「花道」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼らの労働条件の改善を保証する。

그들의 노동조건의 개선을 보장하다. - 韓国語翻訳例文

私には会社組織は面倒臭いと感じます。

저에게는 회사 조직은 귀찮다고 느껴집니다. - 韓国語翻訳例文

我々一同は貴君の正式な組織加入を歓迎します。

우리 일동은 당신의 정식 조직 가입을 환영합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はとても面倒見の良いお母さんです。

그녀는 매우 잘 돌봐주는 좋은 어머니입니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼女の勇気ある行動に感服しました。

저는 그녀의 용기 있는 행동에 감복했습니다. - 韓国語翻訳例文

これまでに三回、北海道に行ったことがあります。

저는 지금까지 3번, 홋카이도에 간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

労働時間がもっと短くなることを望む。

나는 노동 시간이 더 짧아지길 바란다. - 韓国語翻訳例文

あなたにご面倒をおかけして申し訳ありません。

저는 당신에게 폐를 끼쳐 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

この電気自動車の最も魅力的な所はなんですか？

이 전기 자동차의 가장 매력적인 곳은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

この電気自動車の最も魅力的な部分はなんですか？

이 전기 자동차의 가장 매력적인 부분은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが私の発表に感動してくれたことに感謝する。

나는 당신이 내 발표에 감동해 준 것에 감사한다. - 韓国語翻訳例文

金曜日に状況を再度うかがいます。

금요일에 상황을 다시 살피겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その時に行動力と勇気が足りなかった。

그때 나는 행동력과 용기가 부족했다. - 韓国語翻訳例文

彼らは貴重な財産を守るために活動している。

그들은 귀중한 재산을 지키기 위해서 활동하고 있다. - 韓国語翻訳例文

次の目的地までの移動時間は1時間10分です。

다음 목적지까지의 이동 시간은 1시간 10분입니다. - 韓国語翻訳例文

もし接続できなかったら、PCを再起動してください。

만약 접속하지 못하면, PC를 재시작해주세요. - 韓国語翻訳例文

私は家族と北海道に行ったことがあります。

저는 가족과 홋카이도에 간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はたくさんの学生が指導を求める科学者です。

그는 많은 학생이 지도를 원하는 과학자입니다. - 韓国語翻訳例文

国外への移動に関して追加の情報が求められた。

국외로의 이동에 관해서 추가 정보를 요구받았다. - 韓国語翻訳例文

彼らは発展途上国とともに活動している。

그들은 개발도상국과 함께 활동하고 있다. - 韓国語翻訳例文

βカテニンはこれらの細胞核へ移動させられた。

베타 카테닌은 이 세포핵들로 이동되었다. - 韓国語翻訳例文

道路はそんなに混んでなくてよかったです。

도로가 그렇게 막히지 않아 다행이었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちに感動を与えてくれて感謝します。

당신이 저희에게 감동을 전해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

搾線は2本の線路が一部重なり合う鉄道の区間だ。

착선은 2개의 선로가 일부 겹쳐진 철도의 구간이다. - 韓国語翻訳例文

彼はお金を払うことにしぶしぶ同意した。

그는 돈을 내는것에 마지못해 동의했다. - 韓国語翻訳例文

その惑星には火山活動の形跡は見られない。

그 행성에는 화산활동 흔적은 보이지 않는다. - 韓国語翻訳例文

この経験がこれからの原動力になることを願っている。

이 경험이 앞으로의 원동력이 되기를 바라고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは何か行動をするべきだと思う。

나는 우리가 어떤 행동을 해야 한다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

クラブ活動は学校生活における良い学び場だ。

클럽활동은 학교 활동에 있어서의 좋은 배움의 터이다. - 韓国語翻訳例文

彼は同期の中で1番の成功を収めた。

그는 동기 중에서 가장 성공을 거뒀다. - 韓国語翻訳例文

彼は共同司会者になると志願した。

그는 공동 지원자가 되려고 지원했다. - 韓国語翻訳例文

結果として、経済的、社会的不平等は広がった。

결과로서, 경제적, 사회적 불평등은 넓어졌다. - 韓国語翻訳例文

彼はアフリカの反植民地主義運動の英雄です。

그는 아프리카의 반식민지주의 운동의 영웅입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは北海道のいろんな観光地へ行きました。

우리는 홋카이도의 여러 관광지에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの考え方に基本的に同意します。

저는 당신의 생각에 기본적으로 동의합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は仕事が忙しいので、いつも長時間労働です。

그는 일이 바빠서, 언제나 장시간 노동입니다. - 韓国語翻訳例文

移動が完了したら、機械を固定してください。

이동이 끝나면, 기계를 고정해주세요. - 韓国語翻訳例文

ある程度の電子伝導とそれは関わっている。

어느 정도의 전자 전도와 그것은 관계가 있다. - 韓国語翻訳例文

私も同様にそれらを持っていたかもしれません。

저도 마찬가지로 그것들을 가지고 있었는지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

もう一つの道具を手に入れるのはいつですか

또 하나의 도구를 손에 넣는 것은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文

彼らはその活動の継続を求めています。

그들은 그 활동을 계속할 것을 요구하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは私たちに大きな感動を与えた。

그들은 우리에게 큰 감동을 주었다. - 韓国語翻訳例文

彼女の演技を見ていると感動します。

저는 그녀의 연기를 보면 감동합니다. - 韓国語翻訳例文

友人からは面倒見が良い人物だと言われます。

저는 친구에게는 남을 잘 돌보는 사람이라고 불립니다. - 韓国語翻訳例文

動物の進化過程に焦点があてられています。

동물의 진화 과정에 초점이 맞춰져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

先渡取引によって価格の変動をヘッジした。

선도거래로 가격 변동을 헤지시켰다. - 韓国語翻訳例文

彼は修道士に適した性格をしている。

그는 수도사에 적합한 성격을 하고있다. - 韓国語翻訳例文

その会社は多くの出稼ぎ型労働者を雇った。

그 회사는 많은 이주형 근로자를 고용했다. - 韓国語翻訳例文

彼は貴重な財産を守るために活動している。

그는 귀중한 재산을 지키기 위해 활동하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は明日、同窓会に行く予定です。

그녀는 내일, 동창회에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文