「芽痕」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

そのエアコンを弱めてもいいですか。

저는 그 에어컨을 약하게 해도 될까요? - 韓国語翻訳例文

今回はより感情をこめて

이번에는 더욱 감정을 다 하여 - 韓国語翻訳例文

ご結婚10周年おめでとうございます。

결혼 10주년 축하합니다. - 韓国語翻訳例文

今月末でこの仕事を辞めます。

저는 이번 달 말로 이 직장을 그만둡니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを混乱させてごめんささい。

저는 당신을 혼란시켜서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

コンタクトを作るために、眼科に行く。

콘택트렌즈를 만들기 위해서, 안과에 간다. - 韓国語翻訳例文

彼は今週の初めに亡くなりました。

그는 이번 주 초에 죽었습니다. - 韓国語翻訳例文

まったく！　今度はなんのことでめそめそ言っているんだ。

아이구! 이번에는 뭐 때문에 훌쩍훌쩍 하고 있어? - 韓国語翻訳例文

私がこんなに勉強したのは生まれて初めてのことだった。

내가 이렇게 공부한 것은 태어나서 처음이었다. - 韓国語翻訳例文

こんなに面白い映画を見たのは初めてです。

이렇게 재밌는 영화를 본 것은 처음입니다. - 韓国語翻訳例文

興味を持ったことにはとことんのめりこんでいくタイプです。

저는 관심을 가진 것에는 끝까지 매달리는 타입입니다. - 韓国語翻訳例文

休日に少し手のこんだ料理を夫のために作ります。

저는 휴일에 조금 공들인 요리를 남편을 위해 만듭니다. - 韓国語翻訳例文

こんなに美しい砂浜を見たのは初めてだ。

이렇게 아름다운 해변을 본 것은 처음이다. - 韓国語翻訳例文

私の返事がこんなに遅くなってごめんなさい。

제 답장이 이렇게 늦어져서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

こんなに楽しかった花火大会は初めてだった。

이렇게 재미있었던 불꽃놀이는 처음이었다. - 韓国語翻訳例文

こんなに楽しかった花火大会は初めてです。

이렇게 재미있었던 불꽃놀이는 처음입니다. - 韓国語翻訳例文

こんな気持ちになったのは生まれて初めてです。

이런 기분이 든 것은 태어나서 처음입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はコンペティションで勝つために優秀なメンバーをあつめて組織を作った。

그는 경쟁에서 이기기 위해 우수한 멤버를 모아서 조직을 만들었다. - 韓国語翻訳例文

私のメールであなたを混乱させてごめんさなさい。

저는 제 메일로 당신을 혼란시켜서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

そして今アニメは世界に影響を与え始めた。

그리고 지금 애니메이션은 세계에 영향을 주기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

今回メールを差し上げたのは、～についてお知らせするためです。

이번 메일을 드린 것은, ～에 대해 알리기 위해서입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らにとって今回が初めてのアメリカ渡航です。

그들에게 있어서 이번이 첫 미국 여행입니다. - 韓国語翻訳例文

娘の結婚式に出席するためサイパンに来ました。

딸의 결혼식에 참석하기 위해서 저는 사이판에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

ごめんなさい、私の質問がよくないため、あなたを混乱させたかもしれません。

죄송합니다, 제 질문이 좋지 않아서, 당신을 혼란시켰는지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

この商品の輸入は非関税障壁のため極めて困難となっている。

이 상품의 수입은 비관세 장벽 때문에 매우 곤란해져 있다. - 韓国語翻訳例文

今日が20回目の結婚記念日です。

오늘이 20번째 결혼기념일이에요. - 韓国語翻訳例文

今週末は雨が降りそうです。

이번 주말은 비가 올 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの今後の夢はなんですか？

당신의 앞으로의 꿈은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

パソコンの画面をタッチして操作する。

컴퓨터 화면을 터치해서 조작한다. - 韓国語翻訳例文

また今度あなたにメールをします。

다음에 다시 당신에게 메일을 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今月中を目処にご決定下さい。

이번 달 중을 목표로 결정 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

今回は私の説明が下手でした。

이번에는 제 설명이 부족했습니다. - 韓国語翻訳例文

昆虫料理を思い切って試す？

곤충요리 눈 딱 감고 시도할래? - 韓国語翻訳例文

彼は近々アメリカ人と結婚する。

그는 조만간 미국인과 결혼한다. - 韓国語翻訳例文

今メールを書いていました。

지금 메일을 쓰고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

今回来日するメンバーは誰？

이번에 일본에 오는 멤버는 누구? - 韓国語翻訳例文

今月は雨がほとんど降らなかった。

이번 달은 비가 거의 내리지 않았다. - 韓国語翻訳例文

壁面へのコンクリートの吹きつけ

벽면으로의 콘크리트 부착시키기 - 韓国語翻訳例文

今夜雨は降らないだろう。

오늘 밤에 비가 오지 않을 것 같다. - 韓国語翻訳例文

二回目のコンサートも良かったです。

두 번째 콘서트도 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文

今夜は雨が降りそうだね。

오늘 밤은 비가 내릴 것 같네. - 韓国語翻訳例文

今夜は雨が降りそうです。

오늘 밤은 비가 내릴 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

任命の背景にある論理的根拠

임명의 배경에 있는 논리적 근거 - 韓国語翻訳例文

あなたのメールにとても困惑しました。

당신의 메일에 몹시 당황했습니다. - 韓国語翻訳例文

今メールを送ったところです。

저는 지금 메일을 막 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

爪が皮膚に食い込んでいる。

손톱이 피부를 파고들고 있다. - 韓国語翻訳例文

今週2つの面接があります。

이번 주 2개의 면접이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今週末はずっと雨でした。

이번 주말은 계속 비가 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

今週はほとんど雨だったよね。

이번 주는 거의 비가 내렸네요. - 韓国語翻訳例文

ふさぎ込んでここに座っちゃ駄目だ。

우울한 채로 여기에 앉아 있으면 안 돼. - 韓国語翻訳例文