ください。
만약 지시가 있으면 최대한 빨리 저에게 연락을 주십시오. - 韓国語翻訳例文
それをできるだけ早く測定してください。
그것을 할 수 있는 한 빨리 측정해 주세요. - 韓国語翻訳例文
扇風機は暑い空気を再循環させるだけで、部屋はさらに暑くなった。
선풍기는 더운 공기를 재순환시킬 뿐, 방은 더욱 더워졌다. - 韓国語翻訳例文
法人著作とその他の著作物とでは、著作権保護期間が大きく異なる。
법인 저작과 기타 저작물은 저작권 보호 기간이 크게 다르다. - 韓国語翻訳例文
もし状況が大きく動きそうになったら、すぐ連絡してください。
만약 상황이 크게 움직일 것 같다면, 바로 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文
私のあとについてきて下さい。
저의 뒤를 따라 오세요. - 韓国語翻訳例文
桜の花が咲き始めました。
벚꽃이 피기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
沢山の魚を見ることができました。
저는 많은 물고기를 볼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
給油タンクに給油しなさい。
급유 탱크에 급유하세요. - 韓国語翻訳例文
さっきあなたが送った画像だけど……
아까 당신이 보낸 사진이지만…… - 韓国語翻訳例文
太郎さんは四国に行きました。
타로 씨는 시코쿠에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
私抜きで議論して下さい。
저 빼고 의논해주세요. - 韓国語翻訳例文
お気軽に何でも聞いて下さい。
부담 없이 물어보세요. - 韓国語翻訳例文
その時にこれを持って来て下さい。
그때 그것을 가지고 와주세요. - 韓国語翻訳例文
送金記録が添付されている。
송금 기록이 첨부되어 있다. - 韓国語翻訳例文
手紙を送ることができずごめんなさい。
편지를 보내지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
私のあとについてきて下さい。
제 뒤를 따라서 오세요. - 韓国語翻訳例文
給油タンクに給油しなさい。
급유 탱크에 급유해라. - 韓国語翻訳例文
空き部屋があるか教えて下さい。
빈방이 있는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
もう少しで桜が咲きますよ。
머지않아 벚꽃이 필 거에요. - 韓国語翻訳例文
桜が咲き始めた頃、引っ越した。
벚꽃이 피기 시작할 무렵, 이사했다. - 韓国語翻訳例文
この価格からさらにお値引きしますよ。
이 가격에서 더 인하합니다. - 韓国語翻訳例文
この国は日本の5倍の大きさです。
이 나라는 일본의 5배 크기입니다. - 韓国語翻訳例文
今日から勉強頑張って下さい。
오늘부터 공부 열심히 하세요. - 韓国語翻訳例文
後日また連絡させていただきます。
후일 다시 연락 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
これはお客さまに人気ですか?
이것은 손님에게 인기입니까? - 韓国語翻訳例文
空港にお母さんを迎えに行きます。
저는 공항에 어머니를 마중 나갑니다. - 韓国語翻訳例文
豆の木の茎を支柱で支える
콩나무 줄기를 지주로 받치다 - 韓国語翻訳例文
税関で手続きをして下さい。
세관에서 수속을 해주세요. - 韓国語翻訳例文
私の後に付いてきて下さい。
제 뒤에 따라와 주세요. - 韓国語翻訳例文
これからも幸せに生きて下さい。
앞으로도 행복하게 사세요. - 韓国語翻訳例文
必ず東京駅で乗り換えて下さい。
반드시 도쿄역에서 갈아타세요. - 韓国語翻訳例文
司祭は金色の上祭服を着ていた。
사제는 금색의 제복을 입고 있었다. - 韓国語翻訳例文
ユーザーに緊急通告された。
사용자에게 긴급 통보되었다. - 韓国語翻訳例文
気を付けて行って来て下さい。
조심해서 다녀오세요. - 韓国語翻訳例文
私の名前を好きに呼んで下さい。
제 이름을 편한 대로 불러주세요. - 韓国語翻訳例文
私に付き纏わないで下さい。
저에게 달라붙지 말아주세요. - 韓国語翻訳例文
定年退職 は廃止されるべきだ。
정년 퇴직은 폐지되어야 한다. - 韓国語翻訳例文
ルールはきちんとお守り下さい。
규칙은 제대로 지키세요. - 韓国語翻訳例文
地方の書記官と共に記録された。
지방의 서기관과 함께 기록되었다. - 韓国語翻訳例文
扉はきちんと閉めて下さい。
문은 잘 닫아주세요. - 韓国語翻訳例文
3連休なので、桜を見に来た。
3일 연휴라서, 벚꽃을 보러 왔다. - 韓国語翻訳例文
我が家に初めてお客さんが来ます。
우리 집에 처음으로 손님이 옵니다. - 韓国語翻訳例文
敬称は省略させていただきます。
경칭은 생략하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
緊急停止を解除して下さい。
긴급 정지를 해제하세요. - 韓国語翻訳例文
もうすぐ桜の花が咲きます。
곧 벚꽃이 핍니다. - 韓国語翻訳例文
電力供給が開始される。
전력 공급이 시작되었다. - 韓国語翻訳例文
細菌と細菌繁殖を減らす
세균과 세균 번식을 줄이다. - 韓国語翻訳例文
それは客によりキャンセルされました。
그것은 고객이 취소했습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |