「花河」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちは出発を遅らせざるを得なかった。

우리는 출발을 늦출 수밖에 없었다. - 韓国語翻訳例文

あなたが居なかったら私は死んでいただろう。

당신이 없었으면 나는 죽었을 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼は私が知るなかで一番だらしがない男だ。

그는 내가 알고있는 사람들 중에 가장 칠칠맞은 남자이다. - 韓国語翻訳例文

どんなごまかしも、私の父には通用しなかった。

어떤 눈속임도 내 아버지에게는 통하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

その物件について、都合の悪いことは口にしなかった。

그 물건에 대해서 불편한 이야기를 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私のチームは県大会でベスト4に入れなかった。

내 팀은 현 대회에서 4위 안에 들지 못 했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは他の家に引っ越さなければならなかった。

우리는 다른 집에 이사해야만 했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私の態度が気に入らなかったのだろう。

그녀는 내 태도가 마음에 들지 않은 거겠지. - 韓国語翻訳例文

私たちは意思の疎通が上手く行かなかった。

우리는 의사소통이 잘 되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私達は彼女の死に目に立ち会えなかった。

우리는 그녀의 임종에 입회할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

私の言うことを聞いたことは一度もなかった！

내 말을 들은 적은 한 번도 없었어! - 韓国語翻訳例文

私たちは疲れていても、仕事をおろそかにしなかった。

우리는 피곤해도, 일을 소홀히 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

やつはその話題に触れないだけの常識がなかった。

놈은 그 화제에 관련 없는 정도의 상식이 없었다. - 韓国語翻訳例文

私はそれについて今まで意識したことがなかった。

나는 그것에 관하여 지금까지 의식한 적이 없었다. - 韓国語翻訳例文

彼らがいなければ、今の私はなかっただろう。

그들이 없었다면, 지금의 나는 없었을 것이다. - 韓国語翻訳例文

私は答えを見つけることができなかった。

나는 답을 찾지 못했다. - 韓国語翻訳例文

その時私たちは問題の解決策を思いつかなかった。

그때 우리는 문제 해결책을 생각하지 못했다. - 韓国語翻訳例文

私はそんな日が来るなんて思ってもいなかった。

나는 그런 날이 오리라고는 생각조차 안 했다. - 韓国語翻訳例文

私は今まであんなに良い夕食を食べたことがなかった。

나는 지금까지 그렇게 좋은 저녁을 먹어 본 적이 없었다. - 韓国語翻訳例文

私の考え方では、上司を納得させることができなかった。

내 사고 방식으로는 상사를 납득시키지 못했다. - 韓国語翻訳例文

彼らが居なかったら今日の私達は無い。

그들이 없었다면 오늘의 나는 없다. - 韓国語翻訳例文

幸いなことにその多重衝突で死者は出なかった。

다행히 그 다중 충돌로 사망자는 나오지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私たちは地震による被害を少なからず受けた。

우리는 지진으로 인한 피해를 적지 않게 받았다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそのリストで進捗を確認できなかった。

우리는 그 항목에서 진척을 확인할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

私はこれまでそれに興味を持っていなかった。

나는 지금껏 그것에 흥미를 느끼지 않았다. - 韓国語翻訳例文

今までの私の上司で、そのような人は存在しなかった。

지금까지 내 상사 중에서, 그런 사람은 존재하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私たちは駅に着くまで昼食を食べていなかった。

우리는 역에 도착할 때까지 점심을 먹지 않았다. - 韓国語翻訳例文

なぜ私達は会社を辞めなかったのか。

왜 우리는 회사를 그만두지 않았던 것인가. - 韓国語翻訳例文

私はその書類を見つけることができなかった。

나는 그 서류를 발견할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

私は今日、書き取りで一つしか間違いをしなかった。

나는 오늘, 받아쓰기에서 하나밖에 실수를 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私は今日ディクテーションでひとつしか間違えなかった。

나는 오늘 데크레이션에서 하나밖에 틀리지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私が予想していた以上に彼の病気はよくなかった。

내가 예상했던 이상으로 그의 병은 좋지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私が予想していた以上に彼の様態はよくなかった。

내가 예상했던 이상으로 그의 상태는 좋지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私はそんなものが売っているのを知らなかった。

저는 그런 물건이 팔리고 있는 것을 몰랐다. - 韓国語翻訳例文

私の通っていた中学は生徒数が少なかったです。

제가 다녔던 중학교는 학생 수가 적었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の考え方では上司を納得させることができなかった。

내 사고방식으로는 상사를 납득시킬 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

しかしジョンは私の言っていることが理解できなかった。

하지만 존은 내가 말하고 있는 것을 이해하지 못했다. - 韓国語翻訳例文

昨日は天気が悪くて外出出来なかった。

어제는 날씨가 나빠 외출을 가지 못했다. - 韓国語翻訳例文

私はそれに対してどうすることも出来なかった。

나는 그것에 대해 어떻게 할 수가 없었다. - 韓国語翻訳例文

今日はお店にほとんど電話も来客もなかった。

오늘은 가게에 거의 전화도 손님도 없었다. - 韓国語翻訳例文

私はその時何か違うことをしないといけなかった。

나는 그때 뭔가 다른 것을 해야만 했다. - 韓国語翻訳例文

私はこの一週間テレビを一切見なかった。

나는 이 일주일간 텔레비전을 보지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼は何と言えばいいのか分からなかった。

그는 뭐라고 하면 좋을지 몰랐다. - 韓国語翻訳例文

彼は何と言えば良いのか分からなかった。

그는 뭐라고 하면 좋을지 몰랐다. - 韓国語翻訳例文

その部屋には座れるソファがなかった。

그 방에는 앉을 수 있는 소파가 없었다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたがいなかったとしたら、今の私はないだろう。

만약 당신이 없다면, 지금의 나는 없을 것이다. - 韓国語翻訳例文

私が思っていたよりも父は太っていなかった。

내가 생각했던 것보다 아버지는 뚱뚱하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその見積もりの管理が十分にできていなかった。

우리는 그 견적 관리가 충분히 되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその原因が特定できなかった。

우리는 그 원인을 특정할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその仕事の引き継ぎをしっかりやらなかった。

우리는 그 업무 인계를 제대로 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文