| 例文 |
「苦艱」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
客に敬意を示すためにおじぎをします。おじぎは、首を差し出すことで、敵意がまったくないことを示します。
손님에게 경의를 표하기 위해서 인사를 합니다. 인사하는 것은, 고개를 내밂으로써 적의가 전혀 없다는 것을 나타냅니다. - 韓国語翻訳例文
桜は春の到来を告げるからです。桜が咲くのを見られるのは1年に1回ということも、もう1つの理由です。
벚꽃은 봄의 도래를 알리기 때문입니다. 벚꽃이 피는 것을 볼 수 있는 것은 1년에 한 번이라는 것도, 또 다른 한가지 이유입니다. - 韓国語翻訳例文
今度、食事に行きませんか。
다음에, 식사하러 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
今日あなたに手紙を送りました。
오늘 저는 당신에게 편지를 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
最近の私は寝不足です。
요즘 저는 수면 부족입니다. - 韓国語翻訳例文
その服は何処で買いましたか。
그 옷은 어디서 샀습니까? - 韓国語翻訳例文
彼はクラスの中で一番優秀です。
그는 반에서 가장 우수합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は懲りずにまた悪事を働いた。
그는 질리지 않고 또다시 나쁜 짓을 했다. - 韓国語翻訳例文
このヘルプは役に立ちましたか？
이 도움말은 도움이 되었습니까? - 韓国語翻訳例文
車に水をかけてブラシで洗う。
차에 물을 뿌려 솔로 씻는다. - 韓国語翻訳例文
食事中に電話がかかってきた。
식사 중에 전화가 걸려 왔다. - 韓国語翻訳例文
帰国してから一年経ちました。
귀국한지 일 년이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたには行動力があります。
당신은 행동력이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのお嬢さんはとても美しい。
당신의 따님은 너무 아름답다. - 韓国語翻訳例文
あなたの国籍はどこですか。
당신의 국적은 어디입니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの担当するクラブは何ですか？
당신이 담당하는 동아리는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
リスニング力を改善したいです。
듣기를 개선하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
医者で風邪薬を処方された。
의사에게 감기약을 처방받았다. - 韓国語翻訳例文
一日おきにヨーグルトを作ります。
하루 간격으로 요구르트를 만듭니다. - 韓国語翻訳例文
英語が得意ではないが頑張りたい。
영어가 특기는 아니지만 열심히 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
家に帰り、夕飯を作りました。
집에 돌아와, 저녁밥을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文
各国のお茶について調べている。
각국의 차에 대해 조사하고 있다. - 韓国語翻訳例文
学生のあなたが羨ましいです。
학생인 당신이 부럽습니다. - 韓国語翻訳例文
これはそれを転用して製作する。
이것은 그것을 전용해서 제작한다. - 韓国語翻訳例文
その計画はとてもよいです。
그 계획은 너무 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
それはあれよりもやや複雑です。
그것은 저것보다 약간 복잡합니다. - 韓国語翻訳例文
それは彼が所属するチームです。
그것은 그가 소속한 팀입니다. - 韓国語翻訳例文
それは彼が戻り次第送ります。
그것은 그가 돌아오는 대로 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
脂肪を極限まで削ぎ落とした。
지방을 극한까지 깎아 없앴다. - 韓国語翻訳例文
書類を受け取ったとの連絡が入る。
서류를 받았다는 연락이 온다. - 韓国語翻訳例文
袋の中にあるものは出さない。
봉투 안에 있는 것은 꺼내지 않는다. - 韓国語翻訳例文
タクシーにバッグを置き忘れた。
택시에 가방을 두고 내렸다. - 韓国語翻訳例文
困ったらすぐに電話して下さい。
곤란하면 바로 전화해주세요. - 韓国語翻訳例文
中国に行ったことがないです。
중국에 간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
寝不足で頭がまわらない。
수면 부족으로 머리가 아프다. - 韓国語翻訳例文
駐車場に私の車があります。
주차장에 제 차가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今度、一緒に食事に行きましょう。
다음번, 같이 식사하러 갑시다. - 韓国語翻訳例文
ここで履物を脱いで下さい。
여기에서 신발을 벗어 주세요. - 韓国語翻訳例文
ご入学おめでとうございます。
입학 축하합니다. - 韓国語翻訳例文
今後の送金は、これを使って下さい。
향후의 송금은, 이것을 사용해 주세요. - 韓国語翻訳例文
クレジットカードは持ってないですか？
신용카드는 가지고 있지 않습니까? - 韓国語翻訳例文
お菓子の作り方を教えて欲しい。
과자 만드는 방법을 가르쳐 줘. - 韓国語翻訳例文
レストランで食事会をしました。
식당에서 식사 모임을 했습니다. - 韓国語翻訳例文
夕食は何を食べましたか？
저녁은 무엇을 먹었습니까? - 韓国語翻訳例文
お支払い先は、後日ご連絡致します。
지급처는, 후일 연락 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
ようこそお越し下さいました。
잘 오셨습니다. - 韓国語翻訳例文
商品は全て税込価格です。
상품은 모두 세금 포함 가격입니다. - 韓国語翻訳例文
ジャンルを問わず音楽が好きです。
장르를 불문하고 음악을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
データの整合性を確認する。
데이터의 정합성을 확인한다. - 韓国語翻訳例文
車をこすってしまいました。
저는 차를 긁어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |