| 例文 |
「茫と」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
老廃物は尿を通して排泄される。
노폐물은 소변을 통해서 배설된다. - 韓国語翻訳例文
まだ取り掛かっていない問題
아직 시작되지 않은 문제 - 韓国語翻訳例文
例文または例えの表現
예문 혹은 예의 표현 - 韓国語翻訳例文
年齢を問わない広い交流
연령을 묻지 않는 넓은 교류 - 韓国語翻訳例文
日本でのイベントについて
일본에서의 이벤트에 대해서 - 韓国語翻訳例文
明日訪れる団体に関しては……
내일 방문하는 단체에 대해서는...... - 韓国語翻訳例文
私達は弱い人を助けています。
우리는 약한 사람을 돕고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らの曲は大ヒットしている。
그들의 곡은 대히트했다. - 韓国語翻訳例文
彼らはお互いに技術パートナーです。
그들은 서로에게 기술 파트너입니다. - 韓国語翻訳例文
この後、銀行に寄る予定です。
저는 이제, 은행에 들릴 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
この仕事の問題点を発掘する。
나는 이 일의 문제점을 발굴한다. - 韓国語翻訳例文
これらを纏めて報告する予定です。
저는 이것들을 정리해서 보고할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
そこで写真をたくさん撮った。
나는 그곳에서 사진을 많이 찍었다. - 韓国語翻訳例文
そこに3年半住んでいた。
나는 그곳에 3년 반 살고 있었다. - 韓国語翻訳例文
繰り返し質問する人もいた。
반복해서 질문하는 사람도 있었다. - 韓国語翻訳例文
取引の条件が決定される。
거래의 조건이 결정된다. - 韓国語翻訳例文
商品はまだ届いていない。
상품은 아직 오지 않았다. - 韓国語翻訳例文
そのソフトウェアは更新されている。
그 소프트웨어는 갱신되고 있다. - 韓国語翻訳例文
利息は銀行によって異なる。
이자는 은행에 따라 다르다. - 韓国語翻訳例文
彼女に本を一冊プレゼントする。
그녀에게 책을 한 권 선물한다. - 韓国語翻訳例文
彼女は短いスカートをはいている。
그녀는 짧은 치마를 입고 있다. - 韓国語翻訳例文
写真を撮って報告してください。
사진을 찍고 보고해주세요. - 韓国語翻訳例文
この男は猿によく似ています。
이 남자는 원숭이를 많이 닮았습니다. - 韓国語翻訳例文
習い事はなにかしていますか。
뭔가를 배우고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼は彼女にスケートを教えた。
그는 그녀에게 스케이트를 알려줬다. - 韓国語翻訳例文
人違いではありませんか？
사람을 잘못 본 것은 아닙니까? - 韓国語翻訳例文
是は私からのプレゼントです。
이것은 제 선물입니다. - 韓国語翻訳例文
二回目のコンサートも良かったです。
두 번째 콘서트도 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたはこれから仕事ですか？
당신은 지금부터 일입니까? - 韓国語翻訳例文
あなたのラケットは、新しいですか。
당신의 라켓은, 새것인가요? - 韓国語翻訳例文
しみを取り除くために漂白する。
얼룩을 제거하기 위해 표백한다. - 韓国語翻訳例文
当ホテルのご利用は初めてですか。
저희 호텔 이용은 처음이십니까? - 韓国語翻訳例文
胃が痛い時に効く薬を下さい。
위가 아플 때 효과가 있는 약을 주세요. - 韓国語翻訳例文
最初は、言葉の壁があってとても心配でしたが、ホストマザーが優しく声を掛けてくれたので心配もすぐに無くなりました。
처음에는, 언어의 장벽이 있어서 많이 걱정했었지만, 호스트 어머니가 친절하게 말을 걸어주어서 걱정도 금방 사라졌습니다. - 韓国語翻訳例文
産まれた時体重が3550gでした。
태어났을 때 몸무게가 3,550g이었습니다. - 韓国語翻訳例文
アンケートにご協力ください。
앙케이트에 협력해 주십시오. - 韓国語翻訳例文
例えば、特定の環境刺激が植物細胞に与えられた時、しばしば同じ種類の細胞さえ異なる反応を示します。
예를 들어, 특정 환경 자극이 식물 세포에 주어졌을 때, 종종 같은 종류의 세포만 다른 반응을 나타냅니다. - 韓国語翻訳例文
その選手はバックコートに戻った。
그 선수는 백 코트로 돌아왔다. - 韓国語翻訳例文
ドアの目の前に嘔吐物があった。
문 바로 앞에 구토물이 있었다. - 韓国語翻訳例文
クラブはサッカー部を担当しています。
동아리는 축구부를 담당하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この事は誰に言えばいいですか。
이 일은 누구에게 말하면 될까요? - 韓国語翻訳例文
3月に東京に来るのよね？
3월에 도쿄에 오는 거지? - 韓国語翻訳例文
チケットを見るたびに心が躍る。
티켓을 볼 때마다 마음이 설렌다. - 韓国語翻訳例文
これは常に価値のある特徴だ。
이것은 언제나 가치 있는 특징이다. - 韓国語翻訳例文
どういう経緯で京都に来たの？
어떤 일로 교토에 온 거야? - 韓国語翻訳例文
自己陶酔している場合ではない。
자기도취하고 있을 때가 아니다. - 韓国語翻訳例文
彼は板を平削り盤に通した。
그는 판자를 평삭기에 통과시켰다. - 韓国語翻訳例文
繊細な地元産ワインの味わい
섬세한 지역산 와인의 맛 - 韓国語翻訳例文
トップシェアを獲得し得たのは、品質・信頼性はもとより、その標準化が高く評価された結果でもあります。
톱 점유율을 획득한 것은, 품질, 신뢰성은 물론 그 표준화가 높게 평가된 결과이기도 합니다. - 韓国語翻訳例文
私の家は会社から遠い。
내 집은 회사에서 멀다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |