「苛辣だ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

パンクロックの曲を流してくれと頼んだ。

펑크 록의 곡을 틀어달라고 부탁했다. - 韓国語翻訳例文

まっすぐ行ってください。そうすれば学校が見つかるでしょう。

쭉 가세요, 그러면 학교가 보일 것입니다. - 韓国語翻訳例文

まっすぐ行ってください。そうすれば学校に着くでしょう。

쭉 가세요, 그러면 학교에 도착할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

マンションを売ることに異議はないか確認させてください。

맨션을 파는 것에 이의는 없는지 확인하게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

もうしばらくお待ちいただけますでしょうか。

잠시 기다려주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

もしよかったら、来週電話してください。

괜찮으시다면, 다음 주에 전화해 주세요. - 韓国語翻訳例文

もしよろしければ、今日中に提出していただけませんか。

괜찮으시다면, 오늘 중으로 제출해주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

もし可能なら今後の予定を教えていただけませんか。

만약 가능하다면 앞으로의 일정을 알려주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

わが社を訪問いただき感謝してます。

우리 회사를 방문해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

休日に少し手のこんだ料理を夫のために作ります。

저는 휴일에 조금 공들인 요리를 남편을 위해 만듭니다. - 韓国語翻訳例文

椅子の上にある人形は妹のものだ。

의자 위에 있는 인형은 여동생 것이다. - 韓国語翻訳例文

先ず、話の目的と結論を教えてください。

먼저, 당신 이야기의 목적과 결론을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

素敵なお土産をいただきき有難うございます。

근사한 선물을 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

台風ではなく、低気圧のせいだと思う。

태풍이 아니라, 저기압 때문이라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

マイペースで仕事をするのが私のやり方だ。

내 방식대로 일하는 것이 내 방법이다. - 韓国語翻訳例文

ノースリーブを着たいくらい暑い日だ。

민소매 셔츠를 입고 싶을 정도로 더운 날이다. - 韓国語翻訳例文

先輩は営業から経理までこなすオールマイティな人物だ。

선배는 영업에서부터 경리까지 해내는 엄청난 인물이다. - 韓国語翻訳例文

新人レポーターに仕事の内容を教えてください。

신인 리포터에게 일 내용을 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

ブラインドタッチは、エンジニアにとって必要な能力だ。

자판을 보지 않고 치는 것은, 엔지니어에게 있어서 필요한 능력이다. - 韓国語翻訳例文

新しい服のデザイン案をパタンナーへ送ってください。

새 옷의 디자인 도안을 패터너에게 보내 주세요. - 韓国語翻訳例文

社外のグラフィッカーにデザインを発注する予定だ。

회사 밖의 그래픽 디자이너에게 디자인을 발주할 예정이다. - 韓国語翻訳例文

向かいのバーのマスターがすごくイケてるんだ。

정면의 바의 주인이 굉장히 잘생겼다. - 韓国語翻訳例文

顧客へのヒアリングは営業職にとって必須スキルだ。

고객의 목소리를 듣는 것은 영업직에 있어서 필수 기능이다. - 韓国語翻訳例文

ビジネスマンにとってフリートークは大切なスキルだ。

비즈니스맨에게 있어서 프리토크는 중요한 기능이다. - 韓国語翻訳例文

ホームパーティーをするので来てください。

홈 파티를 하니까 오세요. - 韓国語翻訳例文

社内連絡にはフリーメールを使用しないでください。

사내 연락에는 무료 메일을 사용하지 마세요. - 韓国語翻訳例文

顧客からミニレターが届いているようだ。

고객에게 쪽지가 와 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

オフィスへ向かう前にガソリンスタンドへ寄ってください。

오피스에 향하기 전에 주유소에 들러주세요. - 韓国語翻訳例文

エレベーターを降りたら右に歩いてください。

엘리베이터를 내리면 오른쪽으로 걸으세요. - 韓国語翻訳例文

ことわざとは先人たちの経験によるものだ。

속담이란 옛사람들의 경험에서 나온 것이다. - 韓国語翻訳例文

英語が苦手なので日常の簡単な会話を教えてください。

영어가 서투르므로 일상의 간단한 회화를 가르쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

山登りに1番良い季節は秋だと思います。

저는 등산에 가장 좋은 계절은 가을이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私の友達のダンスコンテストを見に行きました。

저는 제 친구의 춤 콘테스트를 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

周りからは面倒見が良い人物だと言われます。

저는 주변으로부터는 남을 잘 챙기는 사람이라고 불립니다. - 韓国語翻訳例文

こんなチャンスは二度とやってこないだろう。

이런 기회는 두 번 다시 오지 않는다. - 韓国語翻訳例文

その歌はどれだけ素晴しい歌でしょうか？

그 노래는 얼마나 대단한 노래입니까. - 韓国語翻訳例文

彼は目の動きだけで演技が出来ます。

그는 눈을 움직이는 것만으로도 연기할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

もしわからなかったら、私に教えてください。

만약에 모르겠으면 내게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

この問題について、すぐに返答を頂けたらありがたいです。

이 문제에 대해서, 바로 답변을 주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それらのほとんどはとても痛みを伴うだろう。

그것들 대부분은 매우 아픔을 동반할 것이다. - 韓国語翻訳例文

下書きが終わったから、次は校訂する時間だ。

초안이 끝나면, 다음은 교정할 시간이다. - 韓国語翻訳例文

たぶん彼は私と話したくなかったのだろう。

아마 그는 나와 말하기 싫었던 것인가보다. - 韓国語翻訳例文

あなたの計画を私に教えてください。

당신의 계획을 내게 보여주세요. - 韓国語翻訳例文

私からの招待状が届くまで数日お待ちください。

나로 부터의 초대장이 도착할 때 까지 며칠 기다리세요. - 韓国語翻訳例文

ジョンは私がとても好きな男の子だ。

존은 내가 매우 좋은 남자아이다. - 韓国語翻訳例文

空行をひとつ入れて段落を分けなさい。

공란을 하나 넣어서 단계를 나눠라. - 韓国語翻訳例文

彼女は残りの人生ずっと治療を受けるだろう。

그녀는 나머지 인생을 계속 치료를 받을 것이다. - 韓国語翻訳例文

どういうわけかこれは彼の計画の一部だ。

어떻게 된 것인지 이것은 그의 계획의 일부이다. - 韓国語翻訳例文

私たちはどうしたらそれを解決できるだろうか。

우리는 어떻게 하면 그것을 해결할 수 있을까. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼の友達に会いに仙台に行きました。

우리는 그의 친구를 만나러 센다이에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文