「茲氏」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

本当の良い話

정말 좋은 이야기 - 韓国語翻訳例文

幸せだと思う。

행복하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

アカウントの作成に必要な情報を正しく入力してください。

계정 작성에 필요한 정보를 정확하게 입력해주세요. - 韓国語翻訳例文

この振替票の写しを以って領収書に代えさせていただきます。

이 대체표 사본을 활용해서 영수증으로 바꾸겠습니다. - 韓国語翻訳例文

電車のつり革

전철의 손잡이 - 韓国語翻訳例文

わたしがどんなに必死で生きているかということを彼女に知ってもらいたい。

내가 얼마나 필사적으로 사는지를 그녀가 알아줬으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

明日から休暇に入るので時間をみつけて英語学習をしていきたいです。

내일부터 휴가가 시작되므로 시간을 내어 영어 학습을 해 나가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

面接を実施する

면접을 실시하다 - 韓国語翻訳例文

あなたの指示に従って、私はその資料を準備すればいいのですね？

당신의 지시에 따라, 저는 그 자료를 준비하면 되는 거네요? - 韓国語翻訳例文

趣味はなんですか？

취미는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

受賞のニュース

수상 소식 - 韓国語翻訳例文

収録されている。

수록되어 있다. - 韓国語翻訳例文

周囲が盛り上がる。

주위가 달아오르다. - 韓国語翻訳例文

周辺の環境

주변 환경 - 韓国語翻訳例文

修正が必要

수정이 필요 - 韓国語翻訳例文

集計リストです。

집계 리스트입니다. - 韓国語翻訳例文

集中力がない。

집중력이 없다. - 韓国語翻訳例文

集約サービス

집약 서비스 - 韓国語翻訳例文

当時、その国の投資家たちはよだれをたらして株価の上昇を喜んでいた。

당시 그 나라의 투자가들은 군침을 흘리고 주가 상승을 기뻐했다. - 韓国語翻訳例文

私が今ニュージーランドにいると知ったらあなたは驚くかもしれない。

내가 지금 뉴질랜드에 있다고 알면 당신은 놀랄지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

私たちはデータ保全方法と、認証方法を検討しています。

우리는 데이터 보전 방법과, 인증방법을 검토하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

一緒に食べますか?

함께 먹겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼のお爺さんが彼を毎日学校まで車で送り迎えしました。

그의 할아버지가 그를 매일 학교까지 차로 데려다 배웅해주었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の説明は簡潔すぎるので、彼女がそれを理解するのは難しいでしょう。

그의 설명은 너무 간결하므로, 그녀가 그것을 이해하기는 어려웠습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、山田さんは今休暇を取っているので、その確認は水曜日になります。

그러나, 야마다 씨는 지금 휴가를 내고 있어서, 그 확인은 수요일이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

そこにはたくさんのお店があり、とても楽しい時間を過ごせました。

그곳에는 많은 가게가 있고, 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

一方的な主張

일방적 주장 - 韓国語翻訳例文

下山は膝にくる。

하산은 무릎이 아프다. - 韓国語翻訳例文

夏休み中はプールに行ったり映画を見たりしてとても楽しんでいます。

여름 방학 중에는 수영장에 가거나 영화를 보거나 하면서 매우 즐기고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の趣味は映画を観ることとゲームをする事と写真を撮る事です。

제 취미는 영화를 보는 것과 게임을 하는 것, 사진을 찍는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

足を痛めている。

나는 발을 다쳤다. - 韓国語翻訳例文

本社から受け取った情報を伝えるなどの仕事をしております。

저는 본사에서 받은 정보를 전달하는 등의 일을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

我々はコスト削減のために今新しい方法を探しています。

저희는 비용 삭감을 위해 지금 새로운 방법을 찾고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは自分たちの取引先が主催しているパーティーに行った。

우리는 우리 거래처가 주최하는 파티에 갔다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたの「自分の場所」を見つけるお手伝いをします。

우리는 당신의 “자신의 장소”를 찾는 도움을 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は、もし英語を上手に話すことができれば喜ぶでしょう。

그는, 혹시 영어를 잘할 수 있으면 기쁠 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は放蕩者です。

그는 방탕자입니다. - 韓国語翻訳例文

先生が贈り物を気に入って下さり、私も大変うれしいです。

선생님이 선물을 맘에 들어 해주셔서, 저도 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

宿題を忘れる。

숙제를 깜빡 잊다. - 韓国語翻訳例文

宿題終わった？

숙제 끝났어? - 韓国語翻訳例文

出産に立ち会う。

분만실에 입회하다. - 韓国語翻訳例文

出張中です。

출장 중입니다. - 韓国語翻訳例文

出展のご案内

출전 안내 - 韓国語翻訳例文

出力の増加

출력의 증가 - 韓国語翻訳例文

俊足ではない。

걸음이 빠르지 않다. - 韓国語翻訳例文

瞬間を生きる。

순간을 살다. - 韓国語翻訳例文

処理を中断する。

처리를 중단하다. - 韓国語翻訳例文

閾値刺激状態

한계 자극 상태 - 韓国語翻訳例文

精神病にかかる

정신병에 걸리다 - 韓国語翻訳例文

この州ではボブキャットをペットとして所有することは違法だ。

이 주에서는 보브캣을 애완 동물로 소유하는 것은 불법이다. - 韓国語翻訳例文