意味 | 例文 |
「英下院」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 710件
ビザの取得期間も考えていつまでにスケジュールを決めれば良いか教えてください。
비자 취득 기간도 생각해서 언제까지 스케줄을 정하면 될지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
その問いに対していい加減な答えを出した。
당신은 그 물음에 대해서 무책임한 대답을 냈다. - 韓国語翻訳例文
彼が全然違って見えるということがあるはずがない。
그가 완전히 다르게 보인다는 것이 있을리가 없다. - 韓国語翻訳例文
彼女は太りすぎていてとても手に終えたもんじゃない。
그녀는 살이 너무 쪄서 도저히 어쩔 수가 없다. - 韓国語翻訳例文
ねえ、どうして君はそんな悲しい顔をしているの?
있잖아, 왜 너는 그런 슬픈 얼굴을 하고 있어? - 韓国語翻訳例文
あの外見で英語が得意だというから驚くじゃないか。
그 외모로 영어가 특기라고 하니까 놀라잖아. - 韓国語翻訳例文
七月の出席シートをいつ提出せれば良いか教えてくれませんか。
칠월달의 출석 시트를 언제 제출하면 좋은지 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
現在かかえている問題を解決するためのエクササイズを紹介する。
현재 안고 있는 문제를 해결하기 위한 운동을 소개한다. - 韓国語翻訳例文
兵役義務は何歳からですか?
병역의무는 몇 살부터입니까? - 韓国語翻訳例文
彼は学生生活の支援をします。
그는 학생생활을 지원합니다. - 韓国語翻訳例文
彼に何か恩返しをしたい。
나는 그에게 무언가 보답을 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
貴方の声は優しい感じですね。
당신의 목소리는 다정한 느낌이네요. - 韓国語翻訳例文
彼等の演奏をまた見たい。
나는 그들의 연주를 다시 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文
彼に私の本を返して欲しい。
나는 그가 내 책을 돌려주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
彼の演技があまり好きではない。
그의 연기를 그다지 좋아하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
兵役義務は何歳からですか?
병역 의무는 몇 살부터입니까? - 韓国語翻訳例文
鍵はフロントにお返しください。
열쇠는 프런트에 돌려주세요. - 韓国語翻訳例文
4年前から仕事を再開した。
나는 4년 전부터 일을 다시 시작했다. - 韓国語翻訳例文
市の駅伝大会に出場しました。
저는 시의 역전경기에 출전했습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は英会話のレッスンを受ける。
나는 오늘은 영어 회화 수업을 받는다. - 韓国語翻訳例文
本当に英会話が下手です。
저는 정말로 영어 회화가 서툽니다. - 韓国語翻訳例文
駅伝大会で死にかけました。
저는 마라톤 대회에서 죽을 뻔했습니다. - 韓国語翻訳例文
下線の上にメモを取りなさい。
밑줄의 위에 메모를 적으세요. - 韓国語翻訳例文
全部または一部の利益の再確認は延期された。
전부 또는 일부의 이익의 재확인은 연장되었다. - 韓国語翻訳例文
簡単なフランス語を私に教えてください。
간단한 불어를 제게 가르쳐주세요. - 韓国語翻訳例文
選択性緘黙症はよく単純な人見知りと間違えられる。
선택성 함묵증은 흔히 단순한 낯가림으로 오인받는다. - 韓国語翻訳例文
京都駅から金閣寺までは、地下鉄に乗るんじゃないかな。
교토 역에서 금각사까지는, 지하철을 타지 않을까. - 韓国語翻訳例文
お前の立場を考えると、なんて言っていいかは分からないが、よく決断してくれたと思う。
네 입장을 생각하면, 뭐라고 해야 좋을지 모르겠지만, 잘 결단해줬다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
自分が言いたいことを正確に伝える。
나는 내가 말하고 싶은 것을 정확히 전한다. - 韓国語翻訳例文
その鉛筆がどのくらい長いか調べてください。
그 연필이 얼마나 긴지 알아봐 주세요. - 韓国語翻訳例文
彼を家に連れて帰るために、その病院に迎えに行かなければならなかった。
나는 그를 집에 데려가기 위해서, 그 병원에 데리러 가야 했다. - 韓国語翻訳例文
彼はカードの強さが分かっていないから控えめの賭けをするんだ。
그는 카드의 세기를 알지 못하니까 절제된 도박을 한다. - 韓国語翻訳例文
お手洗いに行かせてもらえませんでしょうか。
화장실에 가게 해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
5時に彼女を学校まで迎えに行かなくてはいけません。
5시에 그녀를 학교까지 마중 나가야 합니다. - 韓国語翻訳例文
この件に関して非常に怒りを覚えています。
저는 이 건에 관해서 매우 분노를 느끼고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
画面はある一定の時間が経過すると消えるのですか?
화면은 어느 일정한 시간이 지나면 사라지는 겁니까? - 韓国語翻訳例文
低料金の老人医療計画に備える
저가 노인 의료 계획에 대비하다 - 韓国語翻訳例文
日本社会が抱える問題に少子高齢化がある。
일본사회가 떠안고 있는 문제에 저출산 고령화가 있다. - 韓国語翻訳例文
そこへ行くのに何円くらいかかりますか?
그곳에 가는 데 몇 엔정도 듭니까? - 韓国語翻訳例文
その英文が正しいか検証すること。
그 영문이 맞는지 검증할 것. - 韓国語翻訳例文
その計画について考え直してください。
그 계획에 대해서 재고하십시오. - 韓国語翻訳例文
その計画について考え直してください。
그 계획에 대해서 다시 생각해주세요. - 韓国語翻訳例文
それがいつ完了する予定か教えてください。
당신은 그것이 언제 완료될 예정인지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
是非この機会に買い替えをご検討下さいませ。
꼭 이 기회에 교체구입을 검토해주십시오. - 韓国語翻訳例文
いつ我々に送金する予定か伝えてください。
언제 우리에게 보낼 예정인지 전해 주세요. - 韓国語翻訳例文
彼は未だにその考えを曲げていない。
그는 아직 그 생각을 굽히지 않는다. - 韓国語翻訳例文
円転とは外貨を円に交換して円建ての投資を行うことである。
엔전은 외화를 엔으로 교환하여 엔화 표시의 투자를 하는 것이다. - 韓国語翻訳例文
あと何社に対して対策をしなければならないか私に教えてください。
앞으로 몇 개의 회사에 대한 대책을 더 해야 하는지 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
家から会社まで約一時間くらいかかります。
저는 집에서 회사까지 약 한 시간 정도 걸립니다. - 韓国語翻訳例文
喉が潰れないかと心配になるくらい大声を出す。
목이 망가지지 않을까 걱정될 만큼 큰 소리를 낸다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |