「英賀」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

観光客が増えている一方で、いろいろな問題が起きている。

관광객이 늘어나고 있는 한편, 여러 가지 문제가 일어나고 있다. - 韓国語翻訳例文

先に「よくある質問と答え」に該当する案内がないかご確認下さい。

우선 「자주 있는 질문과 대답」에 해당하는 안내가 있는지 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文

日本には、江戸時代という時代がありまた。

일본에는 에도시대라는 시대가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

韓国映画を字幕なしで観てみたいです。

한국 영화를 자막 없이 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

今朝は8時に家を出て、9時に大学に到着した

오늘 아침 8시에 집을 나서서, 9시에 대학에 도착했다. - 韓国語翻訳例文

今朝は8時に家を出て、大学へ向かった。

오늘 아침 8시에 집을 나서서, 대학으로 향했다. - 韓国語翻訳例文

その映画は観ていないから観てみたい。

그 영화는 아직 못 봐서 보고 싶어요. - 韓国語翻訳例文

本当に気に入った映画なのでもう一度観たくなった。

정말로 마음에 드는 영화라서 한 번 더 보고 싶어졌다. - 韓国語翻訳例文

英語での記載があれば、より助かるとのことでした。

영어로 기재한 게 있다면, 더 도움이 될 것이었습니다. - 韓国語翻訳例文

10年前にこの近くに古い教会があった。

10년 전에 여기 주변에 오래된 교회가 있었다. - 韓国語翻訳例文

納期限を過ぎると延滞税が課された。

납기한을 지나면 연체세가 부과되었다. - 韓国語翻訳例文

この映画はその店には置いていなかった。

이 영화는 그 가게에는 놓여있지 않았다. - 韓国語翻訳例文

この映画は語りが多すぎるし長すぎる。

이 영화는 이야기가 너무 많으며 너무 길다. - 韓国語翻訳例文

本を読むことと映画を見ることが同じくらい好きです。

저는 책을 읽는 것과 영화를 보는 것을 비슷하게 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

家族と一緒にその映画を楽しみたいです。

저는 가족과 함께 그 영화를 즐기고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

家族と新潟の叔父さんの家に行きました。

저는 가족과 니가타에 있는 삼촌 집에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

前職では大学等に勤めていました。

저는 전 직장에서는 대학 등에 근무하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

クラスメイトに、映画館に行かないかと誘われました。

같은 반 친구에게, 영화관에 가지 않겠냐고 권유했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は大学生の時、少しだけ英語の学校に通いました。

저는 대학생 때, 영어 학교에 조금 다녔습니다. - 韓国語翻訳例文

ずっと前、ある男性が私の国にやって来ました。

한참 전에, 어떤 남성이 제 나라로 찾아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

明日私と一緒に映画を観ませんか。

당신은 내일 저와 함께 영화를 보지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなた達は誰と映画に行くのですか。

당신들은 누구와 영화를 보러 가는 건가요? - 韓国語翻訳例文

私の趣味は、旅行に読書、映画やビデオ鑑賞です。

저의 취미는, 여행, 독서, 영화나 비디오 감상입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの処女作の映画を観て、私は感動しました。

당신의 처녀작 영화를 보고, 저는 감동하였습니다.. - 韓国語翻訳例文

彼らの犠牲が無ければ、私たちの今日の繁栄は無かった。

그들의 희생이 없다면, 우리의 오늘의 영광은 없었다. - 韓国語翻訳例文

あなたが一番感動した映画はなんですか?

당신이 가장 감동한 영화는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

だから、この映画を観れて嬉しかったです。

그래서, 저는 이 영화를 볼 수 있어서 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

3人と見た映画がとても大好きになりました。

저는 3명과 본 영화가 너무 좋아졌습니다. - 韓国語翻訳例文

転売目的のご購入は御遠慮いただく場合がございます。

전매 목적의 구입은 사양할 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

誰と一緒に映画に行く予定ですか。

당신은 누구와 함께 영화를 보러 갈 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

鉛筆以外の黒又は青の筆記具で記入すること。

연필 이외의 검정 또는 파랑색 필기도구로 기재할 것. - 韓国語翻訳例文

その子供は院内感染で肺炎にかかった可能性がある。

그 아이는 원내 감염으로 폐렴에 걸렸을 가능성이 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らの前に荒涼とした風景が広がっていた。

그들의 앞에 황량한 풍경이 펼쳐져 있었다. - 韓国語翻訳例文

過激なダイエットはケトーシスを引き起こす可能性がある。

과격한 다이어트는 케토시스를 일으킬 가능성이 있다. - 韓国語翻訳例文

どれぐらい英語で話す機会がありますか？

당신은 얼마나 영어로 말할 기회가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この映画が面白いと聞いたことがあります。

저는 이 영화가 재미있다고 들은 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その映画を観終わった後、涙が止まりませんでした。

그 영화를 다 본 뒤, 눈물이 멈추지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

生徒たちがこの映画を好きだとは思いません。

학생들이 이 영화를 좋아한다고는 저는 생각하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

その映画にはたくさんのゾンビが出てくる。

그 영화에는 많은 좀비가 나온다. - 韓国語翻訳例文

その映画にはたくさんのゾンビが登場する。

그 영화에는 많은 좀비가 등장한다. - 韓国語翻訳例文

ROIが高いほど、会社の経営が効率的であることを示す。

ROI가 높을수록, 회사의 경영이 효율적인 것을 나타낸다. - 韓国語翻訳例文

彼の名声はこのひどい映画によって壊されてしまった。

그의 명성은 이 지독한 영화로 훼손되고 말았다. - 韓国語翻訳例文

背の高い上級生が声をかけてきた。

키 큰 상급생이 말을 걸어왔다. - 韓国語翻訳例文

あの映画はとても評判が良いらしい。

그 영화는 매우 평판이 좋다는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

学生時代、映画を500本以上見ました。

저는 학생 시절, 영화를 500편 이상 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

韓国映画を字幕なしで観てみたいです。

한국 영화를 자막 없이 봐보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

その映画の結末は極端な感傷主義にほかならない。

그 영화의 결말은 극단적인 감상주의임이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

私の趣味は、サイクリングと映画鑑賞です。

제 취미는, 사이클링과 영화감상입니다. - 韓国語翻訳例文

私は本を読むのが大好きで、映画を観るのも好きです。

저는 책을 읽는 것을 좋아하고, 영화를 보는 것도 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

一番面白いと思った映画は何ですか。

가장 재미있다고 생각한 영화는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文