「苧川」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私の専門分野は音響学でした。

제 전문 분야는 음향학이었습니다. - 韓国語翻訳例文

私は昨日面白い映画を観た。

나는 어제 재밌는 영화를 보았다. - 韓国語翻訳例文

私の趣味は旅と音楽鑑賞です。

제 취미는 여행과 음악 감상입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは同じことを考える。

우리는 같은 것을 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私にその音楽を聴かせて下さい。

저에게 그 음악을 들려주세요. - 韓国語翻訳例文

シャワーで顔の石鹸を洗い流した。

샤워로 얼굴의 비누를 씻어냈다. - 韓国語翻訳例文

私もまた描き直しています。

저도 또다시 그리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは互いに距離を置く。

우리는 서로 거리를 둔다. - 韓国語翻訳例文

彼女は純真な笑顔で私を見た。

그녀는 순진한 미소로 나를 보았다. - 韓国語翻訳例文

患者の笑顔を見ると幸せになる。

환자의 웃는 얼굴을 보면 행복해진다. - 韓国語翻訳例文

いつも私を笑顔にしてくれる。

언제나 나를 웃게 해준다. - 韓国語翻訳例文

私たちは日本の音楽を聞きます。

우리는 일본의 음악을 듣습니다. - 韓国語翻訳例文

東京側に向け直すだけで。

동경 쪽으로 방향을 바꾸는 것뿐으로. - 韓国語翻訳例文

私の弟は中学生になる。

내 동생은 중학생이 된다. - 韓国語翻訳例文

あなたは私を笑顔にさせます。

당신은, 저를 웃게 합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは初めて長野を訪れました。

우리는 처음 나가노를 방문했습니다. - 韓国語翻訳例文

ねぇ、私は女の子を捜しているの。

있잖아, 나는 여자아이를 찾고 있어. - 韓国語翻訳例文

私とあなたの顔の違いは眉毛だ。

나와 당신의 얼굴의 차이는 눈썹이다 - 韓国語翻訳例文

私たちは屋外への避難を開始する。

우리는 야외로 피난을 시작한다. - 韓国語翻訳例文

あなたの笑顔で幸せになりました。

당신의 웃는 얼굴로 행복해졌습니다 - 韓国語翻訳例文

彼の笑顔で幸せになれました。

저는 그의 미소로 행복해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

彼と私は同じ考えを持っている。

그와 나는 같은 생각을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私はそれを間違えて送ってしまった。

나는 그것을 잘못 보내버렸다. - 韓国語翻訳例文

私たちは笑顔で毎日過ごそう。

우리는 웃는 얼굴로 매일 살아가자. - 韓国語翻訳例文

私はどんな音楽でも聴きます。

나는 어떤 음악이라도 듣습니다. - 韓国語翻訳例文

私は音楽無しでは生きられません。

나는 음악없이는 살 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその金額を見直す。

우리는 그 금액을 재검토한다. - 韓国語翻訳例文

いつも私を笑顔にしてくれる。

당신은 항상 나를 웃는 얼굴로 만들어 준다. - 韓国語翻訳例文

音楽は私の生活の一部である。

음악은 내 생활의 일부이다 - 韓国語翻訳例文

私たちはいつも笑顔でいよう！

우리는 항상 웃자! - 韓国語翻訳例文

ホテルの裏側にあるオープンデッキ

호텔 뒤쪽에 있는 오픈 갑판 - 韓国語翻訳例文

私たちの学校はここから遠くない。

우리 학교는 여기서 멀지 않다. - 韓国語翻訳例文

このプランを適用するために、今日の終わりまでに承認をお願いいたします。

이 계획을 적용하기 위해서, 오늘의 끝까지 승인을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

クラスメイトに、私の代わりに授業に出て欲しいとお願いしました。

저는 같은 반 친구에게, 저 대신에 수업에 나가달라고 부탁했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはお互いにわからない所を聞きあったり調べたりしました。

우리는 서로 모르는 것을 물어보거나 알아봤습니다. - 韓国語翻訳例文

私のビデオが、少しでも私と同じような人のためになるとうれしいです。

저의 비디오가, 조금이라도 저와 같은 사람을 위해 도움이 된다면 좋겠어요. - 韓国語翻訳例文

私たちが英語を話せないために、ご迷惑をおかけしています。

우리가 영어를 할 수 없어서, 폐를 끼칩니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたがあなたの彼女と幸せな人生を送れればと思います。

저는 당신이 당신의 여자친구와 행복한 인생을 보내면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

弊社の商品についてお問い合わせいただき、ありがとうございます。

폐사의 상품에 관해서 문의해 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

オペレーションミスを防止するための研修が行われるそうだ。

조작 실수를 방지하기 위한 연구가 실행된다고 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたの社会保険料が今月から変わったのでお知らせします。

저는 당신의 사회 보험료가 이번 달부터 바뀌었기 때문에 알립니다. - 韓国語翻訳例文

なぜなら、私の家の周りにはたくさんの有名なお寺や神社があるからです。

왜냐하면, 내 집의 주위에는 많은 유명한 절이나 신사가 있기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

納期に間に合わない見込みが出てきた場合は早急にお知らせ下さい。

납기에 시간을 맞추지 못할 예상이 나온 경우는 신속히 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

天候による配達の遅れにより、商品が劣化してしまったと思われます。

날씨에 따른 배달 지연으로, 상품이 변질했다고 생각됩니다. - 韓国語翻訳例文

ご不明な点がございましたら、下記の電話番号までお問合せ下さい。

불명확한 점이 있다면, 아래의 전화번호로 문의해 주세요. - 韓国語翻訳例文

その医師が投薬治療を行わなかった理由を教えてください。

그 의사가 투약 치료를 하지 않았던 이유를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私がうるさいおんぼろ車に乗っているので、彼女はいつも私を馬鹿にする。

내가 시끄러운 고물차를 타고 있어서 그녀는 언제나 나를 바보처럼 여긴다. - 韓国語翻訳例文

彼女は自由気ままな性格から周りの人を振り回すことが多い。

그녀는 자유로운 성격으로 주위 사람을 휘두르는 일이 많다. - 韓国語翻訳例文

機密保持契約書の取り交わしがすんでからお伝えしたいと存じます。

기밀 유지 계약서의 교환만 끝내고 전하고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

弊社からの案内に不手際がございましたこと、重ねてお詫びいたします。

저희 회사에서 안내에 실수가 있었던 것, 거듭 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文