| 例文 |
「茫と」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
トイレを綺麗に使用しましょう。
화장실을 깨끗하게 사용합시다. - 韓国語翻訳例文
君を困らせる気は毛頭ない。
너를 곤란하게 할 생각은 털끝만큼도 없다. - 韓国語翻訳例文
当店は免税店ではありません。
이곳은 면세점은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文
片言のフランス語で対応する。
서툰 프랑스어로 대응한다. - 韓国語翻訳例文
浴衣は本当に着心地がいい。
유카타는 정말로 착용감이 좋다. - 韓国語翻訳例文
当社のパスタ製品の包装にかかる時間が半分に削減され、機器への投資の望ましい成果と言えます。
당사의 파스타 제품 포장에 드는 시간이 절반으로 삭감되어, 기기에 투자한 바람직한 성과라고 말할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
チューリッヒの年次総会の様子を詳しく説明する前に、研究開発部がようやくHyper Z microphoneの試作品を提出したことを報告したいと思います。
취리히의 연차 총회 상황을 자세하기 설명하기 전에, 연구 개발부가 드디어 Hyper A microphone의 시작품을 제출한 것을 보고하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
誠意ある回答をお待ちしております。
성의 있는 답변을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
決してどこへも行く事ができない。
당신은 결코 어디에도 갈 수 없다. - 韓国語翻訳例文
他に行った所はありますか？
당신은 이 외에 간 곳은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
登録費を会場で支払いますか？
당신은 등록비를 회장에서 지불합니까? - 韓国語翻訳例文
登録費を現地で支払いますか？
당신은 등록비를 현지에서 지불합니까? - 韓国語翻訳例文
登録費を現地で支払う予定ですか？
당신은 등록비를 현지에서 지불할 예정입니까? - 韓国語翻訳例文
カラスは以前は殆どいませんでした。
까마귀는 예전에는 거의 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
水筒を持ってきてください。
물통을 가져와 주십시오. - 韓国語翻訳例文
明日、写真を撮って送りますね。
내일, 사진을 찍어서 보낼게요. - 韓国語翻訳例文
落し物センターに預けてあります。
분실물 센터에 맡겼습니다. - 韓国語翻訳例文
その時、私たちは受験期でした。
그때, 우리는 수험 기간이었습니다. - 韓国語翻訳例文
その時、私はプールに行きました。
그때, 저는 수영장에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
それはあなたが撮ったのですか？
그것은 당신이 찍은 건가요? - 韓国語翻訳例文
それはその時分かるだろう。
그것은 그때 알 수 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文
それは何曜日に起きた事ですか？
그것은 몇 요일에 일어난 것입니까? - 韓国語翻訳例文
個別にご回答をしておりません。
개별적으로 답변을 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
今週ごみ集積所の当番です。
이번 주에 저는 쓰레기 집적소 당번입니다. - 韓国語翻訳例文
投資金をすぐに回収できる。
투자금을 바로 회수할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
学位を取得したばかりです。
저는 학위를 막 취득했습니다. - 韓国語翻訳例文
明日から休暇を取ります。
저는 내일부터 휴가를 씁니다. - 韓国語翻訳例文
友達を傷つけてしまった。
나는 친구를 상처 줘버렸다. - 韓国語翻訳例文
今週中にご回答頂けますか。
이번 주 중에 답을 주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼は仕事で休めなくなった。
그는 일 때문에 쉴 수 없게 되었다. - 韓国語翻訳例文
以下の事柄を調べて頂けませんか？
아래의 사항을 조사해주실 수 없습니까? - 韓国語翻訳例文
仮面舞踏会に興味があります。
가면무도회에 흥미가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
家にある仏壇には線香やろうそく、花や食べものを供えるとともに、キュウリで作った馬やナスで作った牛を飾る。
집에 있는 불상에는 선향이나 촛불, 꽃이나 음식을 바치는 것과 함께, 오이로 만든 말이나 가지로 만든 소를 장식한다. - 韓国語翻訳例文
今日は期末テストの一日目だ。
오늘은 기말시험의 첫째 날이다. - 韓国語翻訳例文
この階にトイレはありません。
이 층에 화장실은 없습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは明日、チャットをしますか？
우리는 내일, 채팅합니까? - 韓国語翻訳例文
米州機構は1948年に創設された。
미주 기구는 1948년 창설됐다. - 韓国語翻訳例文
冬期用軍服を着た兵士たち
겨울용 군복을 입은 병사들 - 韓国語翻訳例文
彼は典型的なオレゴン州人だ。
그는 전형적인 오리건 주 사람이다. - 韓国語翻訳例文
東京に引っ越すつもりだ。
나는 동경에 이사할 생각이다. - 韓国語翻訳例文
理解できない事柄があります。
저는 이해할 수 없는 사정이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
友達から買い物を頼まれる。
친구에게 쇼핑을 부탁받았다. - 韓国語翻訳例文
私たちは銀メダルを勝ち取りました。
우리는 은메달을 차지했습니다. - 韓国語翻訳例文
私に婚姻届を送って下さい。
저에게 혼인 신고서를 보내주세요. - 韓国語翻訳例文
私の家族は、既に到着している。
우리 가족은, 이미 도착했다. - 韓国語翻訳例文
私の荷物が飛んで行った。
내 짐이 날아갔다. - 韓国語翻訳例文
あの人は私の好みでは有りません。
저 사람은 제 취향이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文
お気遣いを有難うございます。
배려 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
ガソリンの価格が高騰しました。
휘발유 가격이 올랐습니다. - 韓国語翻訳例文
このテーマはまだ研究の途中です。
이 테마는 아직 연구 도중입니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |