例文 |
「草亭」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3109件
その車は彼に大事にされていた。
그 차는 그가 소중히 여겼다. - 韓国語翻訳例文
今晩お客さんを招待しています。
저는 오늘 밤 손님을 초대했습니다. - 韓国語翻訳例文
それは計画通り実施されていますか。
그것은 계획대로 시행되고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
お母さんと一緒に暮らしているの?
넌 엄마와 함께 지내고 있는 거야? - 韓国語翻訳例文
規則に反して保管されている
규칙에 반하여 보관되고 있다. - 韓国語翻訳例文
さっきからケーキを作っています。
저는, 아까부터 케이크를 만들고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それらには違った額が示されている。
그것들에는 다른 금액이 나타나 있다. - 韓国語翻訳例文
このポストカードは複製されている。
이 엽서는 복제되어 있다. - 韓国語翻訳例文
USAは、すでに国名として記されていた。
USA는, 이미 국명으로 기록되어 있었다. - 韓国語翻訳例文
山田さんにメールを送っていません。
야마다 씨에게 메일을 보내지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
一部が冷却剤で満たされている。
일부가 냉각제로 채워져 있다. - 韓国語翻訳例文
この結果はまだ確認されていない。
이 결과는 아직 확인되지 않았다. - 韓国語翻訳例文
彼はさらに訓練を必要としている。
그는 더욱 훈련을 필요로 한다. - 韓国語翻訳例文
敬称は省略させていただきます。
경칭은 생략하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
プロジェクトの採算管理をしている。
프로젝트의 채산 관리를 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
裏地に金属が使用されている鎧
안감으로 금속이 사용되는 갑옷 - 韓国語翻訳例文
メール件名が入力されていません。
메일 제목이 입력되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
車を持つことが推奨されている。
차를 가지는 것이 권장되고 있다 - 韓国語翻訳例文
午後7時にここで待っていて下さい。
오후 7시에 여기에서 기다리고 있어 주세요. - 韓国語翻訳例文
このスプーンは消毒されていますか?
이 숟가락은 소독되어 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼は小さい頃の僕に似ている。
그는 어렸을 때의 나와 닮았다. - 韓国語翻訳例文
彼は僕の小さい頃と似ている。
그는 나의 어렸을 적과 닮았다. - 韓国語翻訳例文
彼の奥さんは何でも知っている。
그의 부인은 뭐든지 알고 있다. - 韓国語翻訳例文
修復が許されている劣化部分
복원이 허용되어 있는 열화 부분 - 韓国語翻訳例文
この種類の研究はたくさん報告されている。
이 종류의 연구는 많이 보고되어 있다. - 韓国語翻訳例文
私が勘違いしているかもしれないので確認させてください。
제가 착각하고 있을지도 모르니 확인하게 해주세요. - 韓国語翻訳例文
先月たくさん指導をして下さったことに感謝しています。
지난 달 많은 지도를 해주신 것에 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
もしされていない場合は、新規登録してください。
만약 돼 있지 않은 경우에는, 신규 등록해주세요. - 韓国語翻訳例文
僕を焼き肉屋に連れて行ってください。
저를 고깃집에 데려가 주세요. - 韓国語翻訳例文
最後に改定された予算との比較
마지막으로 개정된 예산과의 비교 - 韓国語翻訳例文
別の日程で開催してください。
다른 일정으로 개최해주십시오. - 韓国語翻訳例文
私を散歩に連れて行ってください。
저를 산책에 데리고 가 주세요. - 韓国語翻訳例文
印刷した願書を提出してください。
인쇄한 원서를 제출해주세요. - 韓国語翻訳例文
クロワッサンにはバターがたくさん含まれている。
크로와상에는 버터가 많이 함유되어 있다. - 韓国語翻訳例文
銀行で入金されているか確認できていますか?
은행에서 입금되어 있는지 확인되어 있습니까? - 韓国語翻訳例文
最近意欲が下がっているため困っています。
저는 최근에 의욕이 떨어져서 곤란합니다. - 韓国語翻訳例文
この技術はあなたが思っている以上に注目されている。
이 기술은 당신이 생각하는 이상으로 주목받고 있다. - 韓国語翻訳例文
友達とたくさんの時間を共有し仲良くなっていく。
친구들과 많은 시간을 공유해서 사이가 좋아지다. - 韓国語翻訳例文
彼の音楽は古くさくて流行遅れだと見られていた。
그의 음악은 시대에 뒤떨어지고 유행에 뒤쳐지는 것으로 보였다. - 韓国語翻訳例文
どこで道草を食っていたんですか。
당신은 어디서 미치쿠사를 먹고 있었던 겁니까? - 韓国語翻訳例文
毎食キャベツを沢山食べています。
매끼 양배추를 많이 먹고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
毎食キャベツを沢山食べています。
식사마다 양배추를 많이 먹고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
傘を持っていく必要はありませんよ。
우산을 가져갈 필요는 없어요. - 韓国語翻訳例文
毎日家の近くを散歩していますか。
당신은 매일 집 근처를 산책하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
アカペラサークルに所属している。
나는 아카펠라 동아리에 소속하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼がその作業を進めてくれている。
그가 그 작업을 진행시켜 주고 있다. - 韓国語翻訳例文
今朝はゆっくりしていました。
오늘 아침은 쉬고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
毎朝どれくらい歩いていますか?
당신은 매일 아침 얼마나 걷고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
三十分近くあなたを待っている。
나는 삼십 분 가까이 당신을 기다리고 있다. - 韓国語翻訳例文
サークルに付属していません。
동아리에 부속되어있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |