「色の」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

教育から政治的色彩を除く

교육에서 정치적 색채를 재외하다. - 韓国語翻訳例文

淡い色の値段は３％アップで、濃い色なら１０％アップだよ。

옅은 색의 단가는 3% 상승, 진한 색은 10% 상승이야. - 韓国語翻訳例文

日本の個人事業主の確定申告の方式は2種類ある。白色申告と青色申告である。

일본의 개인 사업주의의 확정 신고 방식은 두 종류 있다. 백색신고와 청색신고이다. - 韓国語翻訳例文

ホームページで見たときの色と、実際の商品の色が少し違っているようです。

홈페이지에서 봤을 때의 색과, 실제 상품의 색이 조금 다른 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

その水色の縦縞のブラウスは彼女によく似合う。

그 하늘색 세로 줄무늬의 블라우스는 그녀에게 잘 어울린다. - 韓国語翻訳例文

その景色は息をのむ程の美しさだ。

그 경치는 숨이 막힐 정도로 아름다웠다. - 韓国語翻訳例文

同じ材料でもこの程度の色の違いは出ます。

같은 재료라도 이 정도의 빛깔 차이는 납니다. - 韓国語翻訳例文

彼の手の中で銀色の硬貨が魅力的に光った。

그의 손 안에서 은색 동전이 매력적으로 빛났다. - 韓国語翻訳例文

彼の曲の音色は穏やかなものが多い。

그의 노래 음색은 따뜻하다. - 韓国語翻訳例文

その隣の男性は薄い灰色のスーツを着ている。

그 옆의 남성은 연한 회색 슈트를 입고 있다. - 韓国語翻訳例文

その景色は息をのむ程の美しさだ。

그 경치는 숨 막힐 정도의 아름다움이다. - 韓国語翻訳例文

その隣の男性は薄い灰色のスーツを着ている。

그 옆의 남성은 연한 회색 정장을 입고 있다. - 韓国語翻訳例文

一人の女の子が虹色の傘をさしている。

한 여자아이가 무지개색 우산을 쓰고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼のネクタイは帽子の緋色のリボンにぴったりだ。

그의 넥타이는 모자의 심홍색 리본에 딱이다. - 韓国語翻訳例文

このタイプの黒色の魚は淡水魚である。

이런 타입의 검은 물고기는 민물고기다. - 韓国語翻訳例文

スポットライトの色で彼女のドレスはまだらになった。

소프트 라이트의 색깔로 그녀의 드레스는 얼룩덜룩해졌다. - 韓国語翻訳例文

彼女の提案に難色を示したものはいなかった。

그녀의 제안에 난색을 표한 사람은 없었다. - 韓国語翻訳例文

彼女のほおには青銅色のつやがあった。

그녀의 뺨에는 청동색의 광택이 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は目の覚めるようなサクランボ色のドレスを着ていた。

그녀는 눈부신 앵두색 드레스를 입고 있었다. - 韓国語翻訳例文

庭にある淡いオレンジ色の木々の葉を私は楽しんだ。

정원에 있는 연한 오렌지색의 나무의 잎을 나는 즐겼다. - 韓国語翻訳例文

彼女の青い帽子は、髪の色と良く合っている。

그녀의 파란 모자는, 머리색하고 잘 어울린다. - 韓国語翻訳例文

この時代の音楽には物好きな雰囲気が色濃く出ています。

이 시대의 음악에는 유별난 분위기가 짙게 나오고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

肉質は緻密で多汁、よく熟成したものは糖度も大変高く、肉色は極めて淡い色です。

육질은 치밀하고 즙이 많고, 잘 숙성된 것은 당도도 상당히 높고, 살빛은 매우 옅은 색입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの家からの景色はとても素敵です。

당신의 집에서 보이는 경치는 매우 훌륭합니다. - 韓国語翻訳例文

ポリアクリルアミドゲル中のたんぱく質の人工染色

폴리아크릴아미드겔 속의 단백질 인공 염색 - 韓国語翻訳例文

その色はアースカラーのと言われています。

그것은 흙색이라 불립니다. - 韓国語翻訳例文

いろいろな色の一重咲きのバラが咲いている。

여러가지 색의 홑잎꽃 장미가 피어 있다. - 韓国語翻訳例文

私もその色の鮮やかさに驚きました。

저도 그 색채의 선명함에 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

その監督は政治的色彩のある映画で知られている。

그 감독은 정치적 색채가 있는 영화로 알려져 있다. - 韓国語翻訳例文

私の父は私に彼の嫌いな色を教えてくれました。

제 아버지는 저에게 그가 싫어하는 색깔을 가르쳐주셨습니다. - 韓国語翻訳例文

いいはずの景色が、雲のに隠れ、まったく見えない。

아름다울 풍경이, 구름에 가려서, 전혀 보이지 않는다. - 韓国語翻訳例文

色々な国の文化に触れるのが好きです。

여러 가지 나라의 문화에 접하는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

全ての色の中で青が一番好きです。

모든 색깔 중에서 파란색이 가장 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

その絵の色彩が綺麗で壮大で感動しました。

저는 그 그림의 색채가 아름답고 웅장해서 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文

死体は死後の青藍色状態の兆候を示していた。

시체는 사후의 푸른 남색 상태의 징후를 보였다. - 韓国語翻訳例文

彼は黄色のオイルスキンの防水服を着ていた。

그는 노란 색의 기름을 먹인 방수복을 입었다. - 韓国語翻訳例文

今からその一部の色を修正することは難しいですか？

지금부터 그 일부의 색을 수정하는 것은 어렵습니까? - 韓国語翻訳例文

実際の色は私が思っていたものと違った。

실제 색깔은 내가 생각했던 것과 달랐다. - 韓国語翻訳例文

申請書の青色の部分を書いてください。

신청서의 파란 부분을 써주세요. - 韓国語翻訳例文

妹は茶色の目の人形をもっています。

여동생은 갈색 눈의 인형을 갖고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の飼っている猫の目は緑色です。

제가 기르고 있는 고양이의 눈은 녹색입니다. - 韓国語翻訳例文

たくさんの訪問者がその景色を見にここに来ます。

많은 방문자가 그 경치를 보러 이곳에 옵니다. - 韓国語翻訳例文

色々な国の達人や先人たちの教えからヒントを得た。

여러 나라의 달인이나 선인들의 가르침으로 힌트를 얻었다. - 韓国語翻訳例文

その靴が気に入ったので色違いで買いました。

저는, 그 신발이 마음에 들었으므로 같은 신발 다른 색을 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

優勝賞金の額を知り、目の色を変える。

우승 상금의 금액을 알고, 눈빛을 바꾼다. - 韓国語翻訳例文

その兵士たちは全員カーキ色の軍服を着ていた。

그 병사들은 모두 카키 색의 군복을 입었다. - 韓国語翻訳例文

この枠の中は黄色に塗り潰してください。

이 테두리 안은 노란색으로 칠해주세요. - 韓国語翻訳例文

景色のよい席を予約したいのですが。

저는 경치 좋은 자리를 예약하고 싶습니다만. - 韓国語翻訳例文

その景色はきっとあなたの心を動かすでしょう。

그 풍경은 반드시 당신의 마음을 움직이겠지요. - 韓国語翻訳例文

３つの色のうち、どれがより良いですか？

세 가지의 색 중, 어느 것이 더 좋습니까? - 韓国語翻訳例文