例文 |
「苛酷な」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 519件
外国へ行ったことがありますか。
당신은 외국에 간 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
母国で日本語を習いましたか?
모국에서 일본어를 배웠습니까? - 韓国語翻訳例文
原告は何を要求していましたか?
원고는 무엇을 요구했습니까? - 韓国語翻訳例文
得意な教科は「国語」ではなかったですか?
잘하는 과목은 ‘국어’가 아니었어요? - 韓国語翻訳例文
中国を出国しなくてはならなかった。
나는 중국을 떠나지 않을 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
今朝、外国人に英語で話しかけられ、何も言えなかった。
나는 오늘 아침, 외국인이 영어로 말을 걸어와, 아무 말도 못 했다. - 韓国語翻訳例文
私は韓国語が少し話せます。
저는 한국어를 조금 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
韓国の名前はソンチジャといいます。
한국 이름은 '송치자'라고 합니다. - 韓国語翻訳例文
韓国語で道案内をしたい。
한국어로 길 안내를 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
韓国語が少し話せます。
한국어를 조금 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は韓国語の話をしました。
오늘은 한국어 이야기를 했습니다. - 韓国語翻訳例文
いったい何カ国語しゃべれるの?
대체 몇 개 국어 할 수 있는 거야? - 韓国語翻訳例文
確定申告の手続きを行う。
확정 신고의 절차를 실시한다. - 韓国語翻訳例文
彼は彫刻刀で怪我をした。
그는 조각칼에 다쳤다. - 韓国語翻訳例文
彼がデザイン刻印を行うあいだ
그가 디자인 각인을 만드는 동안 - 韓国語翻訳例文
韓国の名前はソンチジャといいます。
한국 이름은 손치자라고 합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は英国で菌類学を学んだ。
그는 영국에서 균류학을 배웠다. - 韓国語翻訳例文
ずっと韓国語で話していたでしょう。
계속 한국어로 말하고 있었군요. - 韓国語翻訳例文
彼女の王国は呪われている。
그녀의 왕국은 저주되어있다. - 韓国語翻訳例文
執り行われた検査の結果報告
거행된 검사의 해설 - 韓国語翻訳例文
ベトナムは社会主義共和国です。
베트남은 사회주의 공화국입니다. - 韓国語翻訳例文
海外と自国を行ったりきたりする。
해외와 자국을 오가다. - 韓国語翻訳例文
昔の韓国の家は鍵をかけなかった。
옛날 한국 집은 열쇠를 잠그지 않았다. - 韓国語翻訳例文
これが最低地上高にならないか報告願います。
이것이 최저 지상고가 되지 않을지 보고 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
彼の行動は両国にとってなんの得にもならない。
그의 행동은 양국에게 아무런 이득도 되지 않는다. - 韓国語翻訳例文
韓国語を習ってから約8ケ月になります。
한국어를 배우기 시작하여 약 8개월이 됩니다. - 韓国語翻訳例文
紙の消費量が全国の中でもかなり多い。
종이 소비량이 전국에서도 꽤 많다. - 韓国語翻訳例文
あなたが帰国して最初に食べたかったのは何ですか。
당신이 귀국하고 처음으로 먹고 싶었던 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
韓国語を習ってから約8ケ月になります。
한국어를 배운지 약 8개월이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは何か進捗についての報告がありますか?
당신은 뭔가 사전에 진척에 대한 보고가 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼は取り巻き連中に囲まれ、誰の忠告も聞かなかった。
그는 주변의 동료들에게 둘러싸여, 누구의 충고도 듣지 않았다. - 韓国語翻訳例文
あなたは告白するか沈黙を守るか、どちらか選んでよい。
당신은 고백하든지 침묵을 지킬지, 어느 쪽을 택해도 좋다. - 韓国語翻訳例文
韓国語で好きな言葉と言われてもまだ韓国語のことがよく分からないのに頭に浮かびません。
한국어로 좋아하는 말이 무엇이냐고 질문 받더라도 아직 한국어를 잘 모르는데 머리에 떠오를 리 만무합니다. - 韓国語翻訳例文
韓国語で好きな言葉と言われてもまだ韓国語のことがよく分からないのに頭に浮かびません。
한국어로 좋아하는 말이라고 해도 아직 한국어를 잘 모르는데 머리에 떠오르지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
なぜこたつは外国にはないのだろうか?
왜 고타츠는 외국에 없는 걸까? - 韓国語翻訳例文
数学が専門なので、国語は分からない。
저는 수학이 전문이라, 국어는 모른다. - 韓国語翻訳例文
あなたからの最後の報告から一週間以上経ちます。
당신의 마지막 보고로부터 1주일 이상 지났습니다. - 韓国語翻訳例文
最終確定申告は後日行われるのではないでしょうか?
최종확정 신고는 후일 이루어지는 것이 아닙니까? - 韓国語翻訳例文
どうやって数ヶ国語を話せるようになったのですか?
당신은 어떻게 수 개국 어를 할 수 있게 된 겁니까? - 韓国語翻訳例文
今回彼女は入国審査でかなりの質問を受けた。
이번에 그녀는 입국 심사에서 질문을 꽤 받았다. - 韓国語翻訳例文
私はフラれたら恥ずかしいので告白できなかった。
나는 차이면 부끄러워서 고백하지 못했다. - 韓国語翻訳例文
どんなに値段が安くても、外国産のものは買わない。
아무리 값이 싸도, 외국산은 사지 않는다. - 韓国語翻訳例文
私たちは少しも賢くなっていないように思われる。
우리는 조금도 똑똑해지지 않았다고 생각된다. - 韓国語翻訳例文
こんな安い国際電話カードがあるなんて、知りませんでした。
이런 싼 국제 전화 카드가 있다니, 저는 몰랐습니다. - 韓国語翻訳例文
外国は行ったことが無いので分からない。
나는 외국은 간 적이 없어서 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
それについて私も何か進捗あればあなたに報告します。
그것에 대해서 나도 무엇인가 진보가 있다면 당신에게 보고하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
学校に遅刻しないで行っていますか?
당신은 학교에 지각하지 않고 다니고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
それはアメリカやカナダなど諸外国に需要がある。
그것은 미국이나 캐나다 등 여러 외국에서 수요가 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女は外国の生活に慣れていない。
그녀는 외국 생활에 익숙하지 않다. - 韓国語翻訳例文
まず、これは韓国にとって都合が悪く、韓国のサイトなどでは確認できない。
먼저, 이것은 한국에 있어서 사정이 안 좋고, 한국 사이트로는 확인할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
例文 |