「草の縁」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

塗装は剥げやすいため、こすり洗いや塩素系洗剤のご利用はお控え下さい。

도장은 벗겨지기 쉬우므로, 비벼서 씻거나 염소계 세제의 이용은 삼가 주세요. - 韓国語翻訳例文

昨年その台風はその地域のリンゴに深刻な被害を与えた。

작년 그 태풍은 그 지역의 사과에 심각한 피해를 줬다. - 韓国語翻訳例文

弊社ウェブサイトの採用ページの作成をお願いしたいと考えています。

저희 웹 사이트의 채용 페이지의 작성을 부탁하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

英語は沢山の国で話されます。だから英語を話せるようになりたい。

영어는 많은 나라에서 쓰입니다, 그래서 나는, 영어를 말할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたのお姉さんの回復を疑っていない。

나는 당신 언니의 회복을 의심치 않는다. - 韓国語翻訳例文

家族と新潟の叔父さんの家に行きました。

저는 가족과 니가타에 있는 삼촌 집에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私の勉強方法はたくさんの英語の本を毎日読むことだ。

나의 공부 방법은 많은 영어 책을 매일 읽는 것이다. - 韓国語翻訳例文

一般ゴミは各自での処分、持帰りとして下さい。

일반 쓰레기는 각자 처분, 가지고 돌아가 주십시오. - 韓国語翻訳例文

家を買うにはたくさんのお金がいります。

저는 집을 사기 위해서는 많은 돈이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

希望日の2ヶ月前までに書面にてご連絡下さい。

희망 일의 2개월 전까지 서면으로 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

言いたいことはたくさんあるけど、私の英語では無理です。

하고 싶은 말은 많지만, 제 영어로는 무리입니다. - 韓国語翻訳例文

そしたら、私の腕に血液がたくさんついた。

그러자, 내 팔에 혈액이 많이 묻었다. - 韓国語翻訳例文

今度私の家にご飯を食べに来てください。

다음번에 우리 집에 밥을 먹으러 와주세요. - 韓国語翻訳例文

1万円以上お買い上げ頂くと5%の割引が適用されます。

1만엔 이상 구입하시면 5% 할인이 적용됩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの声はお母さんにそっくりですね。

당신의 목소리는 어머니를 똑 닮았네요. - 韓国語翻訳例文

エアコンの設定温度を上げてください。

에어컨의 설정 온도를 올려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたに、私の英作文を添削して欲しい。

당신에게, 내 영작문을 삭제해줬으면 한다. - 韓国語翻訳例文

これからも頑張るので応援してください。

저는 앞으로도 열심히 할 테니까 응원해주세요. - 韓国語翻訳例文

メールを返すのが遅くなってごめんなさい。

메일을 돌려보내는 것이 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

ごめんなさい、私の英語は分かりにくいです。

죄송합니다, 제 영어는 이해하기 어렵습니다. - 韓国語翻訳例文

関係者以外の立ち入りはご遠慮ください。

관계자 이외의 출입은 삼가 주세요. - 韓国語翻訳例文

ブラウン氏が提供してくれた気前のよさに感謝します。

브라운씨가 제공해 준 아낌없는 후원에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの英語が理解できなくてごめんなさい。

당신의 영어를 이해 못 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにとって都合の良い方法を選んでください。

당신의 사정에 적당한 방법을 골라주세요. - 韓国語翻訳例文

私の友達にも英語が苦手な人はたくさんいます。

제 친구들도 영어가 서툰 친구는 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

編集内容を確認の上、処理を行って下さい。

편집 내용을 확인 후, 처리를 해주세요. - 韓国語翻訳例文

たくさんの中から一つを選べなかった。

많은 것 중에서 하나를 선택할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

そこではたくさんの面白い映画を観ることができる。

그곳에서는 많은 재밌는 영화를 볼 수 있다. - 韓国語翻訳例文

山田さんの笑顔が見たくない人はいる？

야마다씨의 웃는 얼굴을 보고싶지 않은 사람 있어? - 韓国語翻訳例文

英語以外のこともたくさん学びました。

저는 영어 이외의 것도 많이 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

愛撫されて喜んでいる女性を描くのが好きです。

저는 애무받고 좋아하는 여성을 그리는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

全ての音を均一に演奏してください。

모든 소리를 균일하게 연주하세요. - 韓国語翻訳例文

そこでたくさんの知識を得ることができる。

나는 그곳에서 많은 지식을 얻을 수 있다. - 韓国語翻訳例文

これらの中から一つを選んでください。

이것들 중에서 하나를 고르세요. - 韓国語翻訳例文

利益のためには何が示されなくてはなりませんか。

이익을 위해서는 무엇이 나타나지 않으면 안됩니까? - 韓国語翻訳例文

私の英語がとてもたどたどしくてごめんなさい。

제 영어가 너무 더듬더듬해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

では800円を入れて、このボタンを押してください。

그럼 800엔을 넣고, 이 버튼을 눌러 주세요. - 韓国語翻訳例文

日本では、たくさんの女性が美しいという意味の漢字を名前に持っています。

일본에서는, 많은 여성이 아름답다는 의미의 한자를 이름에 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

我々は草の生えた小道を自転車で進んでいった。

우리는 풀이 돋은 좁은 길을 자전거로 나아가고 있었다. - 韓国語翻訳例文

この契約書にサインを書いてもらえませんか？

당신은 이 계약서에 사인을 해주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私の連絡先をまだあなたに教えることができません。

저는 제 연락처를 아직 당신에게 알려 줄 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私の連絡先をまだ教えられません。

저는 제 연락처를 아직 알려줄 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私の連絡先をまだ教えることができません。

저는 제 연락처를 아직 알려줄 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

この事実に対して、どんな対応策が考えられますか？

이 사실에 대해, 어떤 대응책을 생각할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

停電に備えたサーバー運用の構築を検討しています。

정전에 대비한 서버 운용의 구축을 검토하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そのスタッフは物腰が優しく、私の質問に丁寧に答えてくれた。

그 스태프는 태도가 상냥하고 나의 질문에 정중하게 답변해주었다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたはたくさんの問題を抱えることになると思います。

저는 당신이 많은 문제를 안게 될 것이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

全ての客室は、禁煙とし、客室階には、小さな喫煙室を設置する。

모든 객실은, 금연으로 하고, 객실 층에는, 작은 흡연실을 설치한다. - 韓国語翻訳例文

この件に関して何か他に変更があれば私に教えてください。

이 건에 관해서 무언가 다른 변경이 있으면 제게 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

半年前、会社で定年の祝いにたくさんの花と記念品をもらいました。

반년 전, 회사에서 정년 기념으로 많은 꽃과 기념품을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文