「茲氏」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

たくさんの宿題

많은 숙제 - 韓国語翻訳例文

たくさんの知識

많은 지식 - 韓国語翻訳例文

あなたの職業は？

당신의 직업은? - 韓国語翻訳例文

ワイシャツを脱ぐ

와이셔츠를 벗다 - 韓国語翻訳例文

承認をもらう

승인을 받는다 - 韓国語翻訳例文

無料シャトルバス

무료 셔틀버스 - 韓国語翻訳例文

ずっと独身です。

줄곧 독신입니다. - 韓国語翻訳例文

ビンの蓋を締める。

병뚜껑을 죄다. - 韓国語翻訳例文

私の出番です。

제 차례입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが幼い頃から辛い経験をしてきたことを悲しく思います。

당신이 어렸을 때부터 힘든 경험을 해온 것을 슬프게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

部署が変わります。

저는 부서가 바뀝니다. - 韓国語翻訳例文

もし、あなたに時間が無ければそれをチェックしなくても結構です。

만약, 당신에게 시간이 없다면 그것을 체크하지 않아도 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたがそこにいないのであれば、別の人にお願いをします。

만약 당신이 그곳에 없으면, 저는 다른 사람에게 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

もし私が先週海に行っていたら、海で泳いでいただろうに。

만약 내가 지난주에 바다에 갔었더라면, 바다에서 수영하고 있었을 텐데. - 韓国語翻訳例文

急で大変申し訳ありませんが、あなたのご都合は如何でしょうか？

급하게 말씀드려 정말 죄송하지만, 당신의 사정은 어떠신가요? - 韓国語翻訳例文

私の会社は食べ物に含まれている放射能数値を調べている。

우리 회사는 음식물에 포함되어 있는 방사능 수치를 알아보고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちがゴミを減らすためには何をしたらよいか教えてください。

제가 쓰레기를 줄이기 위해서는 무엇을 하면 좋은지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちはそこでは夕飯の食材や飲み物などを買いました。

저희는 그곳에서는 저녁 재료나 음료 등을 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

その魚たちが、優雅に美しく泳いでいるのを見て感動した。

그 물고기들이, 우아하고 아름답게 헤엄치고 있는 것을 보고 감동했다. - 韓国語翻訳例文

私は目が悪い。

나는 눈이 나쁘다. - 韓国語翻訳例文

私の妻は怖い。

내 아내는 무섭다. - 韓国語翻訳例文

最近の健康状態について気になることがありましたら記入してください。

최근의 건강상태에 관해서 신경이 쓰이는 것이 있다면 기입해주세요. - 韓国語翻訳例文

本日が締切です。

오늘이 마감입니다. - 韓国語翻訳例文

このお菓子は取れたての牛乳を原料に使った美味しいお菓子です。

이 과자는 갓 짠 우유를 원료로 한 맛있는 과자입니다. - 韓国語翻訳例文

コストセンターは組織の収益に直接的には貢献しない。

코스트 센터는 조직의 수익에 직접적으로 기여하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

経営幹部は後継者を育てるためにサクセッションプランを練ることにした。

경영 간부는 후계자를 키우기 위해서 승계 계획을 마련하기로 했다. - 韓国語翻訳例文

3つのセグメンテーション変数を決定し、参入する市場を分割する。

세 개 분할 변수를 결정하고 참가하는 시장을 분할한다. - 韓国語翻訳例文

弊社はお客様に合わせたセールスプロモーションを企画致します。

우리는 고객에 맞춘 세일즈 프로모션을 기획합니다. - 韓国語翻訳例文

家を改修する。

집을 수리한다. - 韓国語翻訳例文

荷物を収納する。

짐을 수납한다. - 韓国語翻訳例文

昔を思い出す。

나는 옛날을 떠올린다. - 韓国語翻訳例文

会社から帰宅後は、疲れていたので夕食を食べて早めに休みました。

회사로부터 귀가한 후는, 피곤했기 때문에 저녁을 먹고 일찍 쉬었습니다. - 韓国語翻訳例文

接触する部分

접촉하는 부분 - 韓国語翻訳例文

仕事に戻ります。

저는 일에 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文

自分がその職場で働くことを想像すると、楽しみで仕方ない。

나는 내가 그 직장에서 일하는 것을 상상하면, 너무 기대된다. - 韓国語翻訳例文

サッカーで学んだことを活かして将来の仕事の役に立てていきたいです。

축구에서 배운 것을 살려서 장래의 일에 유용하게 쓰고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

シュールな話題

초현실적인 이야기 - 韓国語翻訳例文

シリアスな話題

심각한 화제 - 韓国語翻訳例文

それ超面白い。

그거 엄청 재밌어. - 韓国語翻訳例文

彼も同じ歳だよ。

그도 똑같은 나이야. - 韓国語翻訳例文

しかも、今日は東京はとても蒸し暑くて、外に出る気になれない。

거기에다가 오늘은 도쿄는 너무 더워서 밖에 나갈 생각조차 들지 않는다. - 韓国語翻訳例文

ところで、私は船荷証券の原本は厳しく管理されるべきだと思います。

그런데, 나는 선하증권의 원본은 엄격히 관리되어야만 한다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

2012年の夏の予定

2012년 여름의 예정 - 韓国語翻訳例文

彼は保釈された。

그는 보석으로 풀려났다. - 韓国語翻訳例文

脂質吸収とネズミのプラズマ脂肪レベルにおけるEGCGの影響

지방질 흡수와 쥐의 플라스마 지방 수준에 있어서의 EGCG의 영향 - 韓国語翻訳例文

一生を捧げる。

평생을 바친다. - 韓国語翻訳例文

嫉妬する男です。

저는 질투하는 남자입니다. - 韓国語翻訳例文

出張中です。

저는 출장 중입니다. - 韓国語翻訳例文

将棋が好きです。

저는 장기를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

自転車に乗った。

나는 자전거에 탔다. - 韓国語翻訳例文