「茲氏」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

乗客ごとにチェックした荷物の数を入力してください。

승객별에 체크한 짐의 개수를 입력해 주세요. - 韓国語翻訳例文

将来なんの職業がしたいですか?

당신은 미래에 무슨 직업을 하고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたを愛した事は後悔していない。

당신을 사랑했던 것은 후회하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

江戸前寿司

에도 풍 초밥 - 韓国語翻訳例文

今日は雨が降ったりやんだりしました。

오늘은 비가 왔다 그쳤다 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはセミが脱皮する瞬間を見ました。

우리는 매미가 탈피하는 순간을 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

いつかあなたと日本語で話せることを楽しみにしています。

저는 언젠가 당신과 일본어로 이야기할 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お昼に美味しいオムライスを食べました。

저는 점심에 맛있는 오므라이스를 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

ほんの少ししかお金を持っていません。

저는 아주 조금밖에 돈을 갖고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

皆様お揃いで、お越しいただけますよう、お待ちしております。

여러분 모두 함께, 와주시기를, 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

出欠のご返事をお教え下さいますよう、お願い申しあげます。

출결 답장을 알려주시기를, 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

山元さまの品質への真摯な姿勢には、心を打たれます。

야마모토 씨의 품질에 대한 진지한 자세에, 마음을 사로잡혔습니다. - 韓国語翻訳例文

西田さんは、ボストン支店に転勤することになりました。

니시다 씨는, 보스턴 지점으로 전근하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

支払い条件についの交渉は、まだ難航しています。

지불조건에 대한 교섭은, 아직 난항입니다. - 韓国語翻訳例文

手数料の値上げについて、再検討していただけますでしょうか？

수수료 인상에 관해서, 재검토해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

情報量が多すぎて、逆に決断が難しくなりました。

정보량이 너무 많아, 반대로 결단이 어려워졌습니다. - 韓国語翻訳例文

このアイデアをぜひ聞いて欲しくてメールしたのです。

이 아이디어를 꼭 들려 주고 싶어 메일을 한 것입니다. - 韓国語翻訳例文

もう少し、朝早い時間に変更してもらえますか？

좀 더, 이른 아침 시간에 변경해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

また次回あなたに会えるのを楽しみにしています。

저는 또 다음에 당신을 만나는 것을 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

花子とわたしは友達に会うために駅へ行きました。

하나코와 나는 친구를 만나러 역에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

この間違いを訂正するにはどうしたらいいでしょうか。

이 실수를 정정하려면 어떻게 하면 될까요? - 韓国語翻訳例文

これに関しての理由は後で説明致します。

이것에 관한 이유는 나중에 설명드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ご迷惑をおかけして申し訳ございません。

폐를 끼쳐서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

会議の前に二人で細部の確認をしましょう。

회의 전에 둘이서 세부 확인을 합시다. - 韓国語翻訳例文

4月20日に頂戴したメールについて回答します。

4월 20일에 받은 메일에 대해서 응답합니다. - 韓国語翻訳例文

新車は品切れの状況ですが、新古品が1台ございます。

신차는 품절된 상황이지만, 신고 품이 1대 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは渋谷駅で待ち合わせをします。

우리는 시부야 역에서 만나기로 합니다. - 韓国語翻訳例文

上記の船荷証券についての参照して

상기의 선하 증권에 대한 참조해서 - 韓国語翻訳例文

しかしながら、拳銃に慣れたいので時々使います。

그렇지만, 권총에 익숙해지고 싶기 때문에 가끔 사용합니다. - 韓国語翻訳例文

もう少しゆっくり話してくれませんか。

좀 더 천천히 말해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

悪寒が走る。

오한이 온다. - 韓国語翻訳例文

足を引っ張る。

발목을 잡다. - 韓国語翻訳例文

そして、生き残った2羽を大事に育てました。

그리고, 살아남은 2마리를 소중하게 키웠습니다. - 韓国語翻訳例文

継続的なご支援いただいて、感謝します。

계속적인 도움을 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

確認のために、ファイルを添付しておきました。

확인을 위해서 파일을 첨부해서 두었습니다. - 韓国語翻訳例文

私は部屋中をかけ回り全ての像の足にキスした。

나는 방 안을 뛰어 돌아다니며 모든 조각상의 발에 키스했다. - 韓国語翻訳例文

私の故郷には豊かな自然と優しい人々がいます。

저의 고향에는 풍성한 자연과 상냥한 사람들이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そのフレーズが文法的に正しいか確認してください。

그 문구가 문법적으로 올바른지 확인하세요. - 韓国語翻訳例文

暴動の防止

폭동 방지 - 韓国語翻訳例文

その実験主義者は科学に大きな貢献をした。

그 실험 주의자는 과학에 큰 기여를 했다. - 韓国語翻訳例文

彼はフェザー級の選手としては長身だ。

그는 페더급 선수로선 장신이다. - 韓国語翻訳例文

現在ではフェタはしばしば牛乳から作られる。

현재의 페타는 대개 우유로 만들어진다. - 韓国語翻訳例文

この小説で、彼は自分の人生を小説化している。

이 소설에서 그는 자신의 인생을 소설화하고 있다. - 韓国語翻訳例文

軍は最新の防弾車両を導入した。

군은 최신의 방탄 차량을 도입했다. - 韓国語翻訳例文

その老人はしわがれ声で話していた。

그 노인은 쉰 목소리로 말하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私はかわいくてお尻の大きい女の子に一目ぼれした。

나는 귀엽고 엉덩이가 큰 여자에게 한눈에 반했다. - 韓国語翻訳例文

私は足を止めて美しい月の入りに見とれた。

나는 걸음을 멈추고 아름다운 지는 달을 넋 놓고 보았다. - 韓国語翻訳例文

この記事の写真を提供してください。

이 기사의 사진을 제공해 주세요. - 韓国語翻訳例文

印鑑登録証明書発行申し込み

인감 등록 증명서 발행 신청 - 韓国語翻訳例文

彼は何度も私に同じ質問をした。

그는 몇 번이나 나에게 같은 질문을 했다. - 韓国語翻訳例文