| 例文 |
「苛辣だ」を含む例文一覧
該当件数 : 31957件
50冊単位で注文して下さい。
50권 단위로 주문해주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたの尊敬する人物は誰ですか？
당신이 존경하는 인물은 누구입니까? - 韓国語翻訳例文
あなたを見る人は誰もいない。
당신을 보는 사람은 아무도 없다. - 韓国語翻訳例文
売上高の目標額が決定される。
매상고의 목표액이 결정된다. - 韓国語翻訳例文
四十分かけて大学へ行きます。
사십 분 걸려서 대학교에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
東京行きの切符を1枚下さい。
도쿄행 표를 1장 주세요. - 韓国語翻訳例文
それは日本では大丈夫ですか？
그것은 일본에서는 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文
それはとても壮大で素晴しかった。
그것은 매우 장대하고 굉장했다. - 韓国語翻訳例文
ここでは誰でも歓迎されます。
이곳에서는 언제든지 환영받습니다. - 韓国語翻訳例文
それはいつ、誰が決めたのですか。
그것은 언제, 누가 정한 건가요? - 韓国語翻訳例文
それは誰から受け取ったものですか？
그것은 누구에게 받은 것입니까? - 韓国語翻訳例文
大学までは徒歩で通っていますか？
대학까지는 걸어서 다니고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
友達と焼肉を食べに行く。
친구와 고기를 먹으러 간다. - 韓国語翻訳例文
留学生のための生活相談会
유학생을 위한 생활 상담회 - 韓国語翻訳例文
私の名前は山田太郎です。
제 이름은 야마다 타로입니다. - 韓国語翻訳例文
私の名前は山田太郎と申します。
제 이름은 야마다 타로라고 합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは運転が段違いに上手い。
당신은 운전을 뛰어나게 잘한다. - 韓国語翻訳例文
到着予定日をお知らせ下さい。
도착 예정일을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
店頭にて引換券をご提示下さい。
매장에서 교환권을 제시해주세요. - 韓国語翻訳例文
契約書草案をお確かめ下さい。
계약서 초안을 확인하십시오. - 韓国語翻訳例文
彼はなんでも手伝ってくれる。
그는 무엇이든지 신경 써 준다. - 韓国語翻訳例文
大山田は本日は早退しました。
오오야마다는 오늘은 조퇴했습니다. - 韓国語翻訳例文
なるべく早くご回答下さい。
최대한 빨리 답변 주세요. - 韓国語翻訳例文
誰とそこに行ったのですか？
당신은 누구와 그곳에 간 건가요? - 韓国語翻訳例文
これは私の友達からもらいました。
이것은 제 친구에게 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
その問題は昨年発生した。
그 문제는 지난해 발생했다. - 韓国語翻訳例文
それでは、何かあればメール下さい。
그럼, 뭔가 있으면 메일 주세요. - 韓国語翻訳例文
板は切りみぞに沿って切断された。
판자는 나무의 절단 자국을 따라 절단 되었다. - 韓国語翻訳例文
サントリナは暑い気候でよく育つ。
산톨리나는 더운 기후에서 잘 자란다. - 韓国語翻訳例文
彼は依頼内容を快諾した。
그는 의뢰 내용을 흔쾌히 들어줬다. - 韓国語翻訳例文
パンとバターが朝食として出される。
빵과 버터가 조식으로 나온다. - 韓国語翻訳例文
環境保護に役立てようとする。
환경보호에 도움이 되도록 하다. - 韓国語翻訳例文
施設台帳は別々に作成される。
시설 장부는 따로따로 작성된다. - 韓国語翻訳例文
私は東京大学の４年生です。
저는 동경대학의 4학년생입니다. - 韓国語翻訳例文
その範囲から外して下さい。
그 범위부터 빼주세요. - 韓国語翻訳例文
彼は私に狙いを定めている。
그는 나를 겨냥하고 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたには何人兄弟がいますか？
당신은 몇 남매 입니까? - 韓国語翻訳例文
私は彼の名前を思い出せない。
나는 그의 이름이 생각나지 않는다. - 韓国語翻訳例文
私は価値が...な友達がいた。
나는 가치가... 한 친구가 있었다. - 韓国語翻訳例文
もし爆弾が動物園に直撃したら、
만약 폭탄이 동물원에 직격하면, - 韓国語翻訳例文
ゴミ出しのルールを守りましょう。
쓰레기 배출 규칙을 지킵시다. - 韓国語翻訳例文
備品は持ち帰らないで下さい。
비품을 가져가지 마세요. - 韓国語翻訳例文
先日依頼しました御見積について、まだお返事をいただいておりませんが、どのようになっておりますでしょうか？
요전에 의뢰하신 견적서에 관해서, 아직 답변을 받지 않았습니다만, 어떻게 되었습니까? - 韓国語翻訳例文
誰からそれを伝えられたのですか？
당신은 누구에게 그것을 전달받은 건가요? - 韓国語翻訳例文
誰と打合せを行う予定ですか？
당신은 누구와 협의할 예정입니까? - 韓国語翻訳例文
誰にメールを送りましたか。
당신은 누구에게 메일을 보냈습니까? - 韓国語翻訳例文
誰のカバーソングを歌いますか？
당신은 누구의 커버 송을 부릅니까? - 韓国語翻訳例文
添付の8月分報告を戴きました。
첨부한 8월분 보고를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は好き放題やっていました。
그는 제멋대로 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
題記の件について、承知致します。
제기 건에 대해서, 승낙합니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |