「茫と」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

これからも彼らのことを応援していきたいと思っている。

나는 앞으로도 그들을 응원해나가고 싶다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

あなたにもう会えないのかと思うと寂しい。

나는 당신을 이제 만날 수 없는 걸까 하고 생각하면 쓸쓸하다. - 韓国語翻訳例文

あなたにもう会えないのかと思うと辛いです。

저는 당신을 이제 만날 수 없는 걸까 하고 생각하면 괴롭습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにもう会えないのかと思うと悲しかった。

나는 당신을 이제 만날 수 없는 걸까 하고 생각하면 슬펐다. - 韓国語翻訳例文

日本人選手は、どの種目でメダルをとると思いますか。

당신은, 일본인 선수는, 어느 종목에서 메달을 딸 거라 생각합니까 - 韓国語翻訳例文

それはもっと政府機関やNGOを組織しないといけない。

그것은 더욱 정부기관이나 NGO를 조직하지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

それは「イシガント」という言葉が書いてある石だ。

그것은 '이시간트'라는 말이 쓰여있는 돌이다. - 韓国語翻訳例文

人々が自分の意見を言うために集まることは普通だ。

사람들이 자신의 의견을 말하기 위해서 모이는 것은 보통이다. - 韓国語翻訳例文

対照群の動物には…だということを示した。

대상군의 동물에는 …라는 것을 나타냈다. - 韓国語翻訳例文

それは私が聞きたいと思っていることです。

그것은 제가 묻고 싶다고 생각하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

事前登録者

사전 등록자 - 韓国語翻訳例文

写真を撮る

사진을 찍다 - 韓国語翻訳例文

6歳より下

6세보다 아래 - 韓国語翻訳例文

請求書は商品とともに箱の中にございます。

청구서는 상품과 함께 상자 안에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

タイ工場は閉鎖することとなりました。

태국 공장은 폐쇄하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

きっと貴社の海外進出のお役に立てると存じます。

꼭 귀사의 해외 진출에 도움이 될 거로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

お母さんと話をしていると最初の花火が上がりました。

어머니와 이야기를 하고 있을 때 첫 불꽃이 올라갔습니다. - 韓国語翻訳例文

これらはどれもありきたりだが、とても大事なことだ。

이것들은 모두 흔한 일이지만, 매우 중요한 일이다. - 韓国語翻訳例文

その時に彼と撮った写真は僕の宝物だ。

그때 그와 찍은 사진은 내 보물이다. - 韓国語翻訳例文

他のアパートメントに移ることに決めました。

저는 다른 아파트로 옮기기로 정했습니다. - 韓国語翻訳例文

突風が吹いた。

돌풍이 불었다. - 韓国語翻訳例文

しかし堂々と振る舞うことは難しい。

하지만 당당하게 있는 것은 어렵다. - 韓国語翻訳例文

しかしそれはやることが何もないという意味ではない。

하지만 그것은 할 것이 아무것도 없다는 의미는 아니다. - 韓国語翻訳例文

２つの種を見つけたときと同じように

2개의 종을 발견했을 때와 같이 - 韓国語翻訳例文

あなたはトムと同じ小型トラックに乗る。

당신은 톰과 같은 소형트럭에 탄다. - 韓国語翻訳例文

帰国後も、ずっと連絡をとりあいましょう。

귀국 후도, 계속 연락을 합시다. - 韓国語翻訳例文

あなたが作ったご飯とスープをいただいたよ。ありがとう。

당신이 만든 밥과 국을 받았어.고마워. - 韓国語翻訳例文

私はその人たちと時間を共に過ごします。

저는 그 사람들과 시간을 함께 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

粉薬とシロップとどちらがよろしいですか。

가루약과 시럽 중 어느 쪽이 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

お父さん、毎日仕事を頑張ってくれてありがとう。

아빠, 매일 일을 열심히 해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

きっと私はあなたを手伝うことができるでしょう。

분명히 저는 당신을 도울 수 있을 겁니다. - 韓国語翻訳例文

今となっては握手できたことが信じられない。

이제 와서 보면 악수한 것이 믿어지지 않는다. - 韓国語翻訳例文

学生はもっと努力するべきだと思う。

나는 학생은 더 노력해야 한다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

暑い日は水分をまめにとることが必要です。

더운 날은 수분을 부지런히 섭취하는 것이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

色んな国の人とお友達になりたい。

여러 나라 사람들과 친구가 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

最近、あなたが羨ましいと思ったことはなんですか？

최근, 당신이 부럽다고 생각한 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

私は毎回、あなたと一緒に行きたいと思う。

나는 매번, 당신과 함께 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

訪れる人の心をとらえてやみません。

방문하는 사람의 마음을 사로잡아 마지않습니다. - 韓国語翻訳例文

安定した核種と不安定な核種とがある。

안정된 핵종과 불안정한 핵종이 있다. - 韓国語翻訳例文

そんなことをしようとするのは狂人だけだ。

그런 짓을 하는 것은 미치광이 뿐이다. - 韓国語翻訳例文

彼女の考えることはちょっと均衡を欠いている。

그녀의 생각은 좀 균형에서 벗어나 있다. - 韓国語翻訳例文

夕食会でお酒がないと、腹を割って話すことができない。

나는 저녁 식사에서 술이 없으면, 본심을 말할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私も行けるときは行きたいと思います。

저도 갈 수 있을 때는 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

男の人が、時計を見せている。時計は9：30を指している。

남자가, 시계를 보여주고 있다. 시계는 9:30을 가리키고 있다. - 韓国語翻訳例文

私にお手伝いできることがあればしたいと思います。

제가 도울 수 있는 일이 있으면 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私にとってこの部分はとても重要かつ難しかった。

나에게 이 부분은 매우 중요하고도 어려웠다. - 韓国語翻訳例文

私にとって英語で手紙を書くことは難しい。

나에게 영어로 편지를 쓰는 것은 어렵다. - 韓国語翻訳例文

きっとそれは素敵な休暇だったことでしょう。

분명히 그것은 멋진 휴가였을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

この作品に参加することができてよかったと思います。

저는 이 작품에 참가할 수 있어서 좋았다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

そこに留まる。

나는 거기서 머문다. - 韓国語翻訳例文