「花芽 -」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

これからデリーを第二の故郷と思ってがんばります。

이제부터 델리를 제2의 고향으로 생각하고 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

さっきあなたが言っていた、美味しいパン屋はどこですか?

방금 당신이 말했던, 맛있는 빵집은 어디입니까? - 韓国語翻訳例文

しかしながら、東京の暑さに加えて湿気には参る。

하지만, 동경의 더위에 더해서 습기에는 맥을 못 춘다. - 韓国語翻訳例文

文章の前後が無いので詳しく分からない。

문장의 앞뒤가 없어서 자세히 알 수 없다. - 韓国語翻訳例文

コインランドリーを利用したことがありますか？

동전 세탁소를 이용한 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

コンテナの製造時の不具合が見つかった。

컨테이너 제조시의 오류를 찾았다. - 韓国語翻訳例文

先日お伝えしていた研修会の日程が変わりました。

지난 번에 전해드렸던 연수회의 일정이 바뀌었습니다. - 韓国語翻訳例文

生まれてから一度も泣いたことがない。

나는 태어나서 한 번도 운 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

心から楽しく働けるのがいいと思います。

진심으로 즐겁게 일할 수 있는 것이 좋다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は有名な歌手にちがいありません。

나는 읽어야 하는 편지가 많이 있다. - 韓国語翻訳例文

あのとき、僕の言葉が君を傷つけたのか？

그는 주문한 것을 가지고 가려고 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あのときの言葉が君を傷つけたのか？

그들에게는 방을 깨끗하게 하는 문화는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あのときの僕の言葉が君を傷つけたのか？

그들은 맞은편 언덕까지 강을 헤엄쳐서 건넜습니다. - 韓国語翻訳例文

エンジンに何か問題があるようです。

엔진에 무슨 문제가 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

それは何も食料がないという意味かもしれない。

그것은 아무것도 음식이 없다는 뜻인지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

そうするとその装置に問題があるのですか？

그러면 그 장치에 문제가 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

それについてもし分からないことがあれば聞いてください。

그것에 관해서 만약 모르는 것이 있으면 물어보세요. - 韓国語翻訳例文

それについて分からないことがあったら、私に聞いてください。

그것에 관해서 모르는 것이 있으면, 제게 물어보세요. - 韓国語翻訳例文

それについて分からないことがあったら連絡してください。

그것에 관해서 모르는 것이 있으면 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文

この番組が終わってからお風呂に入ります。

저는 이 프로그램이 끝나고 목욕을 합니다. - 韓国語翻訳例文

そこでいろいろな生き物が見れて楽しかった。

나는 그곳에서 여러 생물을 볼 수 있어서 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文

どうすれば新しい友達を作ることができますか。

저는 어떻게 하면 새로운 친구를 만들 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

確認しましたが、状況に変わりありません。

확인했습니다만, 상황에 변경은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

希望の景品が必ず当たるとは限らない。

희망의 경품이 꼭 뽑힌다고는 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私はまだ使える電化製品を捨てる決心ができない。

나는 아직 사용할 수 있는 전기제품을 버릴 결심을 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼を説得するのには時間が必要です。

그를 설득하는 것에는 시간이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

私の自由になるお金は親が稼いだものでした。

제 자유가 될 돈은 부모가 번 것이었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の時間が合えば大阪等をあなたに案内しますよ。

제 시간이 맞는다면 오사카 등을 당신에게 안내하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はより多くの経験を積むことが課題である。

그는 더 많은 경험을 쌓는 것이 과제이다. - 韓国語翻訳例文

しかし、その話が本当だということは認める。

그러나, 그 이야기가 사실이라는 것은 인정한다. - 韓国語翻訳例文

他に私が行くべき場所はありますか？

이 밖에 제가 가야 할 곳이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

他になにか質問があれば、私たちに知らせて下さい。

이 밖에 무언가 질문이 있다면, 저희에게 알려 주십시오. - 韓国語翻訳例文

彼は作業の進捗の変化に気がつくだろう。

그는 작업의 진척의 변화를 알아차릴 것이다. - 韓国語翻訳例文

あなたがお元気だと成田さんから聞いて嬉しいです。

당신이 건강하다고 나리타 씨에게 들어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが今のポジションから外れることはありません。

당신이 지금의 위치에서 벗어날 일은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが訪問した国で一番好きな国はどこですか?

당신이 방문한 나라에서 제일 좋은 나라는 어디입니까? - 韓国語翻訳例文

肩にティペットをはおった女性が私に近づいてくる。

어깨에 모피로 만든 숄을 걸친 여인이 내게 다가온다. - 韓国語翻訳例文

2006年にロードアイランド州で何が起きましたか？

2006년에 로드아일랜드주에서 무슨 일이 일어났습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたは政府の政策について何がいえますか？

당신은 정부의 정책에 대해 무엇을 말할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

何回でもそのチケットを使うことができる。

몇 번이라도 그 티켓을 사용할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

今までに寿司を食べたことがありますか？

지금까지 초밥을 먹어 본 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今日中なら何回でもそのチケットを使うことができる。

오늘 중이라면 몇 번이라도 그 티켓을 사용할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

もし私たちは舞台の始めの方をみることができなかったら

만약 우리가 무대의 처음을 볼 수 없었다면 - 韓国語翻訳例文

しかしながら、単にそれをやっているだけでは進歩しない。

그렇지만, 단순히 그것을 하는 것만으로는 진보하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私はなぜわたしがあなたを愛しているのか知っています。

저는 왜 제가 당신을 사랑하고 있는지 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは日本に来たことがありますか？

당신은 일본에 온 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

暖かくなったり寒くなったり、変な天気が続いている。

따듯해졌다가 추워졌다가, 이상한 날씨가 이어지고 있다. - 韓国語翻訳例文

それをいつまでいっていてもしかたがありません。

그것을 언제까지 말하고 있어도 어쩔 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

荷物預かりには手数料が必要です。

수화물 보관에는 수수료가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

隣町の井戸の中に怪物のようなものがいる。

옆 동네의 우물 속에 괴물과 같은 것이 있다. - 韓国語翻訳例文