「苦虫」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

がむしゃらに走る。

무작정 달린다. - 韓国語翻訳例文

虫が苦手です。

벌레를 싫어합니다. - 韓国語翻訳例文

シンクに水が流れ込む。

싱크대로 물이 흘러간다. - 韓国語翻訳例文

無神経になりがちだ。

당신은 자주 무신경해진다. - 韓国語翻訳例文

その虫を逃がした。

나는 그 벌레를 놓아줬다. - 韓国語翻訳例文

むしろ僕のほうがみんなの存在に助けられています。

오히려 제가 더 여러분의 존재에 도움을 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

刑務所にいる友人から手紙が来た！

교도소에 있는 친구에게서 편지가 왔다! - 韓国語翻訳例文

虫が寄り付きにくい加工をする。

벌레가 생기지 않는 가공을 한다. - 韓国語翻訳例文

彼はカブトムシに興味がある。

그는 딱정벌레에 흥미가 있다. - 韓国語翻訳例文

虫歯が神経に達しています。

충치가 신경에 이르고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

虫が寄り付きにくい加工をする。

벌레가 가까이 오기 어렵게 가공한다. - 韓国語翻訳例文

会議が終わったら事務所に戻ります。

회의가 끝나면 사무실에 돌아갑니다.. - 韓国語翻訳例文

梱包の中に虫が入っていました。

포장 속에 벌레가 들어 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

無性にサッカーがしたくなった。

몹시 축구가 하고 싶어졌다. - 韓国語翻訳例文

無性にスキーがしたくなった。

몹시 스키가 타고 싶어졌다. - 韓国語翻訳例文

事務所には佐藤さんがいます。

사무소에는 사토 씨가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らにはカートをかむ習慣がある。

그들은 캇을 씹는 버릇이 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたには無神経な部分がある。

당신에게는 무신경한 부분이 있다. - 韓国語翻訳例文

カブトムシを探しに行った。

나는 장수풍뎅이를 찾으러 갔다. - 韓国語翻訳例文

大学で財務諸表について学んだ。

나는 대학에서 재무제표에 대해 배웠다. - 韓国語翻訳例文

事務所までお気軽にご連絡ください。

사무소로 편하게 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

信心深い人々は無神論を虚無主義や犯罪に結びつけがちである。

독실한 사람들은 무신론을 허무주의나 범죄로 연결시키곤 한다. - 韓国語翻訳例文

しばらく草むしりをしていないため、ところどころに草が生えています。

오랫동안 제초를 하지 않았으므로, 여기저기에 잡초가 자라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それは顧客に払拭しがたい不信感を与える結果を生むかむしれない。

그것은 고객에게 불식할 수 없는 불심감을 주는 결과를 낳을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

彼は長い刑務所暮らしでついに頭が変になった。

그는 긴 옥살이에서 마침내 정신이 이상하게 됐다. - 韓国語翻訳例文

私の事務所の前には田圃が広がっています。

우리 사무실 앞에는 논이 펼쳐져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ものを美的に評価するためには公平無私さが必要である。

물건을 미적으로 평가하기 위해서는 공푱무사함이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

リンゴに大きな虫穴があるのに気づいた。

사과에 큰 벌레 구멍이 있는 것을 발견했다. - 韓国語翻訳例文

彼女が次に事務所に来るのは、来週水曜日です。

그녀가 다음에 사무실에 오는 것은, 다음 주 수요일입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が盲目であることより、むしろ彼女の側にいた盲導犬の賢さが彼らを驚かせた。

그녀가 장님인 것보다, 오히려 그녀의 곁에 있던 안내견의 지혜로움이 그들을 놀라게 했다. - 韓国語翻訳例文

ヨトウムシはいろいろな植物に害を与えることがある。

야도충은 여러가지의 식물에게 해를 끼치는 경우가있다. - 韓国語翻訳例文

私の部屋にたくさんの虫が侵入してくる。

내 방에 많은 벌레가 침입해온다. - 韓国語翻訳例文

この税は日本の税務署に納付する必要がある。

이 세금은 일본의 세무서에 납부할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

当事務所において新入所員が働き始めた。

당 사무소에서 신입 직원이 일하기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

たった今彼が事務所に到着しました。

방금 그가 사무실에 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文

君が本当に望む幸せな人生はどんな人生ですか。

당신이 정말 원하는 행복한 인생은 어떤 인생입니까? - 韓国語翻訳例文

残念ながら今日は誰も事務所にいません。

아쉽지만 오늘은 누구도 사무실에 없습니다. - 韓国語翻訳例文

ヤンキースタジアムは私が住む州にある。

양키 스터디움은 내가 사는 주에 있다. - 韓国語翻訳例文

祖父の書斎には虫の食った本がたくさんある。

할아버지의 서재에는 벌레 먹은 책이 많이 있다. - 韓国語翻訳例文

Venice通りにある弊社の事務所でもお支払いが可能です。

Venice 거리에 있는 폐사의 사무소에서도 지급할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

モデル事務所に所属したことがある。

나는 모델 사무실에 소속된 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

気分がよくなったら、正午から事務所に行きます。

기분이 좋아지면, 정오부터 사무소에 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私が住んでいたところにはカブトムシはいなかった。

내가 살던 곳에는 장수풍뎅이는 없었다. - 韓国語翻訳例文

その会社は現在2つの異なる地区に事務所があります。

그 회사는 현재 2개의 다른 지구에 사무소가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは虫に刺され足が片方腫れてます。

존은 모기에 물린 다리 한쪽이 부었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が事務所に戻ってきたら、クラッカーを鳴らして下さい。

그녀가 사무실에 돌아오면, 크래커를 울려주세요. - 韓国語翻訳例文

梅雨が終わって、日本は毎日蒸し暑い。

장마가 끝나고, 일본은 매일 무덥다. - 韓国語翻訳例文

事務所の出入り口にインターホンが設置された。

사무실 출입구에 인터폰이 설치되었다. - 韓国語翻訳例文

この料理の中に虫が入っています。

이 요리 안에 벌레가 들어가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の飼っていた幼虫がカブトムシに変態した。

그가 키우던 애벌레가 장수풍뎅이로 변태했다. - 韓国語翻訳例文