「花芽」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたを訪れる前に、私が用意するべきものはありますか？

당신을 찾아가기 전에, 제가 준비해야 할 것은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

このコンサートは短くて60分になる可能性がある。

이 콘서트는 짧게는 60분이 될 가능성이 있다. - 韓国語翻訳例文

この季節は暑くて私は外を走る気がしなかった。

이 계절은 더워서 나는 밖을 뛸 생각이 안 들었다. - 韓国語翻訳例文

この広告は最も費用対効果が高い。

이 광고는 가장 비용적 효과가 높다. - 韓国語翻訳例文

彼は計算が得意なので、会計士をしています。

그는 계산을 잘해서, 회계사를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

全社員が一連の研修会に参加する。

모든 사원이 일련의 연수회에 참여하다. - 韓国語翻訳例文

一部の社員が研修会に参加しなければならない。

일부 사원들이 연수회에 참여해야 한다. - 韓国語翻訳例文

デジタルメディア研修会が7 月1 日の週に開催されます。

디지털 미디어 연수회가 7월 1일 주에 개최됩니다. - 韓国語翻訳例文

ちょっとでもお会いする必要がありますか？

잠깐이라도 만날 필요가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その民族はコヤスガイの貝殻を貨幣として用いていた。

그 민족은 개오지 조개껍질을 화폐로서 이용하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

チラシが明日か明後日に500部届きます。

전단이 내일이나 모레 500부 도착합니다. - 韓国語翻訳例文

過激なダイエットはケトーシスを引き起こす可能性がある。

과격한 다이어트는 케토시스를 일으킬 가능성이 있다. - 韓国語翻訳例文

仕事が暇なので、午後から有給をとった。

일이 한가하므로, 오후부터 유급을 썼다. - 韓国語翻訳例文

あなたから来週支払いがあることを想定しています。

당신에게서 다음 주 지불이 있는 것을 상정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがあなたであることにかわりはない。

당신이 당신인 것에 변함은 없다. - 韓国語翻訳例文

それがとても楽しかったのでまた乗りたい。

나는 그것이 너무 즐거웠어서 다시 타고 싶다. - 韓国語翻訳例文

助けを呼びたかったが電話を忘れてしまった。

나는 도움을 요청하고 싶었지만 전화기를 잃어버렸다. - 韓国語翻訳例文

あなたはまだ自己紹介の持ち時間があります。

당신은 아직 흥미를 논할 시간이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私がそれを乗り切れるほど強いと思うかもしれない。

내가 그것을 극복할 수 있을 정도로 강하다고 생각 할 수 도 있다. - 韓国語翻訳例文

猿が私からバナナを奪い取っていった。

원숭이가 나에게서 바나나를 빼앗아갔다. - 韓国語翻訳例文

しかも、その本にはたくさんの情報が含まれている。

게다가 그 책에는 많은 정보가 포함되어 있다. - 韓国語翻訳例文

しかも、その本は幅広い情報が含まれている。

게다가 그 책은 폭 넓은 정보가 포함되어 있다. - 韓国語翻訳例文

彼が何をしても、彼は脅威ではない。

그가 무엇을 해도, 그는 위협이 아니다. - 韓国語翻訳例文

株価はこの数日下げ滑りが続いている。

주가는 이 며칠 가치 하락이 계속되고 있다. - 韓国語翻訳例文

この商品は割引価格政策で販売シェアがアップした。

이 제품은 할인 가격 정책으로 판매 점유율이 올랐다. - 韓国語翻訳例文

我が社は、株主価値の向上に取り組んでいます。

우리 회사는, 주주 가치의 향상에 몰두하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

オーストリアでは英語が話されていますか。

호주에서는 영어가 사용되고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私が興味を持つ理由をいくつか言っていきます。

제가 흥미를 느끼는 이유를 몇 가지 말하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らが銅メダルを獲得することを望んでいます。

저는 그들이 동메달을 획득하기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

何かご不明な点がございましたら、ご連絡下さい。

무언가 불명확한 점이 있으면, 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文

どこに募金するのが一番よいでしょうか？

어디에 모금하는 것이 가장 좋을까요? - 韓国語翻訳例文

今、この時間が一日の中で一番幸せです。

지금, 이 시간이 하루 중 가장 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

この夢を叶えるために今の私には3つの課題があります。

이 꿈을 이루기 위해서 지금의 저에겐 3가지의 과제가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが大変な困難の中にいることは理解できます。

저는 당신이 어려운 곤란 속에 있는 것은 이해할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本へ来たことを懐かしく思う。

나는 당신이 일본에 온 것을 그립게 생각한다. - 韓国語翻訳例文

あなたが来日したことを懐かしく思う。

나는 당신이 일본에 온 것을 그립게 생각한다. - 韓国語翻訳例文

あなたが良い人だから友達になりたい。

나는 당신이 좋은 사람이라 친구가 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒に仕事ができてよかった。

나는 당신과 함께 일을 할 수 있어서 다행이다. - 韓国語翻訳例文

それについて聞かれることがありました。

그것에 대해서 들은 적이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

大阪へは新幹線で行くのが早くて便利だ。

오사카로는 신칸센으로 가는 것이 빠르고 편리하다. - 韓国語翻訳例文

日本中から応援をしているので、がんばってほしいです！

일본에서 응원하고 있으니까, 열심히 해주면 좋겠어요! - 韓国語翻訳例文

私たちは梱包を手配する必要がありませんか。

우리는 포장을 준비할 필요가 없습니까? - 韓国語翻訳例文

予定通りの時間に家に帰ることができました。

저는 예정했던 시간에 집에 돌아올 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

予定通り家に帰ることができました。

저는 예정대로 집에 돌아올 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの前に何人の人が待っていますか。

우리 앞에 몇 명의 사람이 기다리고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女と誕生日が近いので二人でお祝いをしました。

그녀와 저는 생일이 가까워서 둘이서 축하를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

このテストを実施した実績がありますか。

당신은 이 테스트를 한 실적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この商品を再販する予定がありますか？

당신은 이 상품을 다시 판매할 예정이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

そのブラックリストは誰が載っているのですか？

그 블랙리스트는 누가 실려 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私にはいくつかの判断基準があります。

저에게는 몇 가지 판단 기준이 있습니다. - 韓国語翻訳例文