「苦艱」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたと理解し合うことができ、とても嬉しく思います。

저는, 당신과 서로 이해할 수 있어서, 아주 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼を見送るために、空港に行かなければなりませんでした。

저는, 당신을 배웅하기 위해, 공항에 가야 했습니다. - 韓国語翻訳例文

11月にイギリスへ英語研修に行く予定です。

저는 11월에 영국으로 영어 연수를 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

9月にドイツに行くことができませんでした。

저는 9월에 독일에 가지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが会議に出席してくれると嬉しい。

나는 당신이 회의에 참석해주면 기쁘겠다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私の笑顔を褒めてくれて嬉しいです。

저는 당신이 제 웃는 얼굴을 칭찬해줘서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私の発表に感動してくれたことに感謝する。

나는 당신이 내 발표에 감동해 준 것에 감사한다. - 韓国語翻訳例文

どうぞ推薦しているお店を私に案内してください。

부디 추천하는 가게를 저에게 안내해주세요. - 韓国語翻訳例文

なぜその置時計は動かなくなったのですか？

왜 그 탁상시계는 움직이지 않게 된 건가요? - 韓国語翻訳例文

はじめに私たちは金魚すくいをした。

처음에 우리는 금붕어 잡기를 했다. - 韓国語翻訳例文

ビザ取得のための書類を作成している。

나는 비자 취득을 위한 서류를 작성하고 있다. - 韓国語翻訳例文

何か問題がありましたらお知らせください。

뭔가 문제가 있으면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

彼の得点は目標値の範囲内だった。

그의 득점은 목표치의 범위 내였다. - 韓国語翻訳例文

彼の得点は目標値よりやや劣った。

그의 득점은 목표치보다 약간 뒤떨어졌다. - 韓国語翻訳例文

彼の話をきくことはとても面白い。

그의 이야기를 듣는 것은 매우 재미있다. - 韓国語翻訳例文

彼はいくらもらえばそれを引き受けるだろうか。

그는 얼마를 받으면 그것을 맡을까. - 韓国語翻訳例文

彼はこれから人種差別を受けていくことになる。

그는 앞으로 인종 차별을 받게 된다. - 韓国語翻訳例文

仕事が終わったら、納品書を送って下さい。

일이 끝나면, 납품서를 보내 주십시오. - 韓国語翻訳例文

良く出来た仕事では自分を褒めなさい。

잘 된 일이라면 자신을 칭찬하세요. - 韓国語翻訳例文

「あなたの誕生日はいつですか？」と彼女に聞いてくれませんか？

“당신의 생일은 언제입니까?”라고 그녀에게 물어봐 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女はなんて上手にピアノを弾くんだ！

그녀는 어쩜 피아노를 잘 치는가! - 韓国語翻訳例文

私はFAXで送られた請求書を確認します。

저는 FAX로 보내어진 청구서를 확인합니다. - 韓国語翻訳例文

開会式でのテレビマラソンに、深く感動した。

개회식에서의 텔레비전 마라톤에, 심히 감격했다. - 韓国語翻訳例文

それを見たとき、ぼくはとても興奮して、眠れなかった。

그걸 봤을 때 나는 매우 흥분해서, 잘 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

それがあんな大きな式だったことに、ぼくは驚いた。

그게 저렇게 큰 식인 것에, 나는 놀랐다. - 韓国語翻訳例文

いつも私のことを考えてくれてるの知ってるから、泣かない。

항상 나를 생각하고 있다는 것을 아니까 ,울지마. - 韓国語翻訳例文

そこでお金をたくさん使ってしまった。

나는 그곳에서 돈을 많이 써버렸다. - 韓国語翻訳例文

そこでたくさんの人たちと対戦しました。

저는 그곳에서 많은 사람과 대전했습니다. - 韓国語翻訳例文

そこで忍耐力や集中力を培ったと思います。

저는 그곳에서 인내력과 집중력을 키웠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

そこに何を持って行くか決められない。

나는 그곳에 무엇을 들고 갈지 정할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

そっちへ行くことがさらに楽しみになりました。

저는 그곳에 가는 것이 더 즐거워졌습니다. - 韓国語翻訳例文

その試合を見るために夜遅くまで起きていました。

저는 그 시합을 보기 위해 밤늦게까지 깨어 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その女優に似ているとよく言われます。

저는 그 여배우와 닮았다고 자주 듣습니다. - 韓国語翻訳例文

その少女がピアノを弾くかどうか知りません。

저는 그 소녀가 피아노를 칠지 안칠지 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

あまりにも面白くて、思わず買ってしまった。

너무 재미있어서, 무심코 사버렸다. - 韓国語翻訳例文

お仕事帰りやお買い物のついでに、是非お立ち寄りください。

퇴근길이나 쇼핑하는 김에, 꼭 들러주세요. - 韓国語翻訳例文

中学校の吹奏楽部でクラリネットを吹いています。

중학교 취주악부에서 클라리넷을 불고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

アスリートは特別な食事メニューが必要だ。

선수는 특별한 식사 메뉴가 필요하다. - 韓国語翻訳例文

私にはまだ外資系の会社で働くのは無理です。

저는 아직 외국계 회사에서 일하는 것은 무리입니다. - 韓国語翻訳例文

私の同僚は、私を助けてくれています。

제 동료는, 저를 도와주고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

人に気付かれることなく、その家に近づいた。

나는, 사람을 눈치채지 못하고, 그 집에 가까워졌다. - 韓国語翻訳例文

もし、私がお手伝いする仕事があれば教えてください。

만약, 제가 도울 일이 있으면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

もし、停電が長く続いても大丈夫です！

만약, 정전이 오래 지속 되도 저는 괜찮습니다! - 韓国語翻訳例文

今日は僕にとって特別な日となりました。

오늘은 제게 특별한 날이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、ここでもっとお互いをよく知ることができる。

우리는, 여기서 더욱 서로를 잘 알 수 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたが請求書を郵送してくれることを願う。

나는 당신이 청구서를 우송해 주기를 바란다. - 韓国語翻訳例文

私の友達が日本海に行くと言っていた。

우리 친구가 동해에 간다고 말했다. - 韓国語翻訳例文

私の友達は私のことをよく落ち着いていると言っている。

내 친구는 나를 굉장히 침착하다고 한다. - 韓国語翻訳例文

私の理解が正しいか確認させて下さい。

제 이해가 맞는지 확인하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私の話を聞いてくれてありがとうございます。

제 이야기를 들어줘서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文