例文 |
「芽武」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1011件
これを証拠に彼とは無関係だと証明する。
나는 이것을 증거로 그와는 아무 관계가 아니라고 증명한다. - 韓国語翻訳例文
私の娘は一人で食事ができるようになりました。
제 딸은 혼자서 식사를 할 수 있게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
英語で病状を説明することは難しい。
영어로 병세를 설명하기 어렵다. - 韓国語翻訳例文
あなたが娘さんに腹を立てるのも当然です。
당신이 딸에게 화를 내는 것도 당연합니다. - 韓国語翻訳例文
残念ながら、彼らの娘は宿泊できなくなりました。
안타깝게도, 그들의 딸은 숙박할 수 없게 됐습니다. - 韓国語翻訳例文
未来に向けた決意コメントを言ってください。
미래를 향한 결심 한마디를 말해주세요. - 韓国語翻訳例文
しばしば娘に部屋を綺麗にするように忠告する。
나는 종종 딸에게 방을 깨끗이 하라고 충고한다. - 韓国語翻訳例文
有名なベトナム料理は、フォーや生春巻です。
유명한 베트남 요리는, 쌀국수나 월남쌈입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は現在彼の娘と暮らしています。
그는 현재 그의 딸과 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は一晩中眠れずに目を覚ましていた。
그녀는 밤새 잠을 못 자고 눈을 뜨고 있었다. - 韓国語翻訳例文
私の娘は軽音楽部に入部しています。
제 딸은 경음학부에 입부하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの娘さんに会えなくて残念だ。
나는 당신의 딸을 만나지 못해서 아쉽다. - 韓国語翻訳例文
娘たちはおもちゃの家で遊んでいた。
딸들은 장난감 집에서 놀고 있었다. - 韓国語翻訳例文
この店には子供向けのメニューはありますか。
이 가게에 어린이 대상 메뉴는 있습니까. - 韓国語翻訳例文
この店の名物であるオムレツを注文した。
이 가게의 명물인 오믈렛을 주문했다. - 韓国語翻訳例文
安全の義務についての説明に戻ります。
안전 의무에 대한 설명으로 돌아옵니다. - 韓国語翻訳例文
娘が学校で泣いているのではと心配です。
딸이 학교에서 울고 있는지 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文
娘たちとそのホテルで待ち合わせをした。
딸들과 그 호텔에서 약속을 했다. - 韓国語翻訳例文
私の娘がいつもお世話になっています。
제 딸이 항상 신세를 지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の娘は毎日すくすく成長しています。
제 딸은 매일 무럭무럭 성장하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの娘さんは大きくなりましたね。
당신의 딸은 많이 컸네요. - 韓国語翻訳例文
注文者名とクレジットカードのホルダーネームが違う。
주문자 이름과 신용카드의 소유주 이름이 다르다. - 韓国語翻訳例文
彼と彼のチームメイトが日本に帰って来ました。
그와 그의 팀원이 일본에 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは患者に目を向けようとした。
우리는 환자에게 눈을 돌리려 했다. - 韓国語翻訳例文
今日夕方、娘がダンスレッスンに行きます。
오늘 저녁, 딸이 댄스 레슨에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
貴方は娘さんをとてもよく養育していますね。
당신은 따님을 아주 잘 키우고 있네요. - 韓国語翻訳例文
この度は娘が大変お世話になりました。
이번에는 우리 딸이 신세를 많이 졌습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたには、彼女の職務内容を彼に説明してほしい。
당신에게는, 그녀의 직무 내용을 그에게 설명해줬으면 한다. - 韓国語翻訳例文
娘は寝る前に足の裏を痒がっていました。
딸은 자기 전에 발바닥을 가려워하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
そんな夢のようなシステムは可能ではないだろう。
그런 꿈만 같은 시스템은 가능하지 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文
プレミアムの定義を明確にすることが必要である。
프리미엄의 정의를 명확히 할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文
チームはメンバーの最大人数に達した。
팀은 멤버의 최대 인원수에 달했다. - 韓国語翻訳例文
あなたの娘さんは非常に可愛くてあなたに似てますね。
당신의 따님은 정말 귀엽고 당신을 닮았네요. - 韓国語翻訳例文
故郷の金沢へ娘と一緒に行ってきました。
고향인 가나자와에 딸과 함께 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は自分の娘たちが理解できないと嘆く。
그는 자신의 딸들을 이해할 수 없다고 한탄한다. - 韓国語翻訳例文
私の娘のバレエのパフォーマンスがありました。
제 딸의 발레 공연이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
遺伝子調節には全てのメカニズムが重要です。
유전자 조절에는 모든 메커니즘이 중요합니다. - 韓国語翻訳例文
私の娘は出産の準備で忙しい。
내 딸은 출산 준비로 바쁘다. - 韓国語翻訳例文
彼はその開発チームのメンバーに選ばれました。
그는 그 개발팀 멤버로 뽑혔습니다. - 韓国語翻訳例文
我々のチームはすでにメンバーが変わっていた。
우리 팀은 이미 멤버가 변해 있었다. - 韓国語翻訳例文
娘は問診票を書く必要があった。
딸은 문진표를 쓸 필요가 있었다. - 韓国語翻訳例文
夢遊病者はどのような夢を見るのだろう?
몽유병자는 어떤 꿈을 꾸는 것일까? - 韓国語翻訳例文
娘を塾へ車で送って行きました。
나는 딸을 학원에 차로 데려다주러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
とても暑かったので、娘と水遊びをした。
너무 더워서, 딸과 물놀이를 했다. - 韓国語翻訳例文
私がそれを説明することは難しい。
내가 그것을 설명하는 것은 어렵다. - 韓国語翻訳例文
まるで、あなたが私の娘であるかのように感じます。
마치, 당신이 제 딸인 것처럼 느껴집니다. - 韓国語翻訳例文
以前私が送ったメールを無視しないでください。
이전 제가 보낸 메일을 무시하지 마세요. - 韓国語翻訳例文
グループホームの母のところに面会に行きます。
그룹 홈의 어머니에게 면회를 갑니다. - 韓国語翻訳例文
ドイツのメーカーと販売代理店契約を結びました。
독일 업체와 판매 대리점 계약을 맺었습니다. - 韓国語翻訳例文
新知事は早くも難しい選択に直面している。
새 지사는 빨리도 어려운 선택에 직면하고 있다. - 韓国語翻訳例文
例文 |