「苛辣だ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

正面のドアの前に集合してください。

정면의 문 앞으로 집합해주세요. - 韓国語翻訳例文

今日私達が議論した要点のリストを見つけてください。

오늘 우리가 의논한 요점 리스트를 찾아주세요. - 韓国語翻訳例文

お時間がある時に、私達の答案を見てみてください。

시간이 있을 때, 저희의 답안을 봐주세요. - 韓国語翻訳例文

キャンセルするときはＯキーを押してください。

캔슬을 할 때에는 Ｏ키를 눌러 주세요. - 韓国語翻訳例文

どうしてわたしはこんなに遅れているのだろう？

어째서 나는 이렇게 늦은거지? - 韓国語翻訳例文

Aは今後の論文のテーマとなるだろう。

A는 나중에 논문 테마가 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

まだ航空券の手配をしておりません。

저는 아직 항공권 준비를 하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

お客は、捨てるのは簡単だが、見つけるのはとても難しい。

손님은, 버리는 것은 간단하지만, 찾는 것은 매우 어렵다. - 韓国語翻訳例文

これからも日本のアニメは進化し続けるだろう。

앞으로도 일본의 애니메이션은 계속 진화해 나갈 것이다. - 韓国語翻訳例文

その講演にはきっと沢山の聴衆が集まるだろう。

그 강연에는 분명히 많은 청중이 모일 것이다. - 韓国語翻訳例文

その部品の要否を検討してください。

그 부품의 필요성을 검토해주세요. - 韓国語翻訳例文

それがもし違っていたら、正しい住所を教えて下さい。

그것이 만약 틀렸다면, 정확한 주소를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

それが私にとって、人生の新しいスタートだった。

그것이 나에게 있어서, 인생의 새로운 시작이었다. - 韓国語翻訳例文

それが発送可能であるならば私に知らせてください。

그것이 발송 가능하다면 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

それが必要かどうかを検討してください。

그것이 필요한지를 검토해주세요. - 韓国語翻訳例文

それともあなた自身がそれを望んでいるのか教えてください。

아니면 당신이 그것을 원하는지를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

それにはまだ暫く時間がかかると思います。

그것에는 아직 당분간 시간이 걸릴 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

それは私のずっと以前からの夢だった。

그것은 내 오래전부터의 꿈이었다. - 韓国語翻訳例文

私は彼女の年齢でのリハビリはかなり大変だと思う。

나는 그녀의 나이에 재활 훈련은 상당히 힘들다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私は明日、家族4人でディナーに行く予定だ。

나는 내일, 가족 4명 끼리 저녁 식사를 갈 예정이다. - 韓国語翻訳例文

私達はまだ彼らの結果を確認していない。

우리는 아직 그들의 결과를 확인하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

投稿は郵送するか、Eメールの添付として送ってください。

투고는 우편으로 보내거나, 이메일 첨부로 보내 주세요. - 韓国語翻訳例文

詳細は、Sophistication のウェブサイト、www.sophistication-magazine.comをご覧ください。

상세는, Sophistication의 웹 사이트, www.sophistication-magazine.com을 보세요. - 韓国語翻訳例文

講座は1 つ1 つ、あるいは連続で受講していただけます。

강좌는 하나씩, 혹은 연속으로 수강할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

どうしてぼくたちは遅延について知らされなかったんだい？

어째서 우리는 지연에 관해서 알림을 받지 않았지? - 韓国語翻訳例文

私が言ったように、つい最近起こったことだったの。

내가 말한 것처럼, 바로 최근 일어난 일이었어. - 韓国語翻訳例文

彼女は期待に応えていないようだけれど。

그녀는 기대에 못 미치고 있는 것처럼 보이지만. - 韓国語翻訳例文

どちらにしても、できるだけ早く予約したほうがいいよ。

어느 쪽으로 해도, 할 수 있는 한 빨리 예약하는 게 좋아. - 韓国語翻訳例文

今週、別の面接に来てほしいんだって。

이번 주, 다른 면접에 오래. - 韓国語翻訳例文

木曜の朝10 時にアポイントがあるんだ。

목요일 아침 10시에 약속이 있어. - 韓国語翻訳例文

他の電源供給源にABC端末を繋げないでください。

다른 전원 공급원에 ABC 단말을 연결하지 마세요. - 韓国語翻訳例文

でもあまり思い出すことに時間を費やさないで下さい。

그래도 너무 생각해 내는 것에 시간을 쓰지 마세요. - 韓国語翻訳例文

就職は卒業生にとって大きな悩みだ。

취직은 졸업생에게 큰 고민거리이다. - 韓国語翻訳例文

彼は寝ている間に体が持ち上げられた感じがした。

그는 자는 중에 몸이 들어 올려진 느낌이 들었다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分が先生のお気に入りだったと言った。

그는 자신이 선생님의 마음에 들었다고 말했다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分の犯罪について答えさせられるだろう。

그는 자신의 범죄에 대해 대답하게 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼はまだ積極的に記事を書着続けている。

그는 아직 적극적으로 기사를 계속 쓰고 있다. - 韓国語翻訳例文

多分ストレスが溜まっているのだと思います。

당신은 아마도 스트레스가 쌓여있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

組織変更を考えることは非現実的だ。

조직 변경을 생각하는 것은 비현실적이다. - 韓国語翻訳例文

根本的な原因は不明だったと報告された。

근본적인 원인은 명확하지 않았다고 보고되었다. - 韓国語翻訳例文

日本のサッカーのプレーのやり方は変だ。

일본의 축구 경기 방법은 이상하다. - 韓国語翻訳例文

お願いだから私に同じ事を2回言わせないで。

부탁이니까 나에게 같은 것을 두 번 말하게 하지마. - 韓国語翻訳例文

どうぞ気楽に私に連絡してください。

아무쪼록 편히 제게 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文

赤くマークされた部分を記入してください。

빨간 마크가 칠해진 부분을 기입해 주세요. - 韓国語翻訳例文

ユーザー名とパスワードを入力してください。

사용자 이름과 암호를 입력해 주세요. - 韓国語翻訳例文

そしたらメールを私に送ってください。

그렇다면 메일을 제게 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

簡単なフランス語を私に教えてください。

간단한 불어를 제게 가르쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女は私の好きなプロゴルファーだ。

그녀는 내가 좋아하는 프로 골퍼이다. - 韓国語翻訳例文

だから、昨日のことをフォローアップするために……

그러니까, 어제의 일을 따라잡기 위해서... - 韓国語翻訳例文

それは僕が彼女を好きだという意味です。

그것은 제가 그녀를 좋아한다는 의미입니다. - 韓国語翻訳例文