「苛辣だ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女はアメリカ南部の大農園の娘として生まれました。

그녀는 미국 남부의 대농원의 딸로 태어났습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は世界中で誰よりも歌がうまい。

그녀는 전 세계에서 누구보다도 노래를 잘 부른다. - 韓国語翻訳例文

毎年、僕は夏休みの宿題が終わりません。

매년, 저는 여름방학 숙제를 마치지 못합니다. - 韓国語翻訳例文

木の下にいるあの女の人は誰ですか。

나무 밑에 있는 저 여자는 누구입니까? - 韓国語翻訳例文

非営利目的の場合に限り、ご自由にお使い頂けます。

비영리 목적일 때에만, 자유롭게 쓸 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

次回は、もう少し違った形でお手伝いできればと存じます。

다음번은, 조금 다른 형태의 도움이었으면 하고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

歴史に名を残すような人になって下さい。

역사에 이름을 남길만한 사람이 되세요. - 韓国語翻訳例文

到着時間が分かり次第、ご連絡します。

도착 시각을 알게 되면 바로 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

誰と一緒に映画に行くつもりですか。

당신은 누구와 함께 영화를 보러 갈 생각입니까? - 韓国語翻訳例文

山田さんが私に情報をくれました。

야마다 씨가 제게 정보를 주었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが料理するカレーライスが大好きです。

저는 당신이 요리하는 카레라이스를 아주 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女がそれを壊すまで、彼はそれを大事にしていた。

그녀가 그것을 부실 때 까지 그는 그것을 소중하게 했다. - 韓国語翻訳例文

どうやってジョンと彼の友達は京都に行っているの？

어떻게 존과 그의 친구는 교토에 가있는 거야? - 韓国語翻訳例文

しかし、私は何の問題も抱えていない。

하지만, 나는 어떤 문제도 가지고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文

あなたもその会議に出席して頂けますか？

당신도 그 회의에 출석하실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あの店は美味しいデザートを出すことで有名です。

저 가게는 맛있는 디저트를 내기로 유명합니다. - 韓国語翻訳例文

このレッスンを休む場合は必ず連絡して下さい。

이 수업을 쉬는 경우는 반드시 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文

このレッスンを休む時は必ず連絡して下さい。

이 수업을 쉴 때는 반드시 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文

この件に関して、これ以上議論をしても無駄です。

이 건에 관해서, 이 이상 의논해도 낭비입니다. - 韓国語翻訳例文

何で宗教を大事にしているのですか?

왜 당신은 종교를 소중히 여기고 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

何事に対しても努力することが大事です。

어떤 일에 대해서도 노력하는 것이 중요합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたも素敵な休日をお過ごし下さい。

당신도 멋진 휴일을 보내세요. - 韓国語翻訳例文

最初はこの問題はたくさん注目を集めていた。

처음에는 이 문제는 많은 주목을 모았다. - 韓国語翻訳例文

私が昨日送付したメールをご覧下さい。

제가 어제 보낸 메일을 봐주세요. - 韓国語翻訳例文

ドレスが着られないと嫌なのでダイエット中です。

드레스를 입을 수 없는 것은 싫으므로 다이어트 중입니다. - 韓国語翻訳例文

リリースで問題が生じないように祈っています。

저는 발매에서 문제가 생기지 않기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは検討したことの一部を議題に用いる。

우리는 검토한 것의 일부를 의제로 쓴다. - 韓国語翻訳例文

この写真をみるとき、私は彼女を思い出す。

이 사진을 볼 때, 나는 그녀를 떠올린다. - 韓国語翻訳例文

それを高い値段で売ることができます。

당신은 그것을 더 비싼 가격에 팔 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

どれくらいの間そこに住んでいますか？

당신은 얼마 동안 거기에 살고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今日、宿題を終えなくてはならないのですか。

당신은 오늘, 숙제를 마치지 않으면 안 되는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

自分のしたかったことを思い出すはずです。

당신은 당신이 하고 싶었던 일을 생각해 낼 것입니다. - 韓国語翻訳例文

友達の店がガイドブックで紹介されました。

친구의 가게가 가이드 북에 소개되었습니다. - 韓国語翻訳例文

家に帰ってからも宿題をしたりテスト勉強をしました。

저는 집에 돌아가서도 숙제를 하거나 시험공부를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

主人のスーツを定期的にクリーニングに出す。

나는 남편의 정장을 정기적으로 드라이클리닝 한다. - 韓国語翻訳例文

普段なかなか行けないレストランに行ってみたいです。

저는 평소에 좀처럼 갈 수 없는 레스토랑에 가보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

普段行けないレストランに行ってみたいです。

저는 평소에 갈 수 없는 레스토랑에 가보고 싶어요. - 韓国語翻訳例文

私の友達がアメリカに引っ越してしまいました。

제 친구가 미국으로 이사를 가버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

私の友達がアメリカに引っ越しました。

제 친구가 미국에 이사했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の友達が仕事を紹介してくれた。

내 친구가 일을 소개해줬다. - 韓国語翻訳例文

トランポリン競技なら、誰にも負けない。

나는, 트램펄린 경기라면 누구에게도 뒤지지 않는다. - 韓国語翻訳例文

明日何の問題も発生しない事を祈っています。

저는, 내일 아무런 문제도 일어나지 않기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが現地に滞在している間に会うことができますか。

저는 당신이 현지에 머무르고 있는 동안 만날 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたにとって良い友達でいたいと思う。

나는 당신에게 좋은 친구이고 싶다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

たとえば、友達と一緒に話をします。

예를 들면, 저는 친구와 함께 이야기를 합니다. - 韓国語翻訳例文

テニスは私のストレス発散の手段でもあります。

테니스는 제 스트레스 해소의 수단이기도 합니다. - 韓国語翻訳例文

まず、何についてのお問い合わせか教えて下さい。

먼저, 무엇에 대한 문의인지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

夏休みの宿題が間に合いそうにありません。

저는 여름 방학 숙제가 시간에 맞지 않을 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

我々はこの問題についてすぐに話し合うべきです。

우리는 이 문제에 대해 바로 의논해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼が買った本が本棚に並んでいる。

그가 산 책이 책장에 늘어서 있다. - 韓国語翻訳例文