「苦況」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちは多くの養殖業者のお客を持っています。

우리는 많은 양식업 고객을 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私には助けてくれる友人がたくさんいる。

나에게는 도와주는 친구가 많이 있다. - 韓国語翻訳例文

作られた美だ。

만들어진 아름다움이다. - 韓国語翻訳例文

私たちももっと早くに気づくべきでした。

저희도 더 빨리 알아차려야 했습니다. - 韓国語翻訳例文

僕の父はいつも僕のことを気にかけてくれている。

내 아버지는 항상 내 일을 신경 써 주고 있다. - 韓国語翻訳例文

お陰様で、彼女はすくすくと育っています。

덕분에, 그녀는 쑥쑥 자라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがこれを気に入ってくれてすごく嬉しいです。

당신이 이것을 마음에 들어 해 주어서 굉장히 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがこれを好きだと言ってくれてすごく嬉しいです。

당신이 이것을 좋다고 말해 주어서 굉장히 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは多くの友人をつくることができる。

당신은 많은 친구를 사귈 수 있다. - 韓国語翻訳例文

異物の付着

이물 부착 - 韓国語翻訳例文

井路の開拓

우물길 개척 - 韓国語翻訳例文

一緒に送る。

같이 보내다. - 韓国語翻訳例文

空港まで行くためのタクシーを手配してもらえますか？

공항까지 가기 위한 택시를 준비해주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

一連の作品

일련의 작품 - 韓国語翻訳例文

金型の制作

금형의 제작 - 韓国語翻訳例文

いくつか例を挙げて話をしてください。

몇 가지 예를 들어서 얘기해 주세요. - 韓国語翻訳例文

わくわくした気持ちで新幹線に乗ります。

설레는 마음으로 신칸센을 탑니다. - 韓国語翻訳例文

映画を作る。

영화를 만든다. - 韓国語翻訳例文

大学生です。

대학생입니다. - 韓国語翻訳例文

来年度の契約について価格を提示してください。

당신은 내년도 계약에 관해서 가격을 제시해 주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちがその往復航空券と宿泊費を負担いたします。

우리가 그 왕복 항공권과 숙박비를 부담하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

甚だ未熟ではありますが、全力を尽くすつもりです。

심히 미숙하지만, 최선을 다할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

韓国人です。

한국인입니다. - 韓国語翻訳例文

次回中国に来るときは先に知らせてください。

다음번에 중국에 올 때는 먼저 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

楽になった。

편안해졌다. - 韓国語翻訳例文

すごく疲れたけれど、すごく楽しかった。

나는 너무 피곤했지만, 정말 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文

彼女の同胞の多くがその戦争で亡くなった。

그녀의 동포들 대부분이 전쟁에서 죽었다. - 韓国語翻訳例文

確認のために、前田さんに確認の電話を入れてください。

확인을 위해, 마에다 씨에게 확인 전화를 넣어 주세요. - 韓国語翻訳例文

関係者各位

관계자 여러분 - 韓国語翻訳例文

私に請求書をファックスで送ってください。

제게 청구서를 팩스로 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

がん治療学

암 치료학 - 韓国語翻訳例文

母親は愛情を込めて息子の髪をくしゃくしゃにした。

어머니는 애정을 담아서 아들의 머리를 흐트러트렸다. - 韓国語翻訳例文

祖母はホンキートンク調の音楽を聴くのが好きだ。

할머니는 홍키통크조의 음악을 듣는 것을 좋아한다. - 韓国語翻訳例文

アイベックスは長くてカーブした角を持っている。

아이벡스는 길고 구부러진 뿔을 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは私とたくさん話をしてくれる。

그들은 나와 많이 이야기해 준다. - 韓国語翻訳例文

彼らは私に根気強く英語を教えてくれる。

그들은 내게 끈기있게 영어를 가르쳐 준다. - 韓国語翻訳例文

彼らは私に茶道に関するものをたくさん見せてくれました。

그들은 내게 차도에 관한 것을 많이 보여주었습니다. - 韓国語翻訳例文

これからは、お友だちとして仲良くしてくださいね。

앞으로는, 친구로 잘 지냅시다. - 韓国語翻訳例文

これからは、友だちとして仲良くしてくださいね。

앞으로는, 친구로 잘 지냅시다. - 韓国語翻訳例文

アンシステマティックリスクはユニークリスクとも呼ばれている。

분산가능 리스크는 고유위험으로도 불린다. - 韓国語翻訳例文

それを設置して4年近く経過したら、新しく交換します。

그것을 설치하고 4년 가까이 지나면, 새로 교환합니다. - 韓国語翻訳例文

それがうまくいくことを期待しています。

저는 그것이 잘 되기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏はとても暑くて汗をたくさんかきました。

올해 여름은 매우 더워 땀을 많이 흘렸습니다. - 韓国語翻訳例文

ゆっくり落着いて返事を書こうと思いました。

저는 천천히 차분하게 답장을 쓰려고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

ゆっくり落着いて返信を書こうと思いました。

저는 천천히 차분하게 답장을 쓰려고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼がすくすくと成長することを願う。

나는 그가 무럭무럭 성장하기를 바란다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちはそれを心ゆくまでお楽しみください。

당신들은 그것을 마음껏 즐겨주세요. - 韓国語翻訳例文

もしリストに加えるなら、それを私に連絡ください。

만약 목록에 추가한다면, 그것을 저에게 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

一度に送る。

한 번에 보내다. - 韓国語翻訳例文

一日遅れで

하루 지연으로 - 韓国語翻訳例文